“向来问鼎人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来问鼎人”出自哪首诗?
答案: “向来问鼎人”出自: 宋代 刘子翬的 《建康六感 晋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái wèn dǐng rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“向来问鼎人”的上一句是什么?
答案:
“向来问鼎人”的上一句是: 凛凛危莫将 , 诗句拼音为: lǐn lǐn wēi mò jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“向来问鼎人”的下一句是什么?
答案: “向来问鼎人”的下一句是: 项背常相望 , 诗句拼音为: xiàng bèi cháng xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“向来问鼎人”全诗
建康六感 晋 (jiàn kāng liù gǎn jìn)
日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“向来问鼎人”繁体原文
建康六感 晉
日昃無全照,南遷事倉忙。
龍謠方協瑞,星禍已告亡。
凌遲百年運,凜凜危莫將。
向來問鼎人,項背常相望。
環宮白羽列,面闕鳴弦張。
膺圖未躋泰,卜世豈在長。
獨憐短轅公,推刃殺忠良。
百身嗟莫贖,一慟鬢成蒼。
時移事亦更,爲宋復爲梁。
惟有采石潮,年年到前崗。
“向来问鼎人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
日昃无全照,南迁事仓忙。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
向来问鼎人,项背常相望。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
仄平仄平平,平仄仄平平。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
平平仄仄○,平仄仄平平。
时移事亦更,为宋复为梁。
平仄仄仄平,平平仄平平。
惟有采石潮,年年到前岗。
“向来问鼎人”全诗注音
日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。
“向来问鼎人”全诗翻译
译文:
日落时太阳并不全照,南方迁徙事务匆忙。
龙谣虽然吉祥,但星祸已经预示亡国之灾。
历经百年运势,危险重重不可轻视。
从古到今都在谋求称霸的人们,背后常常相互觊觎。
围绕宫殿有白羽飞舞,面对帝位有弦音鸣响。
但未能实现共筑太平盛世,推算命运又何必长远。
唯独怜悯短辕公,只因他用刀杀害了忠良之士。
百姓虽然叹息无法赎罪,但他一声悲怆使他的鬓发一夜变白。
时光变迁,事物也随之改变,曾经是宋朝的,后又成了梁朝的。
唯独采石石潮,年复一年地涌至前岗。
总结:
诗人通过描述太阳的日落和南方的迁徙,暗示了国家的衰败和动荡。吉祥的龙谣与不详的星祸并存,显示着国家的命运未卜。历史的运转充满危险,人们的争权夺利不断。宫殿中白羽飞舞,象征着帝王权势,然而太平盛世却遥遥无期。唯有短辕公杀忠良,悲愤之情使他的鬓发变白。岁月流转,政权更替,仅有采石潮依然如故。整首诗表达了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。
“向来问鼎人”相关诗句:
- 向来问鼎人 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 争向人间问去来 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其二 》
- 时向鼎池来 出自 [宋] 刘攽 ·《鼎池 》
- 却是西来问鼎师 出自 [宋] 王令 ·《题天长县苏太尉庙 》
- 向来石鼎老弥明 出自 [宋] 方岳 ·《紫极宫用吕宗卿韵 》
- 向来金鼎厌调元 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 向来爱鼎已成癖 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其二 》
- 有人要问真炉鼎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 不向人间调鼎鼐 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 向来宣室问 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 人来问道不须问 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 只园溪声 》
- 向来俯首问羲皇 出自 [宋] 郑思肖 ·《墨兰图 》
- 即问向来弹了曲 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- 向来猿鹤应相问 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其二 》
- 向来问字识扬子 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 向来问道渺多岐 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 欲问向来陵谷事 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 借问别来各何向 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 向来问舍渔樵侣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其二 》