首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惜别为从道作 > 尝闻直谅冠三友

“尝闻直谅冠三友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尝闻直谅冠三友”出自哪首诗?

答案:尝闻直谅冠三友”出自: 宋代 孔平仲 《惜别为从道作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng wén zhí liàng guān sān yǒu ,诗句平仄: 平○仄仄○○仄

问题2:“尝闻直谅冠三友”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“尝闻直谅冠三友”已经是第一句了。

问题3:“尝闻直谅冠三友”的下一句是什么?

答案:尝闻直谅冠三友”的下一句是: 自古才难非特今 , 诗句拼音为: zì gǔ cái nán fēi tè jīn ,诗句平仄:仄仄平○平仄平

“尝闻直谅冠三友”全诗

惜别为从道作 (xī bié wèi cóng dào zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。
我常从之求过失,箕踞慢駡犹甘心。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。

平○仄仄○○仄,仄仄平○平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○平平○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,○仄○仄○○○。

cháng wén zhí liàng guān sān yǒu , zì gǔ cái nán fēi tè jīn 。
jīn yě xié jiān shì chǎn xiào , jūn dú kǔ kǒu gōng guī zhēn 。
wǒ cháng cóng zhī qiú guò shī , jī jù màn mà yóu gān xīn 。
qí yán wèi bì jù zhōng lǐ , pī shā wǎng wǎng féng huáng jīn 。
jīn jiāng qù yǐ shuí fù sì , yǐ jué bié hèn líng qiū yīn 。
xiōng zhōng dǒu sǒu yí yī jìn , liú zuò gèng yǔn xiāng sī shēn 。

“尝闻直谅冠三友”繁体原文

惜別爲從道作

嘗聞直諒冠三友,自古才難非特今。
今也脅肩事諂笑,君獨苦口工規箴。
我常從之求過失,箕踞慢駡猶甘心。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。
今將去矣誰復嗣,已覺別恨凌秋陰。
胸中抖擻宜一盡,留作更允相思深。

“尝闻直谅冠三友”韵律对照

平○仄仄○○仄,仄仄平○平仄平。
尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。

平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。

仄平○平平○仄,平仄仄仄○平平。
我常从之求过失,箕踞慢駡犹甘心。

○平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。

平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。

平○仄仄平仄仄,○仄○仄○○○。
胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。

“尝闻直谅冠三友”全诗注音

cháng wén zhí liàng guān sān yǒu , zì gǔ cái nán fēi tè jīn 。

尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。

jīn yě xié jiān shì chǎn xiào , jūn dú kǔ kǒu gōng guī zhēn 。

今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。

wǒ cháng cóng zhī qiú guò shī , jī jù màn mà yóu gān xīn 。

我常从之求过失,箕踞慢駡犹甘心。

qí yán wèi bì jù zhōng lǐ , pī shā wǎng wǎng féng huáng jīn 。

其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。

jīn jiāng qù yǐ shuí fù sì , yǐ jué bié hèn líng qiū yīn 。

今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。

xiōng zhōng dǒu sǒu yí yī jìn , liú zuò gèng yǔn xiāng sī shēn 。

胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。

“尝闻直谅冠三友”全诗翻译

译文:
尝闻直谅是冠三友,自古以来,才能难得不常见,特别是如今。如今的世间,常常充斥着谄媚的笑容,只有你孤独地苦口婆心地劝诫着。我经常跟随你,寻找我的过失,虽然被你的责备和嘲讽所激怒,但我心甘情愿。你所言未必都合乎理智,但像掀开沙土一样,往往会遇到意想不到的宝贝黄金。

如今我即将离去,谁会继续你的事业呢?已经感受到了离别带来的悲哀,就像秋天的阴霾将它笼罩。胸中的豪情壮志应该一次性地释放出来,留作日后更加深情地怀念。

“尝闻直谅冠三友”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“尝闻直谅冠三友”相关诗句: