“微月半隠山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微月半隠山”出自哪首诗?
答案: “微月半隠山”出自: 宋代 苏轼的 《宿临安浄土寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yuè bàn yǐn shān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“微月半隠山”的上一句是什么?
答案:
“微月半隠山”的上一句是: 暮色入村坞 , 诗句拼音为: mù sè rù cūn wù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“微月半隠山”的下一句是什么?
答案: “微月半隠山”的下一句是: 圆荷争泻露 , 诗句拼音为: yuán hé zhēng xiè lù ,诗句平仄:平○平仄仄。
“微月半隠山”全诗
宿临安浄土寺 (sù lín ān jìng tǔ sì)
鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
参禅固未暇,饱食良先务。
平生睡不足,急扫清风宇。
闭门羣动息,香篆起烟缕。
觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
浩歌出门去,暮色入村坞。
微月半隠山,圆荷争泻露。
相携石桥上,夜与故人语。
明朝入山房,石镜炯当路。
昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
废兴何足吊,万古一仰俯。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
“微月半隠山”繁体原文
宿臨安浄土寺
雞鳴發餘杭,到寺已亭午。
參禪固未暇,飽食良先務。
平生睡不足,急掃清風宇。
閉門羣動息,香篆起烟縷。
覺來烹石泉,紫筍發輕乳。
晚凉沐浴罷,衰髮稀可數。
浩歌出門去,暮色入村塢。
微月半隠山,圓荷爭瀉露。
相携石橋上,夜與故人語。
明朝入山房,石鏡炯當路。
昔照熊虎姿,今爲猿鳥顧。
廢興何足弔,萬古一仰俯。
“微月半隠山”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
参禅固未暇,饱食良先务。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生睡不足,急扫清风宇。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
闭门羣动息,香篆起烟缕。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
浩歌出门去,暮色入村坞。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
微月半隠山,圆荷争泻露。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
相携石桥上,夜与故人语。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
明朝入山房,石镜炯当路。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
废兴何足吊,万古一仰俯。
“微月半隠山”全诗注音
鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
参禅固未暇,饱食良先务。
平生睡不足,急扫清风宇。
闭门羣动息,香篆起烟缕。
觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
浩歌出门去,暮色入村坞。
微月半隠山,圆荷争泻露。
相携石桥上,夜与故人语。
明朝入山房,石镜炯当路。
昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
废兴何足吊,万古一仰俯。
“微月半隠山”全诗翻译
译文:
鸡鸣的时候我离开了余杭,到寺庙已经是中午了。参禅虽然暂时无暇,但饱食是当务之先。平日里睡眠不足,急需扫除清风宇宙中的尘埃。关上门,让喧嚣的世界安静下来,熏香点燃,烟缕袅袅升起。
醒来时,用烹石泉的水泡茶,紫色的笋发出淡淡的乳白色,轻盈可人。晚凉沐浴过后,衰弱的头发稀疏可数。豪放地唱着歌走出家门,迎着暮色回到乡间小屋。微弱的月光半隐在山中,圆满的荷花争相散发露水的清香。
与故友相携,一起走在石桥上,夜晚里畅谈往事。明日早晨,我要再次进入山中的房舍,石镜炯然在路边,昔日照见熊虎姿态的容颜,今日只见猿猴鸟兽的面貌。
废弃的兴趣何需去怀念,千古一挥即过。这是对过去的总结:和回顾。
“微月半隠山”相关诗句:
- 微月半隠山 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 日隠西山月色微 出自 [宋] 杜范 ·《晚坐偶成一绝 》
- 隠隠前山日半衔 出自 [宋] 李觏 ·《忆钱塘江 》
- 翠袖依微半隠窗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 轻云隠微月 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 坐见斜晖隠半山 出自 [宋] 元绦 ·《和圣徒洛中九老会 》
- 江上西山半隠堤 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其一 》
- 半天落月微霜寒 出自 [宋] 刘敞 ·《听女奴弹胡琴 》
- 斜月半檐微弄影 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 半轮斜照月微明 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 高台隠隠翠微中 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其一 》
- 隠隠晴空露翠微 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 隠隠霓旌下紫微 出自 [宋] 黄裳 ·《立春奉祠太一 》
- 隠隠微闻咏洞章 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 山隠夜来山月好 出自 [宋] 钱时 ·《精庐枕上 》
- 半隔烟岚遥隠隠 出自 [宋] 徐铉 ·《山路花 》
- 笙歌隠隠在半天 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 隠隠秋帆半入天 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 双扉隠隠启半边 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 雷车隠隠半天来 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》