“事事皆同我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事事皆同我”出自哪首诗?

答案:事事皆同我”出自: 宋代 石介 《寄雷泽张从道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì jiē tóng wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“事事皆同我”的上一句是什么?

答案:事事皆同我”的上一句是: 古道于时疎 , 诗句拼音为: gǔ dào yú shí shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“事事皆同我”的下一句是什么?

答案:事事皆同我”的下一句是: 忆君春草初 , 诗句拼音为: yì jūn chūn cǎo chū ,诗句平仄:仄平平仄平

“事事皆同我”全诗

寄雷泽张从道 (jì léi zé zhāng cóng dào)

朝代:宋    作者: 石介

不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

bù zhī yǒu dòng sǐ , yī shì xīn tián rú 。
là jìn qī wèi hè , tiān hán zǐ dú shū 。
jiāo fēng yǔ shì báo , gǔ dào yú shí shū 。
shì shì jiē tóng wǒ , yì jūn chūn cǎo chū 。

“事事皆同我”繁体原文

寄雷澤張從道

不知有凍死,一室心恬如。
臘盡妻未褐,天寒子讀書。
澆風與世薄,古道于時疎。
事事皆同我,憶君春草初。

“事事皆同我”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不知有冻死,一室心恬如。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
腊尽妻未褐,天寒子读书。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
浇风与世薄,古道于时疎。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
事事皆同我,忆君春草初。

“事事皆同我”全诗注音

bù zhī yǒu dòng sǐ , yī shì xīn tián rú 。

不知有冻死,一室心恬如。

là jìn qī wèi hè , tiān hán zǐ dú shū 。

腊尽妻未褐,天寒子读书。

jiāo fēng yǔ shì báo , gǔ dào yú shí shū 。

浇风与世薄,古道于时疎。

shì shì jiē tóng wǒ , yì jūn chūn cǎo chū 。

事事皆同我,忆君春草初。

“事事皆同我”全诗翻译

译文:
这首诗的翻译如下所示:

不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。

不知道有多少人在严寒中冻死,但我自己在屋里心里却平静安宁,如同温暖舒适。
腊月已经过去,妻子还未穿上厚重的衣服,寒冷的天气里,孩子却专心致志地读书。
冷风吹拂着这世间的浮薄与虚荣,古老的道路渐渐荒废。
种种事物都与我相似,回忆起与你相伴的春天,像是刚开始绽放的青草。

这首诗表达了诗人在严寒中的内心体验,他身处于一个宁静安逸的环境中,对于外界的苦难和艰辛并不感知。腊月已经过去,妻子仍未改变衣物,而孩子却在寒冷的天气中专心致志地读书。诗中也暗示了社会上浮薄虚荣的风气和古老道路的荒废。诗人感慨万分,他将自己的境遇与这一切进行对照,并回忆起与心爱的人共度的春天,仿佛那些刚刚抽芽的青草一样。

“事事皆同我”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“事事皆同我”相关诗句: