“笔端尽现寰区事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔端尽现寰区事”出自哪首诗？
答案： “笔端尽现寰区事”出自： 宋代 伍乔的 《观华夷图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ duān jìn xiàn huán qū shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“笔端尽现寰区事”的上一句是什么？
答案：
“笔端尽现寰区事”的上一句是： 蜀山俄耸入秦青 , 诗句拼音为： shǔ shān é sǒng rù qín qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“笔端尽现寰区事”的下一句是什么？
答案： “笔端尽现寰区事”的下一句是： 堪把长悬在户庭 , 诗句拼音为： kān bǎ cháng xuán zài hù tíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“笔端尽现寰区事”全诗
观华夷图 (guān huá yí tú)
别手应难及此精，须知攒簇自心灵。
始於毫末分诸国，渐见图中列四溟。
关路欲伸通楚势，蜀山俄耸入秦青。
笔端尽现寰区事，堪把长悬在户庭。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“笔端尽现寰区事”繁体原文
觀華夷圖
別手應難及此精，須知攢簇自心靈。
始於毫末分諸國，漸見圖中列四溟。
關路欲伸通楚勢，蜀山俄聳入秦青。
筆端盡現寰區事，堪把長懸在戶庭。
“笔端尽现寰区事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
别手应难及此精，须知攒簇自心灵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
始於毫末分诸国，渐见图中列四溟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
关路欲伸通楚势，蜀山俄耸入秦青。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笔端尽现寰区事，堪把长悬在户庭。
“笔端尽现寰区事”全诗注音
别手应难及此精，须知攒簇自心灵。
始於毫末分诸国，渐见图中列四溟。
关路欲伸通楚势，蜀山俄耸入秦青。
笔端尽现寰区事，堪把长悬在户庭。
“笔端尽现寰区事”全诗翻译
译文：
别手应难及此精，须知攒簇自心灵。
不要试图用手指去触及这样的精妙之处，应当明白它们来自内心深处的积累。
始於毫末分诸国，渐见图中列四溟。
从最微小的事物开始，逐渐展现出在整个世界中的分布。
关路欲伸通楚势，蜀山俄耸入秦青。
希望打通关隘，连接起楚地的力量，而蜀山突然拔地而起，融入了秦国的疆域。
笔端尽现寰区事，堪把长悬在户庭。
这支笔端展现了世界各地的事物，足以将其悬挂在人们的家门口。
总结：
这首诗以手指和心灵为象征，揭示了从微小到宏大的变化过程。通过描述地理上的变动和历史事件，诗人展示了人们可以通过思考和创造，将世界的奇迹展现在自己身边。这是一首启示人们把握机遇，拓展视野，从小处着眼、大处着手的诗篇。
“笔端尽现寰区事”相关诗句：
- 笔端尽现寰区事 出自 [唐] 伍乔 ·《观华夷图 》
- 笔端尽现寰区事 出自 [宋] 伍乔 ·《观华夷图 》
- 端欲隘寰区 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 寰区端若此 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 寰区要尽收 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 肯但区区事笔耕 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 扫尽寰区别名迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 一使寰区尽蒙祉 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 龙蛇现影笔端活 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 区区事笔砚 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 人寰事万端 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》
- 区区笑我走尘寰 出自 [宋] 李邴 ·《书台州上方不出院僧壁 》
- 尽现行此事 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一五 》
- 天理现时人事尽 出自 [宋] 何凤仪 ·《送水云归吴 》
- 难写风烟尽笔端 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 笔端神妙难尽誉 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 笔端落尽蔬笋气 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 吾道区区端未穷 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 何必区区千万端 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一六 》
- 岂事笔端求 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》