“湖海归来近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖海归来近”出自哪首诗？
答案： “湖海归来近”出自： 宋代 孙应时的 《挽潘德夫左司 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú hǎi guī lái jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“湖海归来近”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湖海归来近”已经是第一句了。
问题3：“湖海归来近”的下一句是什么？
答案： “湖海归来近”的下一句是： 山林兴故长 , 诗句拼音为： shān lín xīng gù cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“湖海归来近”全诗
挽潘德夫左司 其五 (wǎn pān dé fū zuǒ sī qí wǔ)
湖海归来近，山林兴故长。
勇辞黄阁掾，却上白云乡。
缥缈书楼壮，凄凉笔冢荒。
家声传二妙，公死未应亡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“湖海归来近”繁体原文
挽潘德夫左司 其五
湖海歸來近，山林興故長。
勇辭黄閣掾，却上白雲鄉。
縹緲書樓壯，凄凉筆冢荒。
家聲傳二妙，公死未應亡。
“湖海归来近”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖海归来近，山林兴故长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
勇辞黄阁掾，却上白云乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈书楼壮，凄凉笔冢荒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家声传二妙，公死未应亡。
“湖海归来近”全诗注音
湖海归来近，山林兴故长。
勇辞黄阁掾，却上白云乡。
缥缈书楼壮，凄凉笔冢荒。
家声传二妙，公死未应亡。
“湖海归来近”全诗翻译
译文：
湖海回来近，山林兴旧长。
勇敢地辞别了黄阁的官职，却迎向白云乡。
缥缈的书楼雄伟壮观，凄凉的笔冢荒废凋零。
家中名声传扬着二位才女的美名，即使丈夫过世了也不应该消失。
总结：
诗人在归来湖海的路上，感叹山林的兴旺和繁荣。他勇敢地辞别了黄阁的官职，选择了返乡之路。诗中描绘了缥缈壮观的书楼和凄凉荒废的笔冢，反映出兴衰之变。然后，诗人提到家中传扬着两位才女的美名，表明即使丈夫去世，她们的声誉仍然不会消失。整首诗通过景物描写和家庭寓意，展现了诗人对乡土和家人的情感。
“湖海归来近”相关诗句：
- 湖海归来近 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其五 》
- 湖海归来近钓筒 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 湖海近来难着脚 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其二 》
- 湖海归来晚 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 湖海归来晚 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 归来卧湖海 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 江海归来叨禁近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 海上归来近七峰 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 那知湖海归来日 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 》
- 湖海归来世念轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其一 》
- 湖海归来一草亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 湖海归来余一锸 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其一 》
- 湖海归来紧着关 出自 [宋] 释月磵 ·《法相习兄小室在黄金山下 》
- 海近湖有犀 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 湖海论交无久近 出自 [宋] 何文季 ·《寄彭府教 》
- 海近云归早 出自 [宋] 释遵式 ·《寄题丹丘梵才上人山居 》
- 仙帆归海近 出自 [唐] 韩倩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 泉归沧海近 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄 》
- 湖海是归期 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 湖海未归人 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》