“下河半篙水欲满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下河半篙水欲满”出自哪首诗?
答案: “下河半篙水欲满”出自: 宋代 杨万里的 《过奔牛闸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià hé bàn gāo shuǐ yù mǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“下河半篙水欲满”的上一句是什么?
答案:
“下河半篙水欲满”的上一句是: 船底怒涛跳出来 , 诗句拼音为: chuán dǐ nù tāo tiào chū lái
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“下河半篙水欲满”的下一句是什么?
答案: “下河半篙水欲满”的下一句是: 上河两平势差缓 , 诗句拼音为: shàng hé liǎng píng shì chà huǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“下河半篙水欲满”全诗
过奔牛闸 (guò bēn niú zhá)
春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
衆船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,○平○仄○平仄。
“下河半篙水欲满”繁体原文
過奔牛閘
春雨未多河未漲,閘官惜水如金樣。
聚船久住下河灣,等待船齊不教放。
忽然三板兩板開,驚雷一聲飛雪堆。
衆船遏水水不去,船底怒濤跳出來。
下河半篙水欲滿,上河兩平勢差緩。
一行二十四樓船,相隨過閘如魚貫。
“下河半篙水欲满”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
仄平○仄仄仄平,平平仄平平仄平。
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
衆船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
仄○仄仄仄平平,○平○仄○平仄。
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
“下河半篙水欲满”全诗注音
春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
衆船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
“下河半篙水欲满”全诗翻译
译文:
春雨还未多,河水还未涨,但闸官却像金子一样珍惜水资源。聚集的船只在河湾停留已久,等待着齐船后方才放行。突然间,三板两板开启,惊雷一声,如雪一般的水流迅速涌出,形成堆积。众船却被挡住水势,无法前行,船底涌现怒涛。下游河道水位渐满,上游河道水势缓和。共有二十四艘楼船,像鱼儿贯串在一起,相继通过闸门。
“下河半篙水欲满”相关诗句:
- 下河半篙水欲满 出自 [宋] 杨万里 ·《过奔牛闸 》
- 半篙新涨满帆风 出自 [宋] 杨万里 ·《余干泝流至安仁 》
- 新水半篙生 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 春涨半篙水 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其五 》
- 池中半篙水 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一 》
- 野渡半篙水 出自 [宋] 韦骧 ·《上元後南溪泛舟联句 》
- 半篙春水竹 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 野水半篙碧 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 半篙不下风霜夜 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 野渡半篙水碧 出自 [宋] 彭可轩 ·《杨庄舖 》
- 半篙清涨水生鳞 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 半篙流水圣之清 出自 [宋] 邓林 ·《村居 》
- 瓦屋三间水半篙 出自 [宋] 张侃 ·《东关二绝 其二 》
- 半篙秋水送归田 出自 [宋] 袁说友 ·《解机政得请题归舟 》
- 护田肥水半篙深 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其二 》
- 半篙春水一蓑烟 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 堂前溪水半篙深 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 半篙绿水三间屋 出自 [宋] 宗必经 ·《孺子亭 》
- 溪落洲荒水半篙 出自 [宋] 萧澥 ·《江上冬日效石湖田园杂咏体 》
- 半篙春水花千片 出自 [宋] 苏辙 ·《泛潩水 》