“触石会前峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触石会前峰”出自哪首诗?
答案: “触石会前峰”出自: 宋代 刘攽的 《陪马守蜀山祷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù shí huì qián fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“触石会前峰”的上一句是什么?
答案:
“触石会前峰”的上一句是: 鸣驺趁残夜 , 诗句拼音为: míng zōu chèn cán yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“触石会前峰”的下一句是什么?
答案: “触石会前峰”的下一句是: 箫鼓终椒奠 , 诗句拼音为: xiāo gǔ zhōng jiāo diàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“触石会前峰”全诗
陪马守蜀山祷雨 (péi mǎ shǒu shǔ shān dǎo yǔ)
丘祷亦以久,斋居先筮从。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
小人思学稼,即事喜年丰。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“触石会前峰”繁体原文
陪馬守蜀山禱雨
丘禱亦以久,齋居先筮從。
鳴騶趁殘夜,觸石會前峰。
簫鼓終椒奠,風霆起蟄龍。
化工輕瞬息,幽貺振舂容。
灑濯埃塵絕,虛凉灝氣逢。
小人思學稼,即事喜年豐。
“触石会前峰”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄○。
丘祷亦以久,斋居先筮从。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
小人思学稼,即事喜年丰。
“触石会前峰”全诗注音
丘祷亦以久,斋居先筮从。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
小人思学稼,即事喜年丰。
“触石会前峰”全诗翻译
译文:
丘祷已经持续很久,斋戒居住先进行筮卜,得出了吉凶祸福的预兆。
天明时分,鸣着车马匆匆赶来,趁着深夜的余晖,踏着石阶登上前峰。
吹奏着箫和鼓,最后献上香和美味的祭品,风雷齐动,仿佛龙蛰苏醒。
化工神通,灵动之间犹如眨眼般瞬息即至,神秘的力量悄然而动,恍若幽贶(神明名)在摇动自己的容器。
洗涤尘埃,去除污垢,一切烦琐皆消失,虚空中流转着清凉的气息。
小人思忖着务农学稼,一切皆为即事之喜,期待着年年丰收的喜悦。
总结:
诗人描述了一场祭祀仪式,仪式中出现了神秘的化工之力,风雷震动,仿佛龙蛰苏醒。仪式中洗涤尘埃,迎接清凉之气,寓意着净化和喜悦。而小人则思忖务农学稼,期待着年年丰收的喜悦。整首诗抒发了人们对神灵祝愿和对未来丰收幸福的期盼。
“触石会前峰”总结赏析
赏析:刘攽的《陪马守蜀山祷雨》是一首表现祈雨愿景的古诗。诗人通过描绘祷雨的场景,表达了对大地干旱的担忧和对雨水的盼望。
首节描写了丘祷已经进行了一段时间,他们斋戒祷告,以求得到雨水。这里的斋居、筮从都是为了表现祷告的诚心和长时间的等待。
接着诗人描写了祷雨的情景,鸣驺趁残夜,触石会前峰,表现了祷告的庄严和神秘感。箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙,强调了祷告的隆重和期待。
第三节中的化工轻瞬息,幽贶振舂容,表达了祷告之后,期待雨水降临的心情,以及大地迫切需要雨水的情况。
最后两节则描述了雨水降临后,洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢,大地迎来了盼望已久的雨水,小人思学稼,即事喜年丰,表达了人们因雨水而喜悦,期待丰收的愿望。
“触石会前峰”相关诗句:
- 触石会前峰 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 霞石触峰起 出自 [唐] 王乔 ·《望石门作 》
- 触石未成峰 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 触石兴云走列峰 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨忽风作酬仲归 》
- 何峰触石湿苔钱 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 触石白云数峰起 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 会有片云来触石 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 峰前北帝三元会 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄广文先生 》
- 乱石拥前峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 我留石佛峰前 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其三 》
- 南岳峰前老石头 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 石廪峰前又见君 出自 [宋] 释德洪 ·《赠关西温上人 》
- 曾分定石竺峰前 出自 [宋] 释月磵 ·《石屏塔 》
- 乱石峰前踏月行 出自 [宋] 曾巩 ·《疏山 》
- 石壁峰前旧泮林 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其四 》
- 十二峰前块石头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 石耳峰前松桧香 出自 [宋] 李纲 ·《圆通寺与觉老步月 》
- 门前石路彻中峰 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 宫前石马对中峰 出自 [唐] 包佶 ·《朝拜元陵 》
- 峡流触石石欲裂 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》