“不喜寒碪捣断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不喜寒碪捣断肠”出自哪首诗?
答案: “不喜寒碪捣断肠”出自: 唐代 韩偓的 《联缀体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xǐ hán zhēn dǎo duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不喜寒碪捣断肠”的上一句是什么?
答案:
“不喜寒碪捣断肠”的上一句是: 陇头鍼线年年事 , 诗句拼音为: lǒng tóu zhēn xiàn nián nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不喜寒碪捣断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不喜寒碪捣断肠”已经是最后一句了。
“不喜寒碪捣断肠”全诗
联缀体 (lián zhuì tǐ)
院宇秋明日日长,社前一雁到辽阳。
陇头鍼线年年事,不喜寒碪捣断肠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不喜寒碪捣断肠”繁体原文
聯綴體
院宇秋明日日長,社前一雁到遼陽。
隴頭鍼線年年事,不喜寒碪擣斷腸。
“不喜寒碪捣断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
院宇秋明日日长,社前一雁到辽阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陇头鍼线年年事,不喜寒碪捣断肠。
“不喜寒碪捣断肠”全诗注音
院宇秋明日日长,社前一雁到辽阳。
陇头鍼线年年事,不喜寒碪捣断肠。
“不喜寒碪捣断肠”全诗翻译
译文:
院子里的天空清朗,秋日的白昼变得更长。社前一只雁飞到了辽阳。
在陇头,鍼线的事情年复一年地发生,这让人不喜,像是一根根寒碪般捣碎了我的心肠。
全诗概括:这首诗以秋天的景象为背景,通过描绘院子的宁静与明亮以及长日的现象,展现了季节的变化。诗中提到了一只雁飞向辽阳,象征着季节的变迁和远方的思念。接下来,诗人以陇头鍼线的例子,比喻生活中的困扰和痛苦,表达了他的忧虑和苦闷情绪。整首诗通过自然景物与人情之间的对比,表达了诗人内心的感受和对生活的思考。
“不喜寒碪捣断肠”相关诗句:
- 不喜寒碪捣断肠 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 夜碪寒捣玉 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 思妇霜碪捣寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 寒碪能捣百尺练 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 不捣月下碪 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 肠断谁家捣夜砧 出自 [宋] 朱淑真 ·《长宵 》
- 南城罢捣碪 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 平碪捣文练 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 哀碪捣秋色 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 捣衣碪上栖 出自 [唐] 姚合 ·《题鹤雏 》
- 下玩捣衣碪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 吴笺熟捣碪 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其三 》
- 不捣寒衣空捣药 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 捣衣碪上练新铺 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 南邻捣碪适复罢 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 肠断寒猨定不如 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 梅边肠断傍寒溪 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 肠断吴江烟水寒 出自 [宋] 王质 ·《倦绣图 》
- 独把寒梅愁断肠 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 肠断天寒日暮时 出自 [宋] 李昌辰 ·《挽赵秋晓 》