“双垂曾见妇人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双垂曾见妇人衣”出自哪首诗?
答案: “双垂曾见妇人衣”出自: 宋代 刘挚的 《殿庐次韵赵元考锦带花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng chuí céng jiàn fù rén yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“双垂曾见妇人衣”的上一句是什么?
答案:
“双垂曾见妇人衣”的上一句是: 横袅正疑豪客缆 , 诗句拼音为: héng niǎo zhèng yí háo kè lǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“双垂曾见妇人衣”的下一句是什么?
答案: “双垂曾见妇人衣”的下一句是: 长条卧蘂胜繁李 , 诗句拼音为: cháng tiáo wò ruǐ shèng fán lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“双垂曾见妇人衣”全诗
殿庐次韵赵元考锦带花 (diàn lú cì yùn zhào yuán kǎo jǐn dài huā)
锦花香浸碧琉璃,谁折芳丛下帝闱。
横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣。
长条卧蘂胜繁李,密叶攒英似紫薇。
系取东风留节物,还家犹及醉春晖。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“双垂曾见妇人衣”繁体原文
殿廬次韻趙元考錦带花
錦花香浸碧琉璃,誰折芳叢下帝闈。
横裊正疑豪客纜,雙垂曾見婦人衣。
長條臥蘂勝繁李,密葉攢英似紫薇。
繫取東風留節物,還家猶及醉春暉。
“双垂曾见妇人衣”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
锦花香浸碧琉璃,谁折芳丛下帝闱。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长条卧蘂胜繁李,密叶攒英似紫薇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
系取东风留节物,还家犹及醉春晖。
“双垂曾见妇人衣”全诗注音
锦花香浸碧琉璃,谁折芳丛下帝闱。
横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣。
长条卧蘂胜繁李,密叶攒英似紫薇。
系取东风留节物,还家犹及醉春晖。
“双垂曾见妇人衣”全诗翻译
译文:
锦花的香气弥漫在碧蓝色的琉璃上,不知是谁在皇宫的芳丛下采摘花朵。有一条横悬的细绳,像是用来牵制豪客一般,也许曾经看到过妇女的衣裳挂在上面。那长长的花条蔓延在蘂上,胜过繁茂的樱桃树,密密的叶子聚集在一起,好像紫薇花团一样。这些花朵被系在东风上,留着给人们赏玩,而我回家的时候,还能享受到醉人的春光。
全诗通过描绘美丽的花朵和细腻的景物,表现出诗人对春天的喜爱和向往之情。以锦花香浸碧琉璃、长条卧蘂胜繁李等婉约的描写手法,展现了春天的生机盎然和花朵的美丽。而谁折芳丛下帝闱、横袅正疑豪客缆、双垂曾见妇人衣等句则增添了一丝神秘和引人遐想之意。整首诗气息清新,意境深远,是一首具有典型古典意境的佳作。
“双垂曾见妇人衣”总结赏析
《殿庐次韵赵元考锦带花》这首古诗,可以归为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析:
在这首诗中,诗人刘挚以精美的笔墨描绘了一幅美丽的锦带花景象。首先,他以“锦花香浸碧琉璃”这一句开篇,将锦带花的美丽与香气传神地表现出来,仿佛将读者带入了花香四溢的花坛。接着,诗人用“谁折芳丛下帝闱”来表达花的珍贵,好似只有帝王才能采撷这般花朵,增添了神秘感。诗中还出现了“豪客缆”和“妇人衣”等词语,巧妙地将锦带花与人们的生活相联系,为整首诗增色不少。
在形象描写方面,刘挚运用了生动的比喻和象征,如“长条卧蘂胜繁李”中的比喻,使人们更容易想象出锦带花的形态。他还以“密叶攒英似紫薇”形容锦带花的叶子,将其与紫薇相提并论,表现出其华美。
最后两句“系取东风留节物,还家犹及醉春晖”,将锦带花的美景与东风、春日的气息相联系,赋予了花朵更多生气和情感。整首诗以婉约、细腻的笔法,表现出了诗人对锦带花的深情赞美,使读者感受到了花的美丽和诗人的情感。
“双垂曾见妇人衣”相关诗句:
- 双垂曾见妇人衣 出自 [宋] 刘挚 ·《殿庐次韵赵元考锦带花 》
- 曾见张良似妇人 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其五 》
- 新安野妇双鬓垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 曾见天衣老人 出自 [宋] 张耒 ·《赠广靖上人 》
- 老人曾见彩衣游 出自 [宋] 王銍 ·《送嘉鱼周尉 》
- 蚕妇见丝翻泪垂 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 阿妇见爷双靥开 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 应见青冢双泪垂 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 别泪双垂不见亲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其六 》
- 便见双棺垂欲朽 出自 [宋] 马之纯 ·《冥漠君墓 》
- 舟中曾遇商人妇 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 垂杨影里曾窥见 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其二 》
- 双眼何曾看见羊 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏武牧羊假寐图 》
- 曾见无双槛里开 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 几曾仙实见双成 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 曾见双鸾舞镜中 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤柘枝妓 》
- 曾见鳞翮双飞天 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 妇人无力挽断衣 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 裁作人间巧妇衣 出自 [宋] 释法成 ·《颂古二首 达磨见武帝 》
- 妇人无力挽断衣 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》