“拂云楼观壮南城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂云楼观壮南城”出自哪首诗?
答案: “拂云楼观壮南城”出自: 宋代 吕公弼的 《送桂州张田经略迁祠部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún lóu guān zhuàng nán chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拂云楼观壮南城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拂云楼观壮南城”已经是第一句了。
问题3:“拂云楼观壮南城”的下一句是什么?
答案: “拂云楼观壮南城”的下一句是: 符竹从来选择精 , 诗句拼音为: fú zhú cóng lái xuǎn zé jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“拂云楼观壮南城”全诗
送桂州张田经略迁祠部 (sòng guì zhōu zhāng tián jīng lüè qiān cí bù)
拂云楼观壮南城,符竹从来选择精。
地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清。
霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊。
王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拂云楼观壮南城”繁体原文
送桂州張田經略遷祠部
拂雲樓觀壯南城,符竹從來選擇精。
地壓坤方諸國重,官遷漢省左曹清。
霜嚴塞幕論兵略,春滿農效勸火畊。
王佐才高時望治,歸來持橐上蓬瀛。
“拂云楼观壮南城”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拂云楼观壮南城,符竹从来选择精。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛。
“拂云楼观壮南城”全诗注音
拂云楼观壮南城,符竹从来选择精。
地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清。
霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊。
王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛。
“拂云楼观壮南城”全诗翻译
译文:
拂云楼俯瞰壮阔的南城,有一位才华横溢的符竹,历来被认为是精英之选。
这片土地压制着坤方,所有国家都将其重视,他的官位升迁到汉朝左曹,清廉高效。
在严寒的霜天,他参与讨论军事战略;在春满的时节,他鼓励农民努力耕作。
王佐才能卓越,备受期待,时代需要他来治理国家。归来时,他带着行囊,踏上了仙境的道路。
总结:
文章描写了一位才华出众的符竹,他在南城受到高度重视,官位得到提升,为国家的军事和农业做出了重要贡献。最后,他带着期望和希望踏上了前往仙境的旅程。
“拂云楼观壮南城”总结赏析
《送桂州张田经略迁祠部》赏析:
这首诗是吕公弼创作的,表达了对张田将军从桂州调任祠部的送别之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,传达了作者的敬佩之情和对张田将军的期望。
首句“拂云楼观壮南城”以宏伟的场景开篇,拂云楼犹如凌驾云端的仙境,壮丽的南城风光映入眼帘,营造出雄奇壮丽的氛围。符竹的选择精心,暗示着张田将军具备出色的才干和领导能力。
接下来的句子“地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清”再次强调了张田将军的卓越之处。他在坤方之地,即南方边疆,承担着重大的责任,官位也逐渐晋升至清官左曹,清官意味着廉洁正直。
第三句“霜严塞幕论兵略”运用了自然景象,描绘了边境严寒的环境,显示了张田将军在边疆巡守,推演兵略的辛勤工作。而“春满农效劝火畊”则切入了农村景象,显示他关心百姓,劝诫耕作,传递了治理和农事的良好心愿。
最后两句“王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛”表达了对张田将军的期待。他被寄予厚望,有着高超的才智,期待他在官场上有所建树,最终归来时能够带回蓬瀛仙境的美好。
“拂云楼观壮南城”相关诗句:
- 拂云楼观壮南城 出自 [宋] 吕公弼 ·《送桂州张田经略迁祠部 》
- 全州城南何壮观 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 拂云楼阁会稽城 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 楼观矗云如化城 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 跨城楼观云连夜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二 》
- 楼观半天云满城 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 五云拂拂护层城 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其一 》
- 一州壮观新楼好 出自 [宋] 郑侠 ·《权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 》
- 楼上观湖壮思生 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 积雪楼台增壮观 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 四面楼成已壮观 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 帝城多壮观 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 壮观东南二百州 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 壮观东南二百州 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 壮观东南二百州 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 壮观南来无与伦 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 浔阳城头北楼壮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 壮游几度上南楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《过鄂渚登南楼 》