“世间万事俱亡羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间万事俱亡羊”出自哪首诗?
答案: “世间万事俱亡羊”出自: 宋代 于石的 《浪吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān wàn shì jù wáng yáng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“世间万事俱亡羊”的上一句是什么?
答案:
“世间万事俱亡羊”的上一句是: 断鹤续鳬谁短长 , 诗句拼音为: duàn hè xù fú shuí duǎn cháng
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“世间万事俱亡羊”的下一句是什么?
答案: “世间万事俱亡羊”的下一句是: 何如长歌归故乡 , 诗句拼音为: hé rú cháng gē guī gù xiāng ,诗句平仄:平○○平平仄平。
“世间万事俱亡羊”全诗
浪吟 (làng yín)
十载驱驰翰墨场,翩翩霞佩高颉颃。
赋窥贾马搜班扬,诗崇晋汉卑齐梁。
斯文未丧道未亡,欲寻坠绪何茫茫。
萧骚裋褐凄风霜,匣中蛟龙吼干将。
男儿有志行四方,安用把笔工文章。
掀髯长啸俛大荒,残烟落日尘沙黄。
纷纷蚁穴争侯王,邯郸一梦炊黄粱。
断鹤续鳬谁短长,世间万事俱亡羊。
何如长歌归故乡,古松流水遶石床。
浊酒一壶琴一张,卧听孺子歌沧浪。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平仄○。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○平平仄平○。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄○,仄○仄仄平平平。
平○○平平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄○仄仄平平○。
“世间万事俱亡羊”繁体原文
浪吟
十載驅馳翰墨場,翩翩霞佩高頡頏。
賦窺賈馬搜班揚,詩崇晉漢卑齊梁。
斯文未喪道未亡,欲尋墜緒何茫茫。
蕭騷裋褐凄風霜,匣中蛟龍吼干將。
男兒有志行四方,安用把筆工文章。
掀髯長嘯俛大荒,殘烟落日塵沙黄。
紛紛蟻穴爭侯王,邯鄲一夢炊黄粱。
斷鶴續鳬誰短長,世間萬事俱亡羊。
何如長歌歸故鄉,古松流水遶石床。
濁酒一壺琴一張,卧聽孺子歌滄浪。
“世间万事俱亡羊”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平平仄平仄○。
十载驱驰翰墨场,翩翩霞佩高颉颃。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
赋窥贾马搜班扬,诗崇晋汉卑齐梁。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
斯文未丧道未亡,欲寻坠绪何茫茫。
平平仄仄平平平,仄○平平仄平○。
萧骚裋褐凄风霜,匣中蛟龙吼干将。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
男儿有志行四方,安用把笔工文章。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
掀髯长啸俛大荒,残烟落日尘沙黄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
纷纷蚁穴争侯王,邯郸一梦炊黄粱。
仄仄仄平平仄○,仄○仄仄平平平。
断鹤续鳬谁短长,世间万事俱亡羊。
平○○平平仄平,仄平平仄仄仄平。
何如长歌归故乡,古松流水遶石床。
仄仄仄平平仄○,仄○仄仄平平○。
浊酒一壶琴一张,卧听孺子歌沧浪。
“世间万事俱亡羊”全诗注音
十载驱驰翰墨场,翩翩霞佩高颉颃。
赋窥贾马搜班扬,诗崇晋汉卑齐梁。
斯文未丧道未亡,欲寻坠绪何茫茫。
萧骚裋褐凄风霜,匣中蛟龙吼干将。
男儿有志行四方,安用把笔工文章。
掀髯长啸俛大荒,残烟落日尘沙黄。
纷纷蚁穴争侯王,邯郸一梦炊黄粱。
断鹤续鳬谁短长,世间万事俱亡羊。
何如长歌归故乡,古松流水遶石床。
浊酒一壶琴一张,卧听孺子歌沧浪。
“世间万事俱亡羊”全诗翻译
译文:
十年奔波在书写的领域,优雅地佩戴着红色的饰物,仿佛高颉颃先生一般。
运用文辞描写贾马之宅,寻觅着班扬的足迹,诗歌歌颂晋汉之兴,卑齐之盛,以及梁国的兴衰。
这些文化瑰宝还未消失,儒道之道尚未失传,但想要追溯起初的历程却如同迷雾茫茫。
清冷的风吹拂着裋褐,孤寂的风雪凄然,像匣中的蛟龙吼叫着,似乎在呼唤干将的神兵。
志存四方的男儿踏上征程,以他们的才华和作品铸就光辉篇章。
抚摸着胡须,长啸回荡在辽阔的大荒中,夕阳的余晖洒在满目苍黄的尘沙间。
繁忙如蚁穴,争夺王权与荣耀,但邯郸的繁华不过是一场虚幻的黄粱美梦。
断鹤与续鳬,谁能长久,世间的万事无一不像羊群一般消逝。
不如高声歌唱,回归故土故乡,古老的松树环绕流水,围绕石床缓缓流淌。
美酒一壶,琴音悠扬,平卧聆听孺子歌唱着汹涌的浪潮。
总结:
诗人以儒家文化为基石,描绘了历史兴衰的往复,表达了对人生短暂和万事俱虚的感慨,呼唤着回归本真和享受当下的生活。
“世间万事俱亡羊”相关诗句:
- 世间万事俱亡羊 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 下视举世俱亡羊 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 世间万事俱难料 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 世间万事俱陈迹 出自 [宋] 曹勋 ·《卜居 》
- 世间万事俱陈迹 出自 [宋] 郑起 ·《卜居 》
- 世事兴亡化石羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 世间万事俱茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》
- 臧谷羊俱亡 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其一 》
- 忽落俱亡羊 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 二俱亡羊耳 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 世间万象俱呈露 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》
- 读书博簺俱亡羊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 夷齐盗跖俱亡羊 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 何异臧谷俱亡羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 读书博塞俱亡羊 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 九师三传俱亡羊 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 臧谷亡羊俱可念 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其二 》
- 人间万事俱华发 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 人间万事俱抛弃 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》