首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈子植草庐成求予赋 > 皇天愍生还

“皇天愍生还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皇天愍生还”出自哪首诗？

答案： “皇天愍生还”出自： 宋代 林景熙的 《陈子植草庐成求予赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng tiān mǐn shēng huán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“皇天愍生还”的上一句是什么？

答案： “皇天愍生还”的上一句是： 故人相幽筑 , 诗句拼音为： gù rén xiāng yōu zhù ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“皇天愍生还”的下一句是什么？

答案： “皇天愍生还”的下一句是： 君家付楚炬 , 诗句拼音为： jūn jiā fù chǔ jù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“皇天愍生还”全诗

陈子植草庐成求予赋 (chén zǐ zhí cǎo lú chéng qiú yǔ fù)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

老矣杜陵客，草堂倚江干。
故人相幽筑，皇天愍生还。
君家付楚炬，结构当时囏。
谓得风雅力，竹木供大官。
城边夜归鹤，杳杳发长叹。
朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。
何如荫白茅，容膝有余安。
我哀丧乱余，人烟半凋残。
风凄狐兔警，露重星斗寒。
丈夫坐一室，此念驰九寰。
所以草堂人，安得千万间。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平○○仄平，平仄仄平平。
仄平○仄平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄○。

lǎo yǐ dù líng kè ， cǎo táng yǐ jiāng gān 。
gù rén xiāng yōu zhù ， huáng tiān mǐn shēng huán 。
jūn jiā fù chǔ jù ， jié gòu dāng shí jiān 。
wèi dé fēng yǎ lì ， zhú mù gòng dà guān 。
chéng biān yè guī hè ， yǎo yǎo fā cháng tàn 。
zhū méng xī é é ， bì cǎo jīn màn màn 。
hé rú yìn bái máo ， róng xī yǒu yú ān 。
wǒ āi sāng luàn yú ， rén yān bàn diāo cán 。
fēng qī hú tù jǐng ， lù chóng xīng dòu hán 。
zhàng fū zuò yī shì ， cǐ niàn chí jiǔ huán 。
suǒ yǐ cǎo táng rén ， ān dé qiān wàn jiān 。

“皇天愍生还”繁体原文

陳子植草廬成求予賦

老矣杜陵客，草堂倚江干。
故人相幽築，皇天愍生還。
君家付楚炬，結搆當時囏。
謂得風雅力，竹木供大官。
城邊夜歸鶴，杳杳發長歎。
朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。
何如蔭白茅，容膝有餘安。
我哀喪亂餘，人烟半凋殘。
風凄狐兔警，露重星斗寒。
丈夫坐一室，此念馳九寰。
所以草堂人，安得千萬間。

“皇天愍生还”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
老矣杜陵客，草堂倚江干。

仄平○平仄，平平仄平平。
故人相幽筑，皇天愍生还。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
君家付楚炬，结构当时囏。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
谓得风雅力，竹木供大官。

平平仄平仄，仄仄仄○○。
城边夜归鹤，杳杳发长叹。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。

平○○仄平，平仄仄平平。
何如荫白茅，容膝有余安。

仄平○仄平，平平仄平平。
我哀丧乱余，人烟半凋残。

平平平仄仄，仄○平仄平。
风凄狐兔警，露重星斗寒。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
丈夫坐一室，此念驰九寰。

仄仄仄平平，平仄平仄○。
所以草堂人，安得千万间。

“皇天愍生还”全诗注音

lǎo yǐ dù líng kè ， cǎo táng yǐ jiāng gān 。

老矣杜陵客，草堂倚江干。

gù rén xiāng yōu zhù ， huáng tiān mǐn shēng huán 。

故人相幽筑，皇天愍生还。

jūn jiā fù chǔ jù ， jié gòu dāng shí jiān 。

君家付楚炬，结构当时囏。

wèi dé fēng yǎ lì ， zhú mù gòng dà guān 。

谓得风雅力，竹木供大官。

chéng biān yè guī hè ， yǎo yǎo fā cháng tàn 。

城边夜归鹤，杳杳发长叹。

zhū méng xī é é ， bì cǎo jīn màn màn 。

朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。

hé rú yìn bái máo ， róng xī yǒu yú ān 。

何如荫白茅，容膝有余安。

wǒ āi sāng luàn yú ， rén yān bàn diāo cán 。

我哀丧乱余，人烟半凋残。

fēng qī hú tù jǐng ， lù chóng xīng dòu hán 。

风凄狐兔警，露重星斗寒。

zhàng fū zuò yī shì ， cǐ niàn chí jiǔ huán 。

丈夫坐一室，此念驰九寰。

suǒ yǐ cǎo táng rén ， ān dé qiān wàn jiān 。

所以草堂人，安得千万间。

“皇天愍生还”全诗翻译

译文：

老去了的杜陵客，在江边倚着草堂。
故友们幽居于自家的园邸里，上天怜悯着我们还能继续生存。
你家里托付了楚国的明灯，造就了壮丽的家园。
可谓拥有优雅才情，以竹木之材供奉高官显宦。
城边夜归的孤鹤，遥遥地发出长叹。
昔日那朱红的屋檐高耸，如今碧绿的草坪绵延。
何不如今日一样，在白茅草的荫凉下，安享宁静。
我因哀伤丧乱而颓废，人烟半凋残。
寒风凄厉，狐兔猎惊，露水沉重，星斗闪烁。
一个男儿坐在一间屋子里，此刻思绪遨游于九州大地。
因此，这草堂之人，又怎能拥有千万间房舍呢。


总结：

诗人老去杜陵，草堂倚江，怀念故人相聚幽居的美好时光，感慨天命让自己继续生存。故友在楚国建起宏伟家园，以高雅才情供奉权贵。夜归的孤鹤在城边叹息，昔日的宏伟建筑如今变为碧草丛生。诗人愿享安宁，但饱受哀伤困扰，人事已非，世态艰危。寒风凛冽，寒露滋润，星光璀璨。诗人坐于屋中，思绪飘游。最后，诗人反问：一个草堂之人，又怎能拥有千万间房舍呢。

“皇天愍生还”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“皇天愍生还”相关诗句：

“皇天愍生还”每个字的意思：

包含“皇天愍生还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂