“废来踪迹草应知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“废来踪迹草应知”出自哪首诗?
答案: “废来踪迹草应知”出自: 唐代 罗隐的 《清溪江令公宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi lái zōng jì cǎo yìng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“废来踪迹草应知”的上一句是什么?
答案:
“废来踪迹草应知”的上一句是: 宴罢风流人不见 , 诗句拼音为: yàn bà fēng liú rén bù jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“废来踪迹草应知”的下一句是什么?
答案: “废来踪迹草应知”的下一句是: 莺怜胜事啼空巷 , 诗句拼音为: yīng lián shèng shì tí kōng xiàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“废来踪迹草应知”全诗
清溪江令公宅 (qīng xī jiāng lìng gōng zhái)
蛮牋象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。
宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。
莺怜胜事啼空巷,蜨恋余香舞好枝。
还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“废来踪迹草应知”繁体原文
清溪江令公宅
蠻牋象管夜深時,曾賦陳宮第一詩。
宴罷風流人不見,廢來蹤跡草應知。
鶯憐勝事啼空巷,蜨戀餘香舞好枝。
還有往年金甃井,牧童樵叟等閑窺。
“废来踪迹草应知”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蛮牋象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺怜胜事啼空巷,蜨恋余香舞好枝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。
“废来踪迹草应知”全诗注音
蛮牋象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。
宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。
莺怜胜事啼空巷,蜨恋余香舞好枝。
还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。
“废来踪迹草应知”全诗翻译
译文:
夜深时,我手持竹简,写下了一首题为《陈宫第一诗》的作品。宴会结束后,那些风流的人们已经离去,留下的只是废弃的踪迹和长满草的痕迹,这些都应该知道。莺儿似乎为了胜过这场盛宴的事情而在空巷中啼鸣,蜜蜂也在迷恋着余香,在美好的枝叶上翩翩起舞。还有以前的金甃井,曾经是牧童和樵夫们随意窥视的地方,如今也只是被人遗忘了的过去。
总结:
这首诗以描绘夜深时的景象为主题,表达了宴会结束后的荒凉和废弃感。通过描写莺儿啼鸣、蜜蜂舞动等细节,表现了大自然中依然存在的美好和生机。最后提及了金甃井,呼应了诗人对过去的回忆和怀念。整体上,这首诗以简洁的语言揭示了时光流转和人事变迁的主题。
“废来踪迹草应知”相关诗句:
- 废来踪迹草应知 出自 [唐] 罗隐 ·《清溪江令公宅 》
- 和光踪迹鹤应知 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 踪迹难寻露草青 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 岂应踪迹溷东园 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 他年遗迹应无废 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 那知踪迹难遮掩 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三一 》
- 想无俗子知踪迹 出自 [宋] 刘应时 ·《山居 》
- 踪迹飘零只自知 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿 》
- 此中踪迹想知音 出自 [唐] 罗隐 ·《燕昭王墓 》
- 不知踪迹又江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其一 》
- 爲将踪迹报渠知 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 欲知别後予踪迹 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 收踪灭迹莫知处 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 岂惟蜀客知踪迹 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 自知踪迹类闾丘 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 若知落处无踪迹 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 未知踪迹爲谁留 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 近嫌俗客知踪迹 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 山僧 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 浮云踪迹信难知 出自 [宋] 徐铉 ·《又和寄光山徐员外 》