“我犹滞相问童初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我犹滞相问童初”出自哪首诗?
答案: “我犹滞相问童初”出自: 宋代 程公许的 《和可道约同馆於都统衙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yóu zhì xiāng wèn tóng chū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我犹滞相问童初”的上一句是什么?
答案:
“我犹滞相问童初”的上一句是: 君已灰心参祖意 , 诗句拼音为: jūn yǐ huī xīn cān zǔ yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我犹滞相问童初”的下一句是什么?
答案: “我犹滞相问童初”的下一句是: 宝岩不作桑间恋 , 诗句拼音为: bǎo yán bù zuò sāng jiān liàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“我犹滞相问童初”全诗
和可道约同馆於都统衙 (hé kě dào yuē tóng guǎn wū dōu tǒng yá)
至理玄同孔老瞿,客尘觉似渐消除。
一生嚼蜡有余味,两载离家能几书。
君已灰心参祖意,我犹滞相问童初。
宝岩不作桑间恋,榆馆能来慰索居。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我犹滞相问童初”繁体原文
和可道約同館於都統衙
至理玄同孔老瞿,客塵覺似漸消除。
一生嚼蠟有餘味,兩載離家能幾書。
君已灰心參祖意,我猶滯相問童初。
寶巖不作桑間戀,榆館能來慰索居。
“我犹滞相问童初”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
至理玄同孔老瞿,客尘觉似渐消除。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一生嚼蜡有余味,两载离家能几书。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君已灰心参祖意,我犹滞相问童初。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宝岩不作桑间恋,榆馆能来慰索居。
“我犹滞相问童初”全诗注音
至理玄同孔老瞿,客尘觉似渐消除。
一生嚼蜡有余味,两载离家能几书。
君已灰心参祖意,我犹滞相问童初。
宝岩不作桑间恋,榆馆能来慰索居。
“我犹滞相问童初”全诗翻译
译文:
孔子和老子都传达了至高无上的道理,而我在旅途中渐渐感受到了尘世的虚幻。
我一生努力品味着经验,咀嚼着它们带来的余味;然而在离家的两个年头里,真正能有几本书能读呢?
你已经心灰意冷地追寻祖先的智慧,而我仍然停滞不前,疑惑地问着年少时的问题。
那宝岩不再成为桑下的纠葛,榆馆却能成为我孤寂居所的慰藉。
这首诗总结:了作者在追求智慧与体验之间的挣扎,以及在岁月流转中对家园与内心的思索。
“我犹滞相问童初”相关诗句:
- 我犹滞相问童初 出自 [宋] 程公许 ·《和可道约同馆於都统衙 》
- 相逢怜我犹滞濡 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 儿童相顾惊相问 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 花雨座前犹滞相 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 儿童怪相问 出自 [宋] 陈必复 ·《雨晴小步 》
- 童稚苦相问 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 童子问我言 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 烹茶童子休相问 出自 [唐] 乾康 ·《投谒齐己 》
- 樵童牧竖劳相问 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 烹茶童子休相问 出自 [宋] 释乾康 ·《诗一首 》
- 山童问我归何晚 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 呼童问我煎茶椀 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 儿童问我悲何事 出自 [宋] 赵文 ·《雨後 》
- 儿童怪骇私问我 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 相逢爲我话留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 相逢犹记是童儿 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 童女童男问十洲 出自 [唐] 熊皦 ·《祖龙词 》
- 儿童见我应相怪 出自 [宋] 赵善括 ·《再用同叔韵 》
- 相逢顾我尚童儿 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 牛童肩滞穗 出自 [宋] 赵蕃 ·《晴晚立田间二首 其一 》