“早已飞昇去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早已飞昇去”出自哪首诗？
答案： “早已飞昇去”出自： 宋代 李知退的 《洞霄宫二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo yǐ fēi shēng qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“早已飞昇去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早已飞昇去”已经是第一句了。
问题3：“早已飞昇去”的下一句是什么？
答案： “早已飞昇去”的下一句是： 人间不记年 , 诗句拼音为： rén jiān bù jì nián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“早已飞昇去”全诗
洞霄宫二首 其二 (dòng xiāo gōng èr shǒu qí èr)
早已飞昇去，人间不记年。
潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞，云横抚掌泉。
徘徊空竟日，令我忆坡仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“早已飞昇去”繁体原文
洞霄宮二首 其二
早已飛昇去，人間不記年。
潛龍猶守衛，飛鼠尚蹁躚。
烟鎖棲真洞，雲橫撫掌泉。
徘徊空竟日，令我憶坡仙。
“早已飞昇去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早已飞昇去，人间不记年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟锁栖真洞，云横抚掌泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徘徊空竟日，令我忆坡仙。
“早已飞昇去”全诗注音
早已飞昇去，人间不记年。
潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞，云横抚掌泉。
徘徊空竟日，令我忆坡仙。
“早已飞昇去”全诗翻译
译文：
早已飞升离去，人间岁月难留痕。
潜龙仍守卫，飞鼠犹欢踊跃。
烟雾笼罩栖真洞，云彩横扩抚掌泉。
徘徊徒耗尽白昼，令我怀念坡间仙。
总结：
诗人表达了对逝去仙人的思念之情，描绘了仙境中龙、鼠、烟、云等景象，以及诗人在其中徘徊的情景，抒发了对仙境和仙人的景仰和追忆之情。
“早已飞昇去”相关诗句：
- 早已飞昇去 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其二 》
- 丁令飞昇去 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 棺中还恐已飞昇 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 轩台铸鼎已飞昇 出自 [宋] 李洪 ·《黄碧 》
- 何如拔树飞昇去 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 功成自此飞昇去 出自 [宋] 萧炳 ·《小仰山 》
- 他时定是飞昇去 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 自从白日飞昇去 出自 [唐] 吕岩 ·《空心杉 》
- 门人不覩飞昇去 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美伤顾道士 》
- 丹成屡诧飞昇去 出自 [宋] 刘克庄 ·《道士 》
- 飞昇一去三千龄 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 已惊绿柳早飞絮 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 花飞早已知春减 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 病骨已愁飞雪早 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 最苦早间飞去鹤 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其一 》
- 功名半古昇遐早 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 早归林下看昇平 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 早年犹及见昇平 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 坐膺难老早昇平 出自 [宋] 洪皓 ·《春使留金金臣悟室求诗口占漫答 》
- 早晚昇霞入太清 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》