“接贴翻腾费工巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接贴翻腾费工巧”出自哪首诗?
答案: “接贴翻腾费工巧”出自: 宋代 赵汝譡的 《为赵振文赋马塍歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tiē fān téng fèi gōng qiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“接贴翻腾费工巧”的上一句是什么?
答案:
“接贴翻腾费工巧”的上一句是: 闲出奇花万钱直 , 诗句拼音为: xián chū qí huā wàn qián zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“接贴翻腾费工巧”的下一句是什么?
答案: “接贴翻腾费工巧”的下一句是: 拣构移将鬭顔色 , 诗句拼音为: jiǎn gòu yí jiāng dòu yán sè ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“接贴翻腾费工巧”全诗
为赵振文赋马塍歌 (wèi zhào zhèn wén fù mǎ chéng gē)
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
仄○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,○平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平○仄平,仄平仄○平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄○平○。
“接贴翻腾费工巧”繁体原文
爲趙振文賦馬塍歌
舊聞城北有馬塍,聚花成錦常留春。
我家苕水近來到,輸他年少尋芳人。
相誇此地百金惜,閒出奇花萬錢直。
接貼翻騰費工巧,揀搆移將鬭顔色。
園翁愛花如子孫,寸生尺長勤培根。
南鄰北鄰貧富改,獨守養性經涼溫。
兄今已得閒居趣,扁舟暫向官塘路。
攀條摘蘂娛性情,對月看雲想風度。
歌長詞逸不可當,鬢髮垂白吟滄浪。
“接贴翻腾费工巧”韵律对照
仄○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
仄平平仄仄平仄,○平平仄平平平。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
○平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
平平仄平○仄平,仄平仄○平○平。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平仄。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄○平○。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
“接贴翻腾费工巧”全诗注音
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
“接贴翻腾费工巧”全诗翻译
译文:
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
总结:
诗人描绘了马塍地区花卉盛开、美不胜收的景象,表达了对家乡的怀念之情。通过对花卉的精细描绘,抒发了对美的珍惜之情。接着,诗人叙述了在家乡寻觅芳人的心情,并表达了对美景的赞叹。诗中描绘了制作花饰所需的费工巧,以及花朵的色彩。接着,诗人比喻园翁对花的培育如同对子孙的培养,表达了对花朵的钟爱和呵护。诗人还反映了邻里贫富差距的变化,强调自己守正不移的养性之道。最后,诗人描述兄长如今过上闲适的生活,以及在官塘路上的悠闲船行。通过与自然的亲近和吟咏,表达了诗人内心的宁静和情趣。同时,歌颂了诗人的长词才华和不凡气质,以及岁月的流转。
“接贴翻腾费工巧”相关诗句:
- 接贴翻腾费工巧 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 不费春工巧剪裁 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其一 》
- 镂冰文章费工巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 轻明玉费天工巧 出自 [宋] 方岳 ·《催雪 》
- 良工巧费真爲累 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 新样巧翻腾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雪花梅 》
- 园工巧栽接 出自 [宋] 赵汝绩 ·《和牡丹韵 》
- 算沙力尽巧翻腾 出自 [宋] 释居简 ·《送灵隠僧往越见浙翁 》
- 翻笑腾腾只醉吟 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 贴水初翻紫玉团 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 唱得新翻稳贴腔 出自 [宋] 施宜生 ·《无题 》
- 腾移费负挈 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 贴贴底无缝罅能有几个 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 中山费巧思 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 支拄费百巧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 初不费雕巧 出自 [宋] 郑刚中 ·《读坡诗 》
- 机巧费穿凿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 天亦费机巧 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 颇费东君巧 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 似亦费天巧 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其三 》