“箧中无寸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧中无寸书”出自哪首诗?
答案: “箧中无寸书”出自: 宋代 刘敞的 《得汝州舍弟新诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè zhōng wú cùn shū ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“箧中无寸书”的上一句是什么?
答案:
“箧中无寸书”的上一句是: 苍髪已满头 , 诗句拼音为: cāng fà yǐ mǎn tóu
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“箧中无寸书”的下一句是什么?
答案: “箧中无寸书”的下一句是: 磨灭悲蜉蝣 , 诗句拼音为: mó miè bēi fú yóu ,诗句平仄:○仄平平平。
“箧中无寸书”全诗
得汝州舍弟新诗 (dé rǔ zhōu shè dì xīn shī)
鲁人贵韶濩,海鸟眩以忧。
岂不盛钟鼓,性违理自愁。
忆在田野时,终歳颇优游。
食鱼出有车,夏葛冬亦裘。
弄翰不自量,着书望孔周。
处身笑汲汲,视世良悠悠。
误及时君门,过缘名字求。
轩冕非已好,簿书反自羞。
因欲饰所短,强为妻子谋。
精神敝蹇浅,学殖谁劝修。
归卧常喟然,歳月屡以流。
愧尔从军诗,气完语更遒。
岂独古人风,远与王粲俦。
实为平生赏,若慰锺仪囚。
我年向四十,苍髪已满头。
箧中无寸书,磨灭悲蜉蝣。
念此可以惊,如何复淹留。
昔买吴下田,颇闻利锄耰。
汝宦何时归,相与寻沧洲。
处使有茅屋,出使有渔舟。
知命赞易篇,没身记春秋。
但令文章显,不愧时俗偷。
世事非所了,咄哉无夷犹。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○○平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○平仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,○平仄○○。
仄仄平仄平,○○仄平平。
仄仄平平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平平平○。
“箧中无寸书”繁体原文
得汝州舍弟新詩
魯人貴韶濩,海鳥眩以憂。
豈不盛鐘鼓,性違理自愁。
憶在田野時,終歳頗優游。
食魚出有車,夏葛冬亦裘。
弄翰不自量,著書望孔周。
處身笑汲汲,視世良悠悠。
誤及時君門,過緣名字求。
軒冕非已好,簿書反自羞。
因欲飾所短,强爲妻子謀。
精神敝蹇淺,學殖誰勸修。
歸卧常喟然,歳月屢以流。
愧爾從軍詩,氣完語更遒。
豈獨古人風,遠與王粲儔。
實爲平生賞,若慰鍾儀囚。
我年向四十,蒼髪已滿頭。
篋中無寸書,磨滅悲蜉蝣。
念此可以驚,如何復淹留。
昔買吳下田,頗聞利鋤耰。
汝宦何時歸,相與尋滄洲。
處使有茅屋,出使有漁舟。
知命贊易篇,沒身記春秋。
但令文章顯,不愧時俗偷。
世事非所了,咄哉無夷猶。
“箧中无寸书”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
鲁人贵韶濩,海鸟眩以忧。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
岂不盛钟鼓,性违理自愁。
仄仄平仄平,平仄○平平。
忆在田野时,终歳颇优游。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
食鱼出有车,夏葛冬亦裘。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
弄翰不自量,着书望孔周。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
处身笑汲汲,视世良悠悠。
仄仄平平平,○○平仄平。
误及时君门,过缘名字求。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
轩冕非已好,簿书反自羞。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
因欲饰所短,强为妻子谋。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
精神敝蹇浅,学殖谁劝修。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
归卧常喟然,歳月屡以流。
仄仄○平平,仄平仄○平。
愧尔从军诗,气完语更遒。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
岂独古人风,远与王粲俦。
仄平平平仄,仄仄平平平。
实为平生赏,若慰锺仪囚。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
我年向四十,苍髪已满头。
仄○平仄平,○仄平平平。
箧中无寸书,磨灭悲蜉蝣。
仄仄仄仄平,○平仄○○。
念此可以惊,如何复淹留。
仄仄平仄平,○○仄平平。
昔买吴下田,颇闻利锄耰。
仄仄平平平,○仄平平平。
汝宦何时归,相与寻沧洲。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
处使有茅屋,出使有渔舟。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
知命赞易篇,没身记春秋。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
但令文章显,不愧时俗偷。
仄仄平仄○,仄平平平○。
世事非所了,咄哉无夷犹。
“箧中无寸书”全诗注音
鲁人贵韶濩,海鸟眩以忧。
岂不盛钟鼓,性违理自愁。
忆在田野时,终歳颇优游。
食鱼出有车,夏葛冬亦裘。
弄翰不自量,着书望孔周。
处身笑汲汲,视世良悠悠。
误及时君门,过缘名字求。
轩冕非已好,簿书反自羞。
因欲饰所短,强为妻子谋。
精神敝蹇浅,学殖谁劝修。
归卧常喟然,歳月屡以流。
愧尔从军诗,气完语更遒。
岂独古人风,远与王粲俦。
实为平生赏,若慰锺仪囚。
我年向四十,苍髪已满头。
箧中无寸书,磨灭悲蜉蝣。
念此可以惊,如何复淹留。
昔买吴下田,颇闻利锄耰。
汝宦何时归,相与寻沧洲。
处使有茅屋,出使有渔舟。
知命赞易篇,没身记春秋。
但令文章显,不愧时俗偷。
世事非所了,咄哉无夷犹。
“箧中无寸书”全诗翻译
译文:
鲁国的人们喜爱着美妙的韶濩乐,但海鸟却因忧虑而眩晕。难道不应该奏盛大的钟鼓乐,任性违背却自愁烦吗?还记得在田野时光,整年都是优游自在。吃鱼就有车代步,夏天穿葛衣,冬天也有厚实的裘衣。
自以为文笔不凡,信奉着孔子、周公的教诲。处世时笑容满面,看待世间纷扰淡然从容。误打误撞得罪了高贵的门阀,追求名誉和地位也只得到一些令人失望的名声。
奢求官职不是真心所好,反而对那些繁琐的记录感到羞耻。为了掩饰自己的短处,还强行为妻子寻求好处。精神疲惫,学识浅薄,却还想着种田或是经商。归家卧床时经常叹息,岁月不停地流逝。
对自己当年从军写下的诗篇感到羞愧,因为其中的气势和辞藻都十分出色。这不仅仅是古人的风范,与王粲这样的杰出文人相比也毫不逊色。这些诗篇实际上是一种对自己平生的慰藉,也可以慰藉那些被囚禁的锺仪。
我年已近四十,白发已经满头,书箱里却没有半寸书卷,悲叹虚度光阴如同飞蝉。想到这些令人惊悸,为何还要继续逗留?
曾经买下吴地的田产,听闻那里种植利于耕种的农具。你何时才能回来,我们一同寻找遥远的蓬莱洲呢?在任职期间,有茅草屋作为住所,出门则有渔船供应。珍视命运,推崇《易经》,留心世事变迁,铭记历史起伏。
只要让文章才华显露,对得起时代不必去偷窃别人。纷杂世事并不完全了解,咄哉,这世间真是变幻莫测,无处不有惊喜。
“箧中无寸书”总结赏析
《得汝州舍弟新诗》赏析:
这首诗是刘敞创作的,他是一位鲁国人,以其清新的文风和深刻的思考而闻名。这首诗以自然和生活为背景,表达了诗人的一些感慨和对生命的思考。
诗中第一段描述了诗人的家乡鲁国,提到了海鸟眩以忧,暗示了家乡的繁华和忧虑。接下来的几句话中,诗人回忆了自己在田野间的优游时光,以及那个时候的丰富生活,食鱼、夏葛、冬裘,都展现了当时的富足和幸福。
然而,诗人在第二段开始表达了对自己的反思和内心的矛盾。他提到了自己弄翰不自量,着书望孔周,说明自己在文学方面有所追求,但对于世俗的评价和名利却感到矛盾。他认为自己处身于纷扰的世界中,笑汲汲,而世事良悠悠,这种感觉使他感到自己误入了时局,过于关注名利而忽略了本心。
在第三段,诗人继续表达了自己的感慨和忧虑。他提到想要修正自己的缺点,强为妻子谋取,但感到自己的精神敝蹇浅,学业未能有所进展。他用岁月的流逝来强调时间的珍贵,表达了对自己年龄的忧虑和对时光流逝的感慨。
最后一段,诗人回顾了自己的文学创作,认为自己的诗歌不仅仅是受古人风格的影响,而且在文学上有着独特的表现。他希望自己的文章能够显赫,不愧时俗。最后,诗人提到了自己的年龄和未来的计划,表现出对未来的期望和对生活的一些不安。
“箧中无寸书”相关诗句:
- 箧中无寸书 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 箧中三寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《剃剪林荣 》
- 不置箧中书 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其二 》
- 书成置箧中 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 屡假箧中书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 尘埃箧中书 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 卷书置箧中 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其一 》
- 箧中封禅书 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 箧中前月书 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 天书在箧中 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 试探箧中书 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 诗书箧中藏 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 箧中黄卷古人书 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 箧中尚书记遗忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其四 》
- 胸中箧笥罗诗书 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 更能重读箧中书 出自 [宋] 刘敞 ·《持礼北庭回示希元并寄之翰彦猷当世 》
- 箧中每閲所藏书 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄九江宋居士 》
- 箧中书满思安世 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 呼儿藏作箧中书 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄推官 》
- 箧中颠倒贮书縢 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》