“忽明天似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽明天似水”出自哪首诗?
答案: “忽明天似水”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 夜雨更秋风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū míng tiān sì shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“忽明天似水”的上一句是什么?
答案:
“忽明天似水”的上一句是: 寒灯落叶中 , 诗句拼音为: hán dēng luò yè zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“忽明天似水”的下一句是什么?
答案: “忽明天似水”的下一句是: 万里附冥鸿 , 诗句拼音为: wàn lǐ fù míng hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忽明天似水”全诗
秋景 夜雨更秋风 (qiū jǐng yè yǔ gèng qiū fēng)
世事惟孤枕,吾生尚转蓬。
共谁堪夜雨,何意更秋风。
已是霖铃苦,何当刻漏终。
又闻翻溟滓,不是滴梧桐。
衰壑鸣蛩外,寒灯落叶中。
忽明天似水,万里附冥鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽明天似水”繁体原文
秋景 夜雨更秋風
世事惟孤枕,吾生尚轉蓬。
共誰堪夜雨,何意更秋風。
已是霖鈴苦,何當刻漏終。
又聞翻溟滓,不是滴梧桐。
衰壑鳴蛩外,寒燈落葉中。
忽明天似水,萬里附冥鴻。
“忽明天似水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事惟孤枕,吾生尚转蓬。
仄平平仄仄,平仄○平平。
共谁堪夜雨,何意更秋风。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
已是霖铃苦,何当刻漏终。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
又闻翻溟滓,不是滴梧桐。
平仄平平仄,平平仄仄○。
衰壑鸣蛩外,寒灯落叶中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽明天似水,万里附冥鸿。
“忽明天似水”全诗注音
世事惟孤枕,吾生尚转蓬。
共谁堪夜雨,何意更秋风。
已是霖铃苦,何当刻漏终。
又闻翻溟滓,不是滴梧桐。
衰壑鸣蛩外,寒灯落叶中。
忽明天似水,万里附冥鸿。
“忽明天似水”全诗翻译
译文:
世事只如孤独的枕头,我的一生仿佛在茫茫荒野中飘荡。
和谁能够承受这夜雨,何意再受秋风的拂过。
已经是连绵的雨铃如此辛酸,何时才会停止,时光的钟声何时会停歇。
又听说天空中的星斗纷纷坠落,却并不是滴下的梧桐树叶。
荒凉的谷地中响起蛩蛩的鸣叫,在寒冷的灯光中飘落满地的枯叶。
突然间天空一片明亮,仿佛是水银泻地般的晴朗,漫天的万里中附着一只黑色的雁鸿飞过。
总结:
诗人以孤独、飘忽不定的生命状态为主线,通过描述夜雨、秋风、雨铃、漏声、滴落的梧桐树叶等意象,表达了时光荏苒、人生虚无的情感。最后以天空明亮、冥鸿飞过的景象,象征着希望和追求。整首诗以意象的交织呈现出一幅幽寂、飘渺的画面,反映了人生的沉思与迷茫。
“忽明天似水”相关诗句:
- 忽明天似水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 明月满天天似水 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 明月在天天似水 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其二 》
- 漏水未残天忽明 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 月明天似水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 明月浮空天似水 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 水似青天照眼明 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》
- 明月满营天似水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 午夜月明天似水 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 一道月明天似水 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一 》
- 忽似老夫对明镜 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 忽看不似水 出自 [唐] 白居易 ·《崔十八新池 》
- 山似卧龙天似水 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 水似晴天天似水 出自 [唐] 李涉 ·《题水月台 》
- 远水忽微明 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 忽似暑天深涧底 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 碧天似水元非水 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 》
- 忽逢陂水明如镜 出自 [宋] 范成大 ·《高景山夜归 》
- 平明忽天风 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其二 》
- 小窗天忽明 出自 [宋] 甘泳 ·《小绝 》