首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岷山万松图 > 江流不尽松声远

“江流不尽松声远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江流不尽松声远”出自哪首诗？

答案： “江流不尽松声远”出自： 宋代 张元干的 《岷山万松图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng liú bù jìn sōng shēng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“江流不尽松声远”的上一句是什么？

答案： “江流不尽松声远”的上一句是： 乔松蔽日有孙枝 , 诗句拼音为： qiáo sōng bì rì yǒu sūn zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“江流不尽松声远”的下一句是什么？

答案： “江流不尽松声远”的下一句是： 云栈行人力困时 , 诗句拼音为： yún zhàn xíng rén lì kùn shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“江流不尽松声远”全诗

岷山万松图 (mín shān wàn sōng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远，云栈行人力困时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dié zhàng lián juān rù cuì wēi ， qiáo sōng bì rì yǒu sūn zhī 。
jiāng liú bù jìn sōng shēng yuǎn ， yún zhàn xíng rén lì kùn shí 。

“江流不尽松声远”繁体原文

岷山萬松圖

疊嶂連娟入翠微，喬松蔽日有孫枝。
江流不盡松聲遠，雲棧行人力困時。

“江流不尽松声远”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江流不尽松声远，云栈行人力困时。

“江流不尽松声远”全诗注音

dié zhàng lián juān rù cuì wēi ， qiáo sōng bì rì yǒu sūn zhī 。

叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。

jiāng liú bù jìn sōng shēng yuǎn ， yún zhàn xíng rén lì kùn shí 。

江流不尽松声远，云栈行人力困时。

“江流不尽松声远”全诗翻译

译文：
叠嶂连绵，美丽地融入翠微之中，高耸的乔松密密地生长，像遮蔽阳光般，长出了众多的枝条。
江水奔流不息，松林的声音传得很远，当云梯上行走的人感到疲倦时，依然能听到松林间传来的声音。
全文总结：这古文描述了山脉叠嶂连绵，其中乔松茂密蔽日。江水永不停歇，松林的声音遥远，让行人在云梯行走时也能感受到它的存在。表达了大自然的壮美景色和永恒不息的生命力。

“江流不尽松声远”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“江流不尽松声远”相关诗句：

“江流不尽松声远”每个字的意思：

包含“江流不尽松声远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂