“省郎才不世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“省郎才不世”出自哪首诗?
答案: “省郎才不世”出自: 宋代 曾几的 《题方氏清芬阁用范文正公韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěng láng cái bù shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“省郎才不世”的上一句是什么?
答案:
“省郎才不世”的上一句是: 桐江占十分 , 诗句拼音为: tóng jiāng zhàn shí fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“省郎才不世”的下一句是什么?
答案: “省郎才不世”的下一句是: 御史气如云 , 诗句拼音为: yù shǐ qì rú yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“省郎才不世”全诗
题方氏清芬阁用范文正公韵 (tí fāng shì qīng fēn gé yòng fàn wén zhèng gōng yùn)
胜绝登临地,桐江占十分。
省郎才不世,御史气如云。
遂使芝兰秀,俱能锦绣文。
诸孙又如许,百代有清芬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“省郎才不世”繁体原文
題方氏清芬閣用范文正公韻
勝絕登臨地,桐江占十分。
省郎才不世,御史氣如雲。
遂使芝蘭秀,俱能錦繡文。
諸孫又如許,百代有清芬。
“省郎才不世”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜绝登临地,桐江占十分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
省郎才不世,御史气如云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遂使芝兰秀,俱能锦绣文。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸孙又如许,百代有清芬。
“省郎才不世”全诗注音
胜绝登临地,桐江占十分。
省郎才不世,御史气如云。
遂使芝兰秀,俱能锦绣文。
诸孙又如许,百代有清芬。
“省郎才不世”全诗翻译
译文:
胜绝登临之地,指的是桐江十分美丽。省郎的才能是罕见的,御史的气度高贵如云。于是让像芝兰和秀兰这样的美丽花卉,都能绽放着绚丽的花纹。而诸子孙也都有如此出众的才华和纯洁的气质,代代传承着清新的芬芳。
总结:这篇古文描述了一个优美的景地桐江,以及其中的一位才貌双全的省郎和高贵气度的御史。还描绘了芝兰和秀兰这两种美丽的花卉,以及诸子孙代代传承的清新芬芳。整篇古文展现了美景和人才的荣耀。
“省郎才不世”总结赏析
赏析:: 诗《题方氏清芬阁用范文正公韵》由曾几创作,表达了对方氏清芬阁的赞美以及对方氏家族的赞扬之情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以写景的方式,描述了方氏清芬阁的壮丽景致。首两句 "胜绝登临地,桐江占十分" 以生动的语言勾勒出了桐江地区的美丽和独特之处。这里的“胜绝登临地”表明了这个地方的壮丽胜景,而“桐江占十分”则表现出了桐江在风景上的独特之处。
接下来的两句 "省郎才不世,御史气如云" 提及了方氏家族的卓越才情和高贵气质。作者将方氏家族的成员与官职相联系,强调他们的出类拔萃之地位,以及对家族成员的崇高评价。
最后两句 "遂使芝兰秀,俱能锦绣文。诸孙又如许,百代有清芬" 表达了方氏家族世代传承的文化积淀和家族的杰出成就。芝兰和锦绣文象征了文化和艺术的精湛,这些优点代代相传,使得家族的声誉一直保持在高水平。
标签: 写景、赞美、家族传承
“省郎才不世”相关诗句:
- 省郎才不世 出自 [宋] 曾几 ·《题方氏清芬阁用范文正公韵 》
- 公才画省郎 出自 [唐] 李憕 ·《和户部杨员外伯成寓直 》
- 凡才污省郎 出自 [唐] 杜甫 ·《乘雨入行军六弟宅 》
- 才终右省郎 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其一 》
- 入馆才郎省 出自 [宋] 韩淲 ·《赵吏部挽诗 》
- 兰省才郎称共游 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 骑省中郎才调逸 出自 [宋] 陈襄 ·《夜意 》
- 蚤岁才名画省郎 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其一 》
- 君不居郎省 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其四 》
- 不见省郎来 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其一 》
- 芸香省中郎不归 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安春夜吟 》
- 省郎虽美不如州 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 漫郎不省尘中走 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 不亦小驻粉省班郎曹 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 不才讵可登台省 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 君不见神羊触邪世不省 出自 [宋] 范浚 ·《凄凉行 》
- 济世应须不世才 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 萧郎国有不羁才 出自 [宋] 李新 ·《墨竹 》
- 不欠支郎与辩才 出自 [宋] 喻良能 ·《高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》