“竿头丝动得鱼时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竿头丝动得鱼时”出自哪首诗？
答案： “竿头丝动得鱼时”出自： 宋代 郭祥正的 《次新淦先寄刘中丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān tóu sī dòng dé yú shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“竿头丝动得鱼时”的上一句是什么？
答案：
“竿头丝动得鱼时”的上一句是： 一艇一蓑明月夜 , 诗句拼音为： yī tǐng yī suō míng yuè yè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“竿头丝动得鱼时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“竿头丝动得鱼时”已经是最后一句了。
“竿头丝动得鱼时”全诗
次新淦先寄刘中丈 (cì xīn gàn xiān jì liú zhōng zhàng)
平生志愿各怀归，今日江湖乐自知。
一艇一蓑明月夜，竿头丝动得鱼时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“竿头丝动得鱼时”繁体原文
次新淦先寄劉中丈
平生志願各懷歸，今日江湖樂自知。
一艇一蓑明月夜，竿頭絲動得魚時。
“竿头丝动得鱼时”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生志愿各怀归，今日江湖乐自知。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一艇一蓑明月夜，竿头丝动得鱼时。
“竿头丝动得鱼时”全诗注音
平生志愿各怀归，今日江湖乐自知。
一艇一蓑明月夜，竿头丝动得鱼时。
“竿头丝动得鱼时”全诗翻译
译文：
平日里各自怀揣着不同的心愿，而今天终于在江湖中找到了自己的快乐。
在明月的夜晚，只有一艘小船和一顶蓑衣相伴，当渔竿上的丝线动摇时，就是捕鱼的时刻。
总结：全文：这是一首描述江湖生活的古文，诗人平时各有志向，但如今在江湖中找到了自己的乐趣。在明月的夜晚，他只带着一艘小船和一顶蓑衣，静静捕鱼，享受着宁静与自由。诗意深远，表达了追求内心宁静与满足的情感。
“竿头丝动得鱼时”总结赏析
赏析：: 这首诗是郭祥正写给刘中丈的一首寄语之作。诗中表现了诗人的豁达心态和对自己生活的满足。全诗以简练的语言勾勒出一幅宁静和谐的画面，给人以一种宁静自在的感觉。
首句"平生志愿各怀归"表明了诗人和刘中丈都有各自的人生理想和追求，但在今日的江湖中，他们都找到了满足和快乐。这句话也反映出诗人对于多样化人生选择的尊重和理解。
接下来的两句"一艇一蓑明月夜，竿头丝动得鱼时"描绘了一个宁静的夜晚，一艘小船在明亮的月光下，渔竿轻轻晃动，等待着鱼儿上钩。这一景象呈现出诗人对于自然的敬畏和对于宁静生活的向往。夜晚的明月和悠然的渔事成为了诗中的亮点，突出了诗人心中的宁静和满足。
标签: 抒情、咏物、宁静、自在
“竿头丝动得鱼时”相关诗句：
- 竿头丝动得鱼时 出自 [宋] 郭祥正 ·《次新淦先寄刘中丈 》
- 只系一竿时得鱼 出自 [唐] 罗邺 ·《钓翁 》
- 暂掷鱼竿丝半卷 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 》
- 一竿丝线两金鱼 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 竿头钓丝长丈余 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 百尺竿头一缕丝 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 竹竿头上愿丝多 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 竿头丝线放还收 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 竿头丝线钓鲸波 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其四 》
- 忽尔竿头浮子动 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九五 》
- 竿头不是风幡动 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 百丈竿头不动人 出自 [唐] 景岑 ·《偈 一 》
- 安得长竿理钓丝 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 白头闲坐把鱼竿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其三 》
- 钓户竿头乞活鱼 出自 [唐] 王建 ·《寄旧山僧 》
- 一丝风动钓鱼船 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 逼得鮎鱼上竹竿 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其九 》
- 那得凡鱼都上竿 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 垂竿只要得鱼归 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 斫得鱼竿长十丈 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄成都宇文裘 》