“城中五月汗沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中五月汗沾衣”出自哪首诗?
答案: “城中五月汗沾衣”出自: 宋代 陆游的 《新暑书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng wǔ yuè hàn zhān yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城中五月汗沾衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城中五月汗沾衣”已经是第一句了。
问题3:“城中五月汗沾衣”的下一句是什么?
答案: “城中五月汗沾衣”的下一句是: 吾爱吾庐喜气微 , 诗句拼音为: wú ài wú lú xǐ qì wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“城中五月汗沾衣”全诗
新暑书事 (xīn shǔ shū shì)
城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微。
珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机。
艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非。
漫欲题诗还懒去,老来百事与心违。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“城中五月汗沾衣”繁体原文
新暑書事
城中五月汗霑衣,吾愛吾廬喜氣微。
珍簟含風來遠餉,輕羅疊雪出鳴機。
艾人當戶佳時過,筒黍堆盤舊俗非。
漫欲題詩還懶去,老來百事與心違。
“城中五月汗沾衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漫欲题诗还懒去,老来百事与心违。
“城中五月汗沾衣”全诗注音
城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微。
珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机。
艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非。
漫欲题诗还懒去,老来百事与心违。
“城中五月汗沾衣”全诗翻译
译文:
城中五月,汗水湿透了衣衫,我喜爱自己的小屋,喜气洋洋。
珍贵的蒲团中含着微风,远方送来美味佳肴;轻盈的罗衣叠成堆,美妙的纺机悠然鸣响。
时逢艾人经过门前,佳节的时光流逝匆匆,堆积如山的黍子和筒米,是一种传统而非常有意义的风俗习惯。
虽然一直想着写诗,却总是懒于动笔,老年来了,百事与内心的愿望产生了分歧。
全诗描绘了五月的城中景象,主人公喜爱自己的小屋,并描述了家中的盛情和美食,以及老年时的淡然和懒散。同时,还通过艾人经过和黍子、筒米的堆积,反映了古代的风俗习惯和时节流转。整首诗写意抒怀,以平淡的语言表达出生活中的点滴情感。
“城中五月汗沾衣”相关诗句:
- 城中五月汗沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 六月汗沾衣 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 灵衣沾愧汗 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 遑恤汗沾衣 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- 流汗沾衣帻 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其一 》
- 流汗沾衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《大热 》
- 衣润疑沾汗 出自 [宋] 曹勋 ·《临安久雨 》
- 触热汗沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 葛衣沾汗功虽健 出自 [唐] 齐己 ·《城中晚夏思山 》
- 流汗沾衣热不胜 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其二 》
- 肩舆触热汗沾衣 出自 [宋] 李壁 ·《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其一 》
- 不惜罗衣沾马汗 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 尚留挥汗雨沾衣 出自 [宋] 赵拚 ·《留前人度夏方回南都 》
- 流汗沾衣不自支 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》
- 流汗沾衣喘不供 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 暑轻已觉汗沾衣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 延英昼永汗沾衣 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 沾汗文字中 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 坐曹日日汗沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《假日书事 》
- 沾衣似对金城柳 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》