“荐新还许备加笾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐新还许备加笾”出自哪首诗?
答案: “荐新还许备加笾”出自: 宋代 刘敞的 《谢晏公莲实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn xīn huán xǔ bèi jiā biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荐新还许备加笾”的上一句是什么?
答案:
“荐新还许备加笾”的上一句是: 撷秀乍闻回急桨 , 诗句拼音为: xié xiù zhà wén huí jí jiǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荐新还许备加笾”的下一句是什么?
答案: “荐新还许备加笾”的下一句是: 涉江不限刍荛往 , 诗句拼音为: shè jiāng bù xiàn chú ráo wǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“荐新还许备加笾”全诗
谢晏公莲实 (xiè yàn gōng lián shí)
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荐新还许备加笾”繁体原文
謝晏公蓮實
落蘂漂香思碧蓮,嫩芳成實澹晴烟。
玉杯側露參差重,麟趾模金約略圓。
擷秀乍聞回急槳,薦新還許備加籩。
涉江不限芻蕘往,志服深希百疾蠲。
“荐新还许备加笾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
“荐新还许备加笾”全诗注音
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
“荐新还许备加笾”全诗翻译
译文:
落蘂散发芬芳,使人想起碧莲的清雅。嫩芳逐渐结成实实在在的果实,清澈的晴空里飘着淡淡的烟雾。
玉杯侧倾露水分布不均匀,形成参差不齐的水滴,有些滴水沉重,有些则轻盈圆润。这些水滴仿佛麟趾一样模糊的金色线条,大约呈圆形。
采撷芳草之秀美,一时之间飘香弥漫,回头急速划动船桨。将这些新鲜的芳草供奉献上,希望可以再增加一些美味的食品。
行船涉水,不限于艰难的草丛和芦苇之中。志愿是服从的,追求百疾蠲(消除百病),希望可以让大家身体康健。
“荐新还许备加笾”相关诗句:
- 荐新还许备加笾 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 加笾荐野珍 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 加笾新采波上菱 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 荐新已办罗百笾 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 礼备豆笾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其一 》
- 还许冰壶荐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重叶梅 其二 》
- 屡加笾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 迎神 》
- 笾豆加篚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 》
- 加笾折俎 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 豆笾合飨丰盛备 出自 [宋] 寇准 ·《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和 》
- 加笾醼良辰 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 加笾何必多 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 剪房助加笾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 真率胜笾加 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其二 》
- 加笾携海峤 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 熊白软加笾 出自 [宋] 张佑 ·《句 》
- 折笋俟加笾 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 加笾海陆丰 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 加笾纵臾人 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 雪梨 》
- 喜客加笾食 出自 [唐] 张祜 ·《闲居 》