“山似卧龙天似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山似卧龙天似水”出自哪首诗?

答案:山似卧龙天似水”出自: 宋代 秦观 《次韵公辟州宅月夜偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì wò lóng tiān sì shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“山似卧龙天似水”的上一句是什么?

答案:山似卧龙天似水”的上一句是: 角动单于自感伤 , 诗句拼音为: jiǎo dòng chán yú zì gǎn shāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“山似卧龙天似水”的下一句是什么?

答案:山似卧龙天似水”的下一句是: 却疑身在海中央 , 诗句拼音为: què yí shēn zài hǎi zhōng yāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“山似卧龙天似水”全诗

次韵公辟州宅月夜偶成 其一 (cì yùn gōng pì zhōu zhái yuè yè ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

新秋过雨月如霜,缓足蓬莱彻上方。
翠木玲珑藏宝界,白烟浓淡锁华堂。
书名越艳谁兴发,角动单于自感伤。
山似卧龙天似水,却疑身在海中央。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn qiū guò yǔ yuè rú shuāng , huǎn zú péng lái chè shàng fāng 。
cuì mù líng lóng cáng bǎo jiè , bái yān nóng dàn suǒ huá táng 。
shū míng yuè yàn shuí xīng fā , jiǎo dòng chán yú zì gǎn shāng 。
shān sì wò lóng tiān sì shuǐ , què yí shēn zài hǎi zhōng yāng 。

“山似卧龙天似水”繁体原文

次韵公闢州宅月夜偶成 其一

新秋過雨月如霜,緩足蓬萊徹上方。
翠木玲瓏藏寶界,白烟濃淡鎖華堂。
書名越艷誰興發,角動單于自感傷。
山似卧龍天似水,却疑身在海中央。

“山似卧龙天似水”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新秋过雨月如霜,缓足蓬莱彻上方。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠木玲珑藏宝界,白烟浓淡锁华堂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书名越艳谁兴发,角动单于自感伤。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山似卧龙天似水,却疑身在海中央。

“山似卧龙天似水”全诗注音

xīn qiū guò yǔ yuè rú shuāng , huǎn zú péng lái chè shàng fāng 。

新秋过雨月如霜,缓足蓬莱彻上方。

cuì mù líng lóng cáng bǎo jiè , bái yān nóng dàn suǒ huá táng 。

翠木玲珑藏宝界,白烟浓淡锁华堂。

shū míng yuè yàn shuí xīng fā , jiǎo dòng chán yú zì gǎn shāng 。

书名越艳谁兴发,角动单于自感伤。

shān sì wò lóng tiān sì shuǐ , què yí shēn zài hǎi zhōng yāng 。

山似卧龙天似水,却疑身在海中央。

“山似卧龙天似水”全诗翻译

译文:
新秋时节,雨过后的月亮明亮如霜,我缓缓地走上蓬莱山的巅峰。山上翠绿的树木玲珑有致,宛如隐藏着珍宝的仙境;白烟时浓时淡,仿佛将华堂锁住。
这书名充满魅力,不知是谁所创作,引起了众人的兴趣和讨论。而角动的单于却自感伤情激荡。山势宛如卧躺的巨龙,天空则宛如广阔的水域,让人不禁怀疑自己是否置身于汪洋大海之中。
总结:这古文描述了一个新秋过后,登上蓬莱山顶,山上景色秀美,仙境般的翠木与华堂的美景,以及书名越艳引起人们兴趣,但单于却自感伤情。通过山和天的比喻,展现了作者所处环境的壮美和开阔。

“山似卧龙天似水”总结赏析

赏析:: 这首诗是秦观创作的一首月夜诗,通过写景表达了诗人对秋天的深切感受,同时也借景抒怀,表达了自己的情感和思考。
首节描述了一个新秋过雨的夜晚,月光如霜,给人一种清冷的感觉。诗人行走在蓬莱仙境一般的宅院中,缓步行走,仿佛置身仙境。这里的“蓬莱”暗示了诗人的心境,他仿佛置身仙境般的宁静和安宁。
第二节描述了宅院中的景色,翠木玲珑,宝界藏匿其中,白烟袅袅,华堂如梦。这里的描写充满了奇幻和幻想,使读者感受到了诗人对于这个宅院的美好幻想和渴望。
第三节中,诗人提到了书名越艳,这句话可能是在暗示自己的文学创作,也可以理解为诗人希望自己的文学作品能够在文坛上有所作为。角动单于自感伤,表达了诗人内心的孤独和感伤之情。
最后一节,诗人以山似卧龙,天似水,形容宅院的壮丽景色,但又疑心自己是否真的置身其中。这种矛盾的情感表达了诗人内心的不安和迷惑。
标签: 写景,抒情,仙境,幻想,迷惑

“山似卧龙天似水”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“山似卧龙天似水”相关诗句: