“加笾荐野珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“加笾荐野珍”出自哪首诗？
答案： “加笾荐野珍”出自： 宋代 周密的 《雪晴小步留饮村舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā biān jiàn yě zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“加笾荐野珍”的上一句是什么？
答案：
“加笾荐野珍”的上一句是： 减麴篘村酿 , 诗句拼音为： jiǎn qū chōu cūn niàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“加笾荐野珍”的下一句是什么？
答案： “加笾荐野珍”的下一句是： 萧然捐世虑 , 诗句拼音为： xiāo rán juān shì lǜ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“加笾荐野珍”全诗
雪晴小步留饮村舍 (xuě qíng xiǎo bù liú yǐn cūn shè)
散步小逡巡，茅檐爱日新。
梅知春意思，山借雪精神。
减麴篘村酿，加笾荐野珍。
萧然捐世虑，自谓葛天民。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“加笾荐野珍”繁体原文
雪晴小步留飲村舍
散步小逡巡，茅簷愛日新。
梅知春意思，山借雪精神。
減麴篘村釀，加籩薦野珍。
蕭然捐世慮，自謂葛天民。
“加笾荐野珍”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
散步小逡巡，茅檐爱日新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅知春意思，山借雪精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
减麴篘村酿，加笾荐野珍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萧然捐世虑，自谓葛天民。
“加笾荐野珍”全诗注音
散步小逡巡，茅檐爱日新。
梅知春意思，山借雪精神。
减麴篘村酿，加笾荐野珍。
萧然捐世虑，自谓葛天民。
“加笾荐野珍”全诗翻译
译文：
散步在小径上漫游，细细品味，茅屋下喜爱每一天的新鲜。梅花深知春天的意向，山峦借雪的纯粹灵气。将少量的麴篘减少在村庄酿造酒，又增添了些许笾荐中的田野美味。心境悠然，舍去了尘世的忧虑，自诩如同葛天民般洒脱。
全诗表达了作者散步逡巡的宁静心情，对自然和生活的感悟，以及舍弃尘世烦恼的豁达态度。诗中以景物抒发情感，婉约地描绘了梅花和雪的美丽，以及村庄酿酒和野珍食物的质朴情趣。整体氛围清新淡雅，表达了一种超脱尘世、享受自然与生活的心境。
“加笾荐野珍”相关诗句：
- 加笾荐野珍 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 加笾过八珍 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 荐新还许备加笾 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 屡加笾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 迎神 》
- 笾豆加篚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 》
- 加笾折俎 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 加笾海陆丰 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 真率胜笾加 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其二 》
- 笾豆无添加 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其五 》
- 候吏莫加笾 出自 [唐] 薛能 ·《舟行至平羌 》
- 罗笾加其仪 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 别乘屡加笾 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 喜客加笾食 出自 [唐] 张祜 ·《闲居 》
- 剪房助加笾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 折笋俟加笾 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 加笾醼良辰 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 加笾携海峤 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 加笾何必多 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 丰稔即加笾 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 御果得加笾 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》