“此行砚席多知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行砚席多知己”出自哪首诗?
答案: “此行砚席多知己”出自: 宋代 李觏的 《送黄承伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng yàn xí duō zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此行砚席多知己”的上一句是什么?
答案:
“此行砚席多知己”的上一句是: 鹿胎田地落梅香 , 诗句拼音为: lù tāi tián dì luò méi xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此行砚席多知己”的下一句是什么?
答案: “此行砚席多知己”的下一句是: 是处楼台可举觞 , 诗句拼音为: shì chù lóu tái kě jǔ shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此行砚席多知己”全诗
送黄承伯 (sòng huáng chéng bǎi)
君来别我向番阳,时节初春晓尚霜。
茶褐园林新柳色,鹿胎田地落梅香。
此行砚席多知己,是处楼台可举觞。
只恐诏书非久下,槐花又在眼前黄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此行砚席多知己”繁体原文
送黄承伯
君來別我向番陽,時節初春曉尚霜。
茶褐園林新柳色,鹿胎田地落梅香。
此行硯席多知己,是處樓臺可舉觴。
只恐詔書非久下,槐花又在眼前黄。
“此行砚席多知己”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君来别我向番阳,时节初春晓尚霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茶褐园林新柳色,鹿胎田地落梅香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行砚席多知己,是处楼台可举觞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐诏书非久下,槐花又在眼前黄。
“此行砚席多知己”全诗注音
君来别我向番阳,时节初春晓尚霜。
茶褐园林新柳色,鹿胎田地落梅香。
此行砚席多知己,是处楼台可举觞。
只恐诏书非久下,槐花又在眼前黄。
“此行砚席多知己”全诗翻译
译文:
君来别我,向着番阳,时节是初春的早晨,尚有霜气。茶色的衣裳,园林中新鲜的柳树,田地上落满梅花的香气。
这次出行,带着砚台和席子,结交了许多知心朋友。在这美好的地方,我们可以一起举酒欢庆。
只是担心皇上的诏书很快会下来,让我离开这里。槐树花又在眼前变黄,时光飞逝,美好时光难以永恒。
“此行砚席多知己”相关诗句:
- 此行砚席多知己 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 此行爲知己 出自 [唐] 岑参 ·《早上五盘岭 》
- 此行谁知己 出自 [宋] 陈造 ·《蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 》
- 此行誓不忘知己 出自 [宋] 张方平 ·《留别所知 》
- 行行勿谓无知己 出自 [宋] 释咸杰 ·《送恢侍者 》
- 行行不患无知己 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 辈行多胜己 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 知君此举伸知己 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨子奇赴辟潭渊 》
- 行行遇知己 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 知己不须多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其一 》
- 多君有知己 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 况复多己知 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 台省多知己 出自 [宋] 方回 ·《送叶茂叔淮安教 》
- 当日多知己 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 要路多知己 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 兼懐知己多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 海内多知己 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 京洛多知己 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 此行爲砚访端州 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至肇庆府砚岩 》
- 数行知己泪 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》