首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠史康时二首 其一 > 胸蟠九云梦

“胸蟠九云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胸蟠九云梦”出自哪首诗？

答案： “胸蟠九云梦”出自： 宋代 李洪的 《赠史康时二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng pán jiǔ yún mèng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“胸蟠九云梦”的上一句是什么？

答案： “胸蟠九云梦”的上一句是： 壮岁陪戎旃 , 诗句拼音为： zhuàng suì péi róng zhān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“胸蟠九云梦”的下一句是什么？

答案： “胸蟠九云梦”的下一句是： 笔倒三峡泉 , 诗句拼音为： bǐ dǎo sān xiá quán ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“胸蟠九云梦”全诗

赠史康时二首 其一 (zèng shǐ kāng shí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

史侯眉山英，壮岁陪戎旃。
胸蟠九云梦，笔倒三峡泉。
封侯直易尔，唾手平幽燕。
相国昔分陕，幕府罗隽贤。
公於二三子，肮脏孰差肩。
纶巾白羽扇，谈笑清渭汧。
功名晚蹉跎，肯着祖逖鞭。
南游上会稽，却泛洞庭船。
九嶷多隠逸，千里跨马鞯。
邂逅阖闾城，倾盖欣忘年。
诵我阮籍诗，三叹涕泗涟。
客怀已趣装，握手临道边。
归欤指衡麓，未办买山钱。
他年遇回雁，寄我湘中篇。

仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄○，平仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，○○仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄○仄，仄仄平○平。

shǐ hóu méi shān yīng ， zhuàng suì péi róng zhān 。
xiōng pán jiǔ yún mèng ， bǐ dǎo sān xiá quán 。
fēng hóu zhí yì ěr ， tuò shǒu píng yōu yàn 。
xiàng guó xī fēn shǎn ， mù fǔ luó jùn xián 。
gōng wū èr sān zǐ ， āng zāng shú chà jiān 。
lún jīn bái yǔ shàn ， tán xiào qīng wèi qiān 。
gōng míng wǎn cuō tuó ， kěn zhe zǔ tì biān 。
nán yóu shàng huì jī ， què fàn dòng tíng chuán 。
jiǔ yí duō yǐn yì ， qiān lǐ kuà mǎ jiān 。
xiè hòu hé lǘ chéng ， qīng gài xīn wàng nián 。
sòng wǒ ruǎn jí shī ， sān tàn tì sì lián 。
kè huái yǐ qù zhuāng ， wò shǒu lín dào biān 。
guī yú zhǐ héng lù ， wèi bàn mǎi shān qián 。
tā nián yù huí yàn ， jì wǒ xiāng zhōng piān 。

“胸蟠九云梦”繁体原文

贈史康時二首 其一

史侯眉山英，壯歲陪戎旃。
胸蟠九雲夢，筆倒三峽泉。
封侯直易爾，唾手平幽燕。
相國昔分陝，幕府羅雋賢。
公於二三子，骯髒孰差肩。
綸巾白羽扇，談笑清渭汧。
功名晚蹉跎，肯著祖逖鞭。
南游上會稽，却泛洞庭船。
九嶷多隠逸，千里跨馬韉。
邂逅闔閭城，傾蓋欣忘年。
誦我阮籍詩，三歎涕泗漣。
客懷已趣裝，握手臨道邊。
歸歟指衡麓，未辦買山錢。
他年遇回雁，寄我湘中篇。

“胸蟠九云梦”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平平。
史侯眉山英，壮岁陪戎旃。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
胸蟠九云梦，笔倒三峡泉。

○平仄仄仄，仄仄平平○。
封侯直易尔，唾手平幽燕。

○仄仄○仄，仄仄平仄平。
相国昔分陕，幕府罗隽贤。

平平仄○仄，平仄仄平平。
公於二三子，肮脏孰差肩。

平平仄仄○，平仄平仄○。
纶巾白羽扇，谈笑清渭汧。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
功名晚蹉跎，肯着祖逖鞭。

平平仄仄平，仄仄仄○平。
南游上会稽，却泛洞庭船。

仄○平仄仄，平仄仄仄平。
九嶷多隠逸，千里跨马鞯。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
邂逅阖闾城，倾盖欣忘年。

仄仄仄仄平，○○仄仄平。
诵我阮籍诗，三叹涕泗涟。

仄平仄仄平，仄仄○仄平。
客怀已趣装，握手临道边。

平仄仄平仄，仄仄仄平○。
归欤指衡麓，未办买山钱。

平平仄○仄，仄仄平○平。
他年遇回雁，寄我湘中篇。

“胸蟠九云梦”全诗注音

shǐ hóu méi shān yīng ， zhuàng suì péi róng zhān 。

史侯眉山英，壮岁陪戎旃。

xiōng pán jiǔ yún mèng ， bǐ dǎo sān xiá quán 。

胸蟠九云梦，笔倒三峡泉。

fēng hóu zhí yì ěr ， tuò shǒu píng yōu yàn 。

封侯直易尔，唾手平幽燕。

xiàng guó xī fēn shǎn ， mù fǔ luó jùn xián 。

相国昔分陕，幕府罗隽贤。

gōng wū èr sān zǐ ， āng zāng shú chà jiān 。

公於二三子，肮脏孰差肩。

lún jīn bái yǔ shàn ， tán xiào qīng wèi qiān 。

纶巾白羽扇，谈笑清渭汧。

gōng míng wǎn cuō tuó ， kěn zhe zǔ tì biān 。

功名晚蹉跎，肯着祖逖鞭。

nán yóu shàng huì jī ， què fàn dòng tíng chuán 。

南游上会稽，却泛洞庭船。

jiǔ yí duō yǐn yì ， qiān lǐ kuà mǎ jiān 。

九嶷多隠逸，千里跨马鞯。

xiè hòu hé lǘ chéng ， qīng gài xīn wàng nián 。

邂逅阖闾城，倾盖欣忘年。

sòng wǒ ruǎn jí shī ， sān tàn tì sì lián 。

诵我阮籍诗，三叹涕泗涟。

kè huái yǐ qù zhuāng ， wò shǒu lín dào biān 。

客怀已趣装，握手临道边。

guī yú zhǐ héng lù ， wèi bàn mǎi shān qián 。

归欤指衡麓，未办买山钱。

tā nián yù huí yàn ， jì wǒ xiāng zhōng piān 。

他年遇回雁，寄我湘中篇。

“胸蟠九云梦”全诗翻译

译文：

史侯眉山英，壮年随军旆。
胸怀九霄之梦，笔倒三峡之泉。
封侯之事对你来说是易如反掌，一挥手平定幽燕之地。
相国昔日分封陕西，幕府聚集众贤。
你治理国家有如同管教两三个儿童，能力非凡。
手持绫巾，扇动白羽扇，谈笑间风清河渭泉。
功名晚节蹉跎，难免后悔没有像祖逖一样鞭策自己。
南游至会稽山，又驾船泛游洞庭湖。
九岳之间多隐逸之地，千里跨马穿越马鞍。
偶遇阖闾城，翻盖欢喜地忘记了年华流逝。
吟诵我阮籍的诗篇，三声叹息泪水涟涟。
客情已尽快装束，与友人握手告别在道旁。
归程时指着衡山麓，但愿能够筹备购买山地的钱。
他年若遇回飞的雁，希望你能寄来湘中的消息篇章。

“胸蟠九云梦”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“胸蟠九云梦”相关诗句：

“胸蟠九云梦”每个字的意思：

包含“胸蟠九云梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂