“共僧蹲坐石堦前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共僧蹲坐石堦前”出自哪首诗?
答案: “共僧蹲坐石堦前”出自: 唐代 卢延让的 《松寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng sēng dūn zuò shí jiē qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共僧蹲坐石堦前”的上一句是什么?
答案:
“共僧蹲坐石堦前”的上一句是: 山寺取凉当夏夜 , 诗句拼音为:shān sì qǔ liáng dāng xià yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共僧蹲坐石堦前”的下一句是什么?
答案: “共僧蹲坐石堦前”的下一句是: 两三条电欲为雨 , 诗句拼音为: liǎng sān tiáo diàn yù wèi yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“共僧蹲坐石堦前”全诗
松寺 (sōng sì)
山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石堦前。
两三条电欲为雨,七八个星犹在天。
衣汗稍停牀上扇,茶香时拨涧中泉。
通宵听论莲华义,不藉松窗一觉眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共僧蹲坐石堦前”繁体原文
松寺
山寺取涼當夏夜,共僧蹲坐石堦前。
兩三條電欲爲雨,七八箇星猶在天。
衣汗稍停牀上扇,茶香時撥澗中泉。
通宵聽論蓮華義,不藉松窗一覺眠。
“共僧蹲坐石堦前”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石堦前。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
两三条电欲为雨,七八个星犹在天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衣汗稍停牀上扇,茶香时拨涧中泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通宵听论莲华义,不藉松窗一觉眠。
“共僧蹲坐石堦前”全诗注音
山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石堦前。
两三条电欲为雨,七八个星犹在天。
衣汗稍停牀上扇,茶香时拨涧中泉。
通宵听论莲华义,不藉松窗一觉眠。
“共僧蹲坐石堦前”全诗翻译
译文:
山寺在夏夜里成了人们避暑的去处,僧人们一起蹲坐在石阶前。
天空中有两三道电闪欲下成雨,七八颗星星仍然挂在天空。
身上的汗水稍稍停止,床上的扇子拂去一丝热气,茶香时而飘动,涧中的泉水潺潺流淌。
整夜都在听闻论述莲华的义理,不靠松窗,也不入眠一会儿。
“共僧蹲坐石堦前”相关诗句:
- 共僧蹲坐石堦前 出自 [唐] 卢延让 ·《松寺 》
- 僧腊堦前树 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 高节似僧僧共坐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君(公初罢睦州) 》
- 坐无僧共话 出自 [宋] 王琮 ·《三岩 》
- 共僧岩上坐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登天台寺 》
- 松影晚留僧共坐 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 西庵共坐诸僧榻 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 僧共云前濑 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 有僧分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 苔封僧坐石 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 偶坐僧同石 出自 [唐] 姚合 ·《送进士田卓入华山 》
- 分石同僧坐 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其六 》
- 拂石同僧坐 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 僧坐树间石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至广教因寻古石盆寺 》
- 偶寻僧坐石 出自 [宋] 谢翱 ·《桐华 》
- 怪石千僧坐 出自 [唐] 白居易 ·《题东武丘寺六韵 》
- 前身坐衲僧 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 》
- 一僧趺坐松间石 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄圣水照讲师 》
- 野僧拂石爲床坐 出自 [宋] 杨杰 ·《横望山 》
- 坐石与僧谈翠竹 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》