“十日算衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十日算衔杯”出自哪首诗?
答案: “十日算衔杯”出自: 宋代 刘攽的 《送毕长官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí rì suàn xián bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十日算衔杯”的上一句是什么?
答案:
“十日算衔杯”的上一句是: 三年话倾盖 , 诗句拼音为: sān nián huà qīng gài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十日算衔杯”的下一句是什么?
答案: “十日算衔杯”的下一句是: 许与羞垂白 , 诗句拼音为: xǔ yǔ xiū chuí bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“十日算衔杯”全诗
送毕长官 (sòng bì zhǎng guān)
铜墨非君志,仙鳬为我来。
三年话倾盖,十日算衔杯。
许与羞垂白,飞腾指上台。
倚门方有待,未觉厌京埃。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“十日算衔杯”繁体原文
送畢長官
銅墨非君志,仙鳬爲我來。
三年話傾蓋,十日算銜杯。
許與羞垂白,飛騰指上台。
倚門方有待,未覺厭京埃。
“十日算衔杯”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
铜墨非君志,仙鳬为我来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三年话倾盖,十日算衔杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
许与羞垂白,飞腾指上台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚门方有待,未觉厌京埃。
“十日算衔杯”全诗注音
铜墨非君志,仙鳬为我来。
三年话倾盖,十日算衔杯。
许与羞垂白,飞腾指上台。
倚门方有待,未觉厌京埃。
“十日算衔杯”全诗翻译
译文:
铜墨非君志,仙鳬为我来。
三年话倾盖,十日算衔杯。
许与羞垂白,飞腾指上台。
倚门方有待,未觉厌京埃。
赏析:
这首诗描绘了一位士人对于才华横溢的朋友的赞美和自身的期望。以下是对全诗的
总结:
作者用铜墨来象征朋友的志向,并表示这志向不仅属于朋友自己。而仙鳬则象征作者自己,表示朋友的才华为作者带来了美好的启示。
诗中提到他们已经相识三年,交谈的话题却仍然没有穷尽。十日间算衔杯,意味着喝酒作乐的时光短暂但难忘。
作者希望朋友可以与他分享心中的羞愧和忧虑,这样他们可以共同激励彼此向上。飞腾指上台,意味着共同追求更高的成就。
作者倚门而立,表示在等待朋友的到来,期待能再次相聚。对于在京城的生活,作者并未感到厌倦,仍然保持着对京城生活的热爱和期待。
这首诗展现了作者对朋友的敬佩和向往,同时表达了对于友谊和共同追求的渴望。
“十日算衔杯”相关诗句:
- 十日算衔杯 出自 [宋] 刘攽 ·《送毕长官 》
- 衔杯酌无算 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 衔杯日渐稀 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其五 》
- 累日共衔杯 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 此日衔杯乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 莫厌衔杯不虚日 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 遥想衔杯当日意 出自 [宋] 杜范 ·《清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 春来纵使日衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 那知今日共衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》
- 何妨今日且衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 帝尧城里日衔杯 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》
- 衔杯终日咏离骚 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南从事张侍郎 》
- 公堂今日共衔杯 出自 [宋] 罗愿 ·《宴留尚书致语口号 》
- 请看平日衔杯口 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 且约先衔九日杯 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其二 》
- 在日度算还生第十三首 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十四 》
- 酒杯无算饮 出自 [宋] 曾季狸 ·《金沙寺 》
- 赏惬杯忘算 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 杯盘七十日相知 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 》
- 睡起应寻十日杯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙孝立朝请同年赴九日燕集翌日以佳篇须酒谨依韵上谢 》