“寒碪能捣百尺练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒碪能捣百尺练”出自哪首诗?
答案: “寒碪能捣百尺练”出自: 唐代 李贺的 《龙夜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán zhēn néng dǎo bǎi chǐ liàn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“寒碪能捣百尺练”的上一句是什么?
答案:
“寒碪能捣百尺练”的上一句是: 碧窗皓月愁中听 , 诗句拼音为: bì chuāng hào yuè chóu zhōng tīng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“寒碪能捣百尺练”的下一句是什么?
答案: “寒碪能捣百尺练”的下一句是: 粉泪凝珠滴红线 , 诗句拼音为: fěn lèi níng zhū dī hóng xiàn ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“寒碪能捣百尺练”全诗
龙夜吟 (lóng yè yín)
鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
寒碪能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平平。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
“寒碪能捣百尺练”繁体原文
龍夜吟
鬈髮胡兒眼睛綠,高樓夜靜吹橫竹。
一聲似向天上來,月下美人望鄉哭。
直排七點星藏指,暗合清風調宮徵。
蜀道秋深雲滿林,湘江半夜龍驚起。
玉堂美人邊塞情,碧窗皓月愁中聽。
寒碪能擣百尺練,粉淚凝珠滴紅線。
胡兒莫作隴頭吟,隔窗暗結愁人心。
“寒碪能捣百尺练”韵律对照
平仄平平仄○仄,平平仄仄○○仄。
鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平平。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平○○。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
寒碪能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
“寒碪能捣百尺练”全诗注音
鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。
一声似向天上来,月下美人望乡哭。
直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。
玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。
寒碪能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。
“寒碪能捣百尺练”全诗翻译
译文:
鬈发的胡人,眼睛绿得发亮,高楼上夜晚静谧,吹拂着横竹。一声似乎从天空中传来,月下的美人凝望着故乡哭泣。
星星直排七点,隐匿在指间,暗中契合着清风的曲调,奏响宫徵之音。蜀道秋深,云彩充盈于林间,湘江半夜里龙惊醒。
在玉堂之内,美丽的女子怀着边塞之情,倾听着碧窗外皓月的忧愁。寒碪可以捣碎百尺练,粉妆的泪水凝结成珍珠,滴下红线。
胡人啊,不要在陇头吟唱,透过窗户,默默地牵动着忧伤的人心。
总结:
这首诗以描述风景、抒发思乡之情为主线,通过对自然景观和情感的描绘,表达了人们在异乡的思念之情以及内心的苦闷和忧伤。诗中采用了典型的古诗表达方式,运用意象和对比手法,巧妙地展现了古代人们对故土的眷恋和在异地生活中的孤独感受。整体氛围凄美而深沉。
“寒碪能捣百尺练”相关诗句:
- 寒碪能捣百尺练 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 平碪捣文练 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 捣衣碪上练新铺 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 夜碪寒捣玉 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 思妇霜碪捣寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 不喜寒碪捣断肠 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 下玩捣衣碪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 吴笺熟捣碪 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其三 》
- 捣衣碪上栖 出自 [唐] 姚合 ·《题鹤雏 》
- 哀碪捣秋色 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 南城罢捣碪 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 不捣月下碪 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 南邻捣碪适复罢 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 练能成几尺 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其三 》
- 不捣寒衣空捣药 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 平砧捣文练 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 疑捣双丝练 出自 [唐] 慧偘 ·《听独杵捣衣 》
- 捣练堤防冷 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜 》
- 练捣万家砧 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其一 》
- 砧练终宜捣 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》