“凌霜烈火吹无艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌霜烈火吹无艳”出自哪首诗？
答案： “凌霜烈火吹无艳”出自： 唐代 方干的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng shuāng liè huǒ chuī wú yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凌霜烈火吹无艳”的上一句是什么？
答案：
“凌霜烈火吹无艳”的上一句是： 狂心更拟折来看 , 诗句拼音为： kuáng xīn gèng nǐ zhé lái kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凌霜烈火吹无艳”的下一句是什么？
答案： “凌霜烈火吹无艳”的下一句是： 裛露阴霞晒不乾 , 诗句拼音为： yì lù yīn xiá shài bù qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凌霜烈火吹无艳”全诗
牡丹 (mǔ dān)
不逢盛暑不冲寒，种子成丛用法难。
醉眼若为抛去得，狂心更拟折来看。
凌霜烈火吹无艳，裛露阴霞晒不乾。
莫道娇红怕风雨，经时犹自未凋残。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“凌霜烈火吹无艳”繁体原文
牡丹
不逢盛暑不衝寒，種子成叢用法難。
醉眼若爲拋去得，狂心更擬折來看。
凌霜烈火吹無豔，裛露陰霞曬不乾。
莫道嬌紅怕風雨，經時猶自未凋殘。
“凌霜烈火吹无艳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不逢盛暑不冲寒，种子成丛用法难。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
醉眼若为抛去得，狂心更拟折来看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌霜烈火吹无艳，裛露阴霞晒不乾。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫道娇红怕风雨，经时犹自未凋残。
“凌霜烈火吹无艳”全诗注音
不逢盛暑不冲寒，种子成丛用法难。
醉眼若为抛去得，狂心更拟折来看。
凌霜烈火吹无艳，裛露阴霞晒不乾。
莫道娇红怕风雨，经时犹自未凋残。
“凌霜烈火吹无艳”全诗翻译
译文：
不遇盛夏炎热，不迎寒冷严冬，种子聚成一丛，使用方法难以轻易决定。
如醉人的眼眸，似乎想要抛却过去的烦恼，而那狂乱的心绪，则又欲执着于新的视角。
即使在严寒之中，也吹不走其豪放的气焰；而在炽热的火焰下，又晒不干其阴柔的霞彩。
不要说娇嫩的红色怕风雨侵袭，经过岁月的洗礼，依然保持完美的姿态，没有丝毫凋零残损之感。
全诗写景妙趣横生，表达了对种子生长过程的观察和思考。种子成丛，用法难，折射出人生中的选择和抉择；醉眼抛去、狂心折来，彰显了内心的纷扰和动荡；凌霜烈火、裛露阴霞，表现了面对极端环境时的坚韧与柔美；最后以“娇红”比喻生命的韧性，与风雨的考验相映成趣，表达了对生命坚韧不拔的敬重。全诗意境深远，意味深长。
“凌霜烈火吹无艳”相关诗句：
- 凌霜烈火吹无艳 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 白露吹霜金吹烈 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 南风吹烈火 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 梅艳凌霜带雪余 出自 [宋] 史公亮 ·《雁湖 》
- 梅艳凌霜带雪余 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 故将明艳凌霜雪 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 霜乾火烈声暴野 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 带火怯凌霜 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 》
- 振翮凌霜吹 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 二 》
- 骑吹凌霜发 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 三 》
- 烈火无遗巢 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》
- 火云烈烈烧尘土 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 新威烈烈野火烧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 烈风无时吹 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其二 》
- 烈烈北风吹日回 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 悲风烈烈吹我裳 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 无端大火寒无艳 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿胜亭雪眺 》
- 飞霜烈烈以袭物兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 劲气烈烈霜风寒 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》