“梅艳凌霜带雪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅艳凌霜带雪余”出自哪首诗?
答案: “梅艳凌霜带雪余”出自: 宋代 魏了翁的 《李参政生日 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi yàn líng shuāng dài xuě yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅艳凌霜带雪余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅艳凌霜带雪余”已经是第一句了。
问题3:“梅艳凌霜带雪余”的下一句是什么?
答案: “梅艳凌霜带雪余”的下一句是: 铅华洗尽玉生肤 , 诗句拼音为: qiān huá xǐ jìn yù shēng fū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梅艳凌霜带雪余”全诗
李参政生日 其五 (lǐ cān zhèng shēng rì qí wǔ)
梅艳凌霜带雪余,铅华洗尽玉生肤。
东方千骑推人去,聊折春风寄鴈湖。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅艳凌霜带雪余”繁体原文
李參政生日 其五
梅豔凌霜带雪餘,鉛華洗盡玉生膚。
東方千騎推人去,聊折春風寄鴈湖。
“梅艳凌霜带雪余”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅艳凌霜带雪余,铅华洗尽玉生肤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东方千骑推人去,聊折春风寄鴈湖。
“梅艳凌霜带雪余”全诗注音
梅艳凌霜带雪余,铅华洗尽玉生肤。
东方千骑推人去,聊折春风寄鴈湖。
“梅艳凌霜带雪余”全诗翻译
译文:
梅花艳丽地冻上了霜雪,妆容洗净了玉般的肌肤。
东方的骑士们已离去,只好借春风传递情意到遥远的鴈湖。
这首诗描述了梅花在严寒中仍然妖娆地绽放,并借用铅华洗净的比喻形容美人洁净的容颜。接着,描绘了东方骑士的离去,通过春风传递情感,寄托了诗人对远方人的思念之情。
“梅艳凌霜带雪余”相关诗句:
- 梅艳凌霜带雪余 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 梅艳凌霜带雪余 出自 [宋] 史公亮 ·《雁湖 》
- 故将明艳凌霜雪 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 江南梅花凌雪霜 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其五 》
- 寄梅欲忆雪霜余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 凌霜烈火吹无艳 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 带火怯凌霜 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 》
- 节带冰霜凌万竹 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 》
- 雪艳照潭梅 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 梅冲艳雪开 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 梅花冷艳排风雪 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 霜林浓艳散余霞 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 不与雪霜分素艳 出自 [宋] 黄公度 ·《早春红梅盛开有感 其一 》
- 先对雪霜含素艳 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 苦节凌雪霜 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 雪霜政凌厉 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 峻节凌雪霜 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 琼树凌霜雪 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 霜雪自凌厉 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 霜风凌雪屋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》