“重违直谅友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重违直谅友”出自哪首诗?

答案:重违直谅友”出自: 宋代 度正 《送别罗坚文 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng wéi zhí liàng yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“重违直谅友”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“重违直谅友”已经是第一句了。

问题3:“重违直谅友”的下一句是什么?

答案:重违直谅友”的下一句是: 失入斗筲羣 , 诗句拼音为: shī rù dòu shāo qún ,诗句平仄:仄仄仄平平

“重违直谅友”全诗

送别罗坚文 其二 (sòng bié luó jiān wén qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

重违直谅友,失入斗筲羣。
眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。
已荒三径菊,无奈万家薰。
莫厌山中恶,山中妙莫云。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chóng wéi zhí liàng yǒu , shī rù dòu shāo qún 。
miǎo miǎo chū qíng rì , méng méng yù mù yún 。
yǐ huāng sān jìng jú , wú nài wàn jiā xūn 。
mò yàn shān zhōng è , shān zhōng miào mò yún 。

“重违直谅友”繁体原文

送別羅堅文 其二

重違直諒友,失入斗筲羣。
眇眇初晴日,濛濛欲暮雲。
已荒三徑菊,無奈萬家薰。
莫厭山中惡,山中妙莫云。

“重违直谅友”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
重违直谅友,失入斗筲羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
已荒三径菊,无奈万家薰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫厌山中恶,山中妙莫云。

“重违直谅友”全诗注音

chóng wéi zhí liàng yǒu , shī rù dòu shāo qún 。

重违直谅友,失入斗筲羣。

miǎo miǎo chū qíng rì , méng méng yù mù yún 。

眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。

yǐ huāng sān jìng jú , wú nài wàn jiā xūn 。

已荒三径菊,无奈万家薰。

mò yàn shān zhōng è , shān zhōng miào mò yún 。

莫厌山中恶,山中妙莫云。

“重违直谅友”全诗翻译

译文:

友谊的关系重要而弥足珍贵,因为即使犯了错误,也应该互相宽恕。但若误入了非友之辈的群体,就如同董卓进入斗篷,陷入了危险之中。
眼下虽然天气初晴,但依然有些微云蔽日;快要暮色降临时,云层又变得茫茫不见天日。
山中的径路早已荒废,独有菊花仍在开放,可惜这美景却无法被千家万户共同品味。
山中的生活或许粗陋,但是其中蕴藏着无尽的奥妙,而这些奥妙又比云层还要神秘莫测。
全诗表达了友情的重要性,以及在陷入非友之辈的群体时要保持清醒和警惕。同时,描述了山中的自然景观和其中蕴含的奥妙,寓意着无论环境如何,心怀妙境,即使处境艰难,也能找到自己的美好与意义。

“重违直谅友”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“重违直谅友”相关诗句: