“佳城在处鬰葱葱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳城在处鬰葱葱”出自哪首诗?
答案: “佳城在处鬰葱葱”出自: 宋代 刘宰的 《过司徒墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā chéng zài chù yù cōng cōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“佳城在处鬰葱葱”的上一句是什么?
答案:
“佳城在处鬰葱葱”的上一句是: 想见当时百万松 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dāng shí bǎi wàn sōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“佳城在处鬰葱葱”的下一句是什么?
答案: “佳城在处鬰葱葱”的下一句是: 车马时来卿相子 , 诗句拼音为: chē mǎ shí lái qīng xiāng zǐ ,诗句平仄:平仄平平平○仄。
“佳城在处鬰葱葱”全诗
过司徒墓 (guò sī tú mù)
司徒墓,荒塚累累不知数。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
○平仄,平仄○○仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平○仄,平平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“佳城在处鬰葱葱”繁体原文
過司徒墓
司徒墓,荒塚纍纍不知數。
草中翁仲無復存,壟上牛羊自來去。
想見當時百萬松,佳城在處鬰葱葱。
車馬時來卿相子,鐘魚聲出梵王宮。
年深事遠無留蹟,只與耕夫資墾闢。
萬古同成一窖塵,官爵高卑誰汝識。
“佳城在处鬰葱葱”韵律对照
○平仄,平仄○○仄平仄。
司徒墓,荒塚累累不知数。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
平仄平平平○仄,平平平仄仄○平。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
“佳城在处鬰葱葱”全诗注音
司徒墓,荒塚累累不知数。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
“佳城在处鬰葱葱”全诗翻译
译文:
司徒的墓地,荒草丛生,数不清塚墓有多少。
草丛中的老人和中年人已经不复存在,田间的牛羊自由来去。
想象着当年这里有着无数的参天松树,美丽的城池遍布郁郁葱葱之地。
车马时常前来,贵族和士子们争相前来,传来的钟鼓声出自佛王的宫殿。
岁月深远,历史已经无留迹可寻,只有与农夫们的耕种开垦相伴。
千古之间都成了一堆尘土,官职高低又有谁能辨认。
总结:
诗人描绘了司徒墓的景象,荒凉无人,古迹被岁月掩埋。曾经繁华美丽的场景早已不见,而人们的官职与尊卑在历史长河中逐渐模糊,只有农夫们不断耕种开垦,为这片土地赋予新的生机。整体描写了岁月更迭、荣华寂灭的主题。
“佳城在处鬰葱葱”相关诗句:
- 佳城在处鬰葱葱 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 九门佳气鬰葱葱 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 内墀佳气鬰葱葱 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其二 》
- 葱葱鬰鬰佳气横 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 鬰鬰葱葱佳气中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 鬰鬰葱葱佳气新 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵 》
- 葱葱鬰鬰气佳哉 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 鬰鬰葱葱佳气浓 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵慎思贻无咎文潜诵诗 》
- 鬰鬰葱葱有佳气 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 葱葱鬰鬰气佳哉 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 佳气鬰葱葱 出自 [宋] 张耒 ·《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚 》
- 佳气鬰葱葱 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 佳哉鬰葱葱 出自 [宋] 苏轼 ·《叶待制求先坟永慕亭诗 》
- 葱鬰佳城秘 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 葱葱佳气满城闾 出自 [宋] 方翥 ·《读老子 》
- 满城佳气浮葱葱 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 佳气葱葱指归处 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 佳城兮葱葱 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 鬰鬰葱葱瑞气新 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 葱葱鬰鬰日回环 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》