“半篙春水竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半篙春水竹”出自哪首诗？
答案： “半篙春水竹”出自： 宋代 赵讷轩的 《溪湾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn gāo chūn shuǐ zhú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“半篙春水竹”的上一句是什么？
答案：
“半篙春水竹”的上一句是： 高低四五家 , 诗句拼音为： gāo dī sì wǔ jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“半篙春水竹”的下一句是什么？
答案： “半篙春水竹”的下一句是： 一树夕阳花 , 诗句拼音为： yī shù xī yáng huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“半篙春水竹”全诗
溪湾 (xī wān)
晒网渔人路，高低四五家。
半篙春水竹，一树夕阳花。
鸥静机忘鹭，牛行背立鸦。
白头村叟醉，茅店酒仍赊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“半篙春水竹”繁体原文
溪灣
曬網漁人路，高低四五家。
半篙春水竹，一樹夕陽花。
鷗靜機忘鷺，牛行背立鴉。
白頭村叟醉，茅店酒仍賒。
“半篙春水竹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晒网渔人路，高低四五家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半篙春水竹，一树夕阳花。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
鸥静机忘鹭，牛行背立鸦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白头村叟醉，茅店酒仍赊。
“半篙春水竹”全诗注音
晒网渔人路，高低四五家。
半篙春水竹，一树夕阳花。
鸥静机忘鹭，牛行背立鸦。
白头村叟醉，茅店酒仍赊。
“半篙春水竹”全诗翻译
译文：
晒网的渔人走在小路上，路旁有四五户人家，高低错落分布。他手持半截篙，站在春水中的竹船上，竹船上面点缀着一株树上的夕阳余晖和盛开的花朵。湖面上，鸥鸟静静地飞翔，机关巧妙地忘却了鹭鸟，而牛群在田间行走，背上停留着几只立在牛背上的乌鸦。
一个白发苍苍的村叟，微醺地坐在茅舍前，他已经醉倒，但茅舍的酒还未喝完，欠下了债务。
全诗描绘了一个宁静的渔村景象，有渔人在湖上劳作，有白发村叟在晒夕阳下饮酒，将大自然与人情描绘得淋漓尽致。
总结：
诗人通过描绘晒网渔人、竹船、夕阳花和村叟饮酒等场景，展现了一个宁静而淳朴的渔村景象，将自然与人物的和谐共生以及生活的美好表现得深刻传神。
“半篙春水竹”相关诗句：
- 半篙春水竹 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 春涨半篙水 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其五 》
- 且试半篙春水绿 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 半篙春水一蓑烟 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 半篙春水饱帆风 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 桃源春水半篙稳 出自 [宋] 虞俦 ·《临安泛舟 》
- 半篙春水花千片 出自 [宋] 苏辙 ·《泛潩水 》
- 半篙春水一蓑烟 出自 [宋] 黄春伯 ·《绝句 》
- 日影初升竹半篙 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其二 》
- 新水半篙生 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 野渡半篙水 出自 [宋] 韦骧 ·《上元後南溪泛舟联句 》
- 野水半篙碧 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 池中半篙水 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一 》
- 春余半篙绿 出自 [宋] 王之道 ·《小桥 》
- 野渡半篙水碧 出自 [宋] 彭可轩 ·《杨庄舖 》
- 潜鳞窟宅半篙水 出自 [宋] 释正觉 ·《珊知浴求颂 》
- 溪落洲荒水半篙 出自 [宋] 萧澥 ·《江上冬日效石湖田园杂咏体 》
- 要添溪上半篙水 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 蓼花沟水半篙强 出自 [唐] 李郢 ·《山行 》
- 只借阑门水半篙 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》