“事事皆同我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事事皆同我”出自哪首诗?
答案: “事事皆同我”出自: 宋代 石介的 《寄雷泽张从道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì jiē tóng wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“事事皆同我”的上一句是什么?
答案:
“事事皆同我”的上一句是: 古道于时疎 , 诗句拼音为: gǔ dào yú shí shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“事事皆同我”的下一句是什么?
答案: “事事皆同我”的下一句是: 忆君春草初 , 诗句拼音为: yì jūn chūn cǎo chū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“事事皆同我”全诗
寄雷泽张从道 (jì léi zé zhāng cóng dào)
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“事事皆同我”繁体原文
寄雷澤張從道
不知有凍死,一室心恬如。
臘盡妻未褐,天寒子讀書。
澆風與世薄,古道于時疎。
事事皆同我,憶君春草初。
“事事皆同我”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不知有冻死,一室心恬如。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
浇风与世薄,古道于时疎。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
事事皆同我,忆君春草初。
“事事皆同我”全诗注音
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。
“事事皆同我”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下所示:
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。
不知道有多少人在严寒中冻死,但我自己在屋里心里却平静安宁,如同温暖舒适。
腊月已经过去,妻子还未穿上厚重的衣服,寒冷的天气里,孩子却专心致志地读书。
冷风吹拂着这世间的浮薄与虚荣,古老的道路渐渐荒废。
种种事物都与我相似,回忆起与你相伴的春天,像是刚开始绽放的青草。
这首诗表达了诗人在严寒中的内心体验,他身处于一个宁静安逸的环境中,对于外界的苦难和艰辛并不感知。腊月已经过去,妻子仍未改变衣物,而孩子却在寒冷的天气中专心致志地读书。诗中也暗示了社会上浮薄虚荣的风气和古老道路的荒废。诗人感慨万分,他将自己的境遇与这一切进行对照,并回忆起与心爱的人共度的春天,仿佛那些刚刚抽芽的青草一样。
“事事皆同我”相关诗句:
- 事事皆同我 出自 [宋] 石介 ·《寄雷泽张从道 》
- 同朝皆用事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其三 》
- 贪生养命事皆同 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 盛事同官皆有母 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 贪生养命事皆同 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》
- 十三同事皆诗翁 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其一 》
- 万事闓端皆在我 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其二 》
- 事事皆由造化工 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 老来事事皆抛尽 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其一 》
- 戎庭事事皆违意 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 长疑好事皆虚事 出自 [唐] 李山甫 ·《寓怀 》
- 眼前事事皆可书 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 如今事事皆慵退 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵成一首特作狡猾尔勿诮吾作梦也想当一笑 》
- 长年事事皆抛尽 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 晚年事事皆疏懒 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩 》
- 勳名事事皆堪避 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其一 》
- 吴中事事皆奇胜 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 到头事事皆尘土 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 人间事事皆须命 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 事事皆就祖 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》