“我犹滞相问童初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我犹滞相问童初”出自哪首诗?

答案:我犹滞相问童初”出自: 宋代 程公许 《和可道约同馆於都统衙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yóu zhì xiāng wèn tóng chū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“我犹滞相问童初”的上一句是什么?

答案:我犹滞相问童初”的上一句是: 君已灰心参祖意 , 诗句拼音为: jūn yǐ huī xīn cān zǔ yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“我犹滞相问童初”的下一句是什么?

答案:我犹滞相问童初”的下一句是: 宝岩不作桑间恋 , 诗句拼音为: bǎo yán bù zuò sāng jiān liàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“我犹滞相问童初”全诗

和可道约同馆於都统衙 (hé kě dào yuē tóng guǎn wū dōu tǒng yá)

朝代:宋    作者: 程公许

至理玄同孔老瞿,客尘觉似渐消除。
一生嚼蜡有余味,两载离家能几书。
君已灰心参祖意,我犹滞相问童初
宝岩不作桑间恋,榆馆能来慰索居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhì lǐ xuán tóng kǒng lǎo qú , kè chén jué sì jiàn xiāo chú 。
yī shēng jiáo là yǒu yú wèi , liǎng zǎi lí jiā néng jǐ shū 。
jūn yǐ huī xīn cān zǔ yì , wǒ yóu zhì xiāng wèn tóng chū 。
bǎo yán bù zuò sāng jiān liàn , yú guǎn néng lái wèi suǒ jū 。

“我犹滞相问童初”繁体原文

和可道約同館於都統衙

至理玄同孔老瞿,客塵覺似漸消除。
一生嚼蠟有餘味,兩載離家能幾書。
君已灰心參祖意,我猶滯相問童初。
寶巖不作桑間戀,榆館能來慰索居。

“我犹滞相问童初”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
至理玄同孔老瞿,客尘觉似渐消除。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一生嚼蜡有余味,两载离家能几书。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君已灰心参祖意,我犹滞相问童初。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宝岩不作桑间恋,榆馆能来慰索居。

“我犹滞相问童初”全诗注音

zhì lǐ xuán tóng kǒng lǎo qú , kè chén jué sì jiàn xiāo chú 。

至理玄同孔老瞿,客尘觉似渐消除。

yī shēng jiáo là yǒu yú wèi , liǎng zǎi lí jiā néng jǐ shū 。

一生嚼蜡有余味,两载离家能几书。

jūn yǐ huī xīn cān zǔ yì , wǒ yóu zhì xiāng wèn tóng chū 。

君已灰心参祖意,我犹滞相问童初。

bǎo yán bù zuò sāng jiān liàn , yú guǎn néng lái wèi suǒ jū 。

宝岩不作桑间恋,榆馆能来慰索居。

“我犹滞相问童初”全诗翻译

译文:

孔子和老子都传达了至高无上的道理,而我在旅途中渐渐感受到了尘世的虚幻。
我一生努力品味着经验,咀嚼着它们带来的余味;然而在离家的两个年头里,真正能有几本书能读呢?
你已经心灰意冷地追寻祖先的智慧,而我仍然停滞不前,疑惑地问着年少时的问题。
那宝岩不再成为桑下的纠葛,榆馆却能成为我孤寂居所的慰藉。
这首诗总结:了作者在追求智慧与体验之间的挣扎,以及在岁月流转中对家园与内心的思索。

“我犹滞相问童初”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“我犹滞相问童初”相关诗句: