“空留三老画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空留三老画图看”出自哪首诗?
答案: “空留三老画图看”出自: 宋代 陆佃的 《程给事挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng liú sān lǎo huà tú kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空留三老画图看”的上一句是什么?
答案:
“空留三老画图看”的上一句是: 竟逐两翁谈笑尽 , 诗句拼音为: jìng zhú liǎng wēng tán xiào jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空留三老画图看”的下一句是什么?
答案: “空留三老画图看”的下一句是: 异书会见传吴市 , 诗句拼音为: yì shū huì jiàn chuán wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“空留三老画图看”全诗
程给事挽歌词 (chéng gěi shì wǎn gē cí)
桃花坟坞土新乾,叹息高才又玉棺。
竟逐两翁谈笑尽,空留三老画图看。
异书会见传吴市,妙斲何知失郢墁。
闻说锦囊佳句在,光芒犹伴夜珠寒。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“空留三老画图看”繁体原文
程給事挽歌詞
桃花墳塢土新乾,歎息高才又玉棺。
竟逐兩翁談笑盡,空留三老畫圖看。
異書會見傳吳市,妙斲何知失郢墁。
聞說錦囊佳句在,光芒猶伴夜珠寒。
“空留三老画图看”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花坟坞土新乾,叹息高才又玉棺。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竟逐两翁谈笑尽,空留三老画图看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
异书会见传吴市,妙斲何知失郢墁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说锦囊佳句在,光芒犹伴夜珠寒。
“空留三老画图看”全诗注音
桃花坟坞土新乾,叹息高才又玉棺。
竟逐两翁谈笑尽,空留三老画图看。
异书会见传吴市,妙斲何知失郢墁。
闻说锦囊佳句在,光芒犹伴夜珠寒。
“空留三老画图看”全诗翻译
译文:
桃花坟上土地还未干透,人们为了悼念高才华的人,又将他埋葬在了玉棺之中。
竟然跟着两位老者一直聊天笑谈,直到尽兴而归,只留下三位老人画图聆听。
在另一本奇异的书中,传闻与吴市相会,奇妙的刻画技艺不知不觉地失落在郢墁之间。
听说其中锦囊装着佳句,如今依然光彩照人,就像夜晚的明珠一样寒冷而璀璨。
全文总结:这篇古文描述了桃花坟上葬有一位才华横溢的人,他被埋葬在玉棺之中。文章还描写了几位老者留在墓地画图,聆听另一本奇异书中的故事,其中记载了与吴市相会的奇妙经历以及失落的刻画技艺。传闻这本书中有珍贵的佳句,至今仍然闪耀着璀璨的光芒。
“空留三老画图看”相关诗句:
- 空留三老画图看 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 留与高人图画看 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 留传当并画图看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 图画不空看 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 只今空对画图看 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 空有图画今人看 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 老夫要作画图看 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 壁间留画图 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 至今留与人画图 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 不留踪迹在图画 出自 [宋] 潘汇征 ·《采药 》
- 留与邦人作画图 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 画图城郭几淹留 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 咏歌留作画图传 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 留得烟林作图画 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其一 》
- 留与幽人作画图 出自 [宋] 郭时雍 ·《白云庐 》
- 自昔看图画 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 怪树画图看 出自 [宋] 方回 ·《行圃 》
- 更作画图看 出自 [宋] 文彦博 ·《偶题看山楼新画山水 》
- 五月画图看 出自 [唐] 裴说 ·《对雪 》
- 堪爲画图看 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》