首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 罗汉臣拄笏亭 > 愿君善藏之

“愿君善藏之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿君善藏之”出自哪首诗？

答案： “愿君善藏之”出自： 宋代 牟巘的 《罗汉臣拄笏亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn jūn shàn cáng zhī ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“愿君善藏之”的上一句是什么？

答案： “愿君善藏之”的上一句是： 正自峭风骨 , 诗句拼音为： zhèng zì qiào fēng gǔ ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“愿君善藏之”的下一句是什么？

答案： “愿君善藏之”的下一句是： 击邪看他日 , 诗句拼音为： jī xié kàn tā rì ，诗句平仄：仄平○平仄。

“愿君善藏之”全诗

罗汉臣拄笏亭 (luó hàn chén zhǔ hù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

爽气锺於西，峨眉横太白。
春风吹不暖，暑路有积雪。
月照平羌冷，云顶七顶湿。
游戏两谪仙，银河洒醉墨。
遂令汉嘉郡，千古占一色。
一从殊方走，江山颇萧瑟。
流落各天涯，相逢未相识。
微闻庄舄吟，握手话畴昔。
乃知此邦秀，终不断地脉。
权门车如雾，衆甘炙手热。
而君独几先，惟恐涴我笏。
伟哉百尺楼，西望即乡国。
爽气今已回，何妨高拄颊。
里中表圣公，千载推汲直。
当年几谏纸，扣笏良鲠切。
意欲摧百士，死职非所惜。
此笏岂其遗，正自峭风骨。
愿君善藏之，击邪看他日。
也无羡堆牀，富贵竟何益。
长鑱白木柄，乃我手中物。
惟有故乡梦，与君共愁绝。
何当驾双鹄，万里遡寥碧。

仄仄平平平，平平○仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄○平平仄，平平○平仄。
平仄仄平平，○平仄○仄。
平○平仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平○平仄仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，○仄仄平仄。
仄平仄○平，仄平○平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。

shuǎng qì zhōng wū xī ， é méi héng tài bái 。
chūn fēng chuī bù nuǎn ， shǔ lù yǒu jī xuě 。
yuè zhào píng qiāng lěng ， yún dǐng qī dǐng shī 。
yóu xì liǎng zhé xiān ， yín hé sǎ zuì mò 。
suì lìng hàn jiā jùn ， qiān gǔ zhàn yī sè 。
yī cóng shū fāng zǒu ， jiāng shān pō xiāo sè 。
liú luò gè tiān yá ， xiāng féng wèi xiāng shí 。
wēi wén zhuāng xì yín ， wò shǒu huà chóu xī 。
nǎi zhī cǐ bāng xiù ， zhōng bù duàn dì mài 。
quán mén chē rú wù ， zhòng gān zhì shǒu rè 。
ér jūn dú jǐ xiān ， wéi kǒng wò wǒ hù 。
wěi zāi bǎi chǐ lóu ， xī wàng jí xiāng guó 。
shuǎng qì jīn yǐ huí ， hé fáng gāo zhǔ jiá 。
lǐ zhōng biǎo shèng gōng ， qiān zǎi tuī jí zhí 。
dāng nián jǐ jiàn zhǐ ， kòu hù liáng gěng qiè 。
yì yù cuī bǎi shì ， sǐ zhí fēi suǒ xī 。
cǐ hù qǐ qí yí ， zhèng zì qiào fēng gǔ 。
yuàn jūn shàn cáng zhī ， jī xié kàn tā rì 。
yě wú xiàn duī chuáng ， fù guì jìng hé yì 。
cháng chán bái mù bǐng ， nǎi wǒ shǒu zhōng wù 。
wéi yǒu gù xiāng mèng ， yǔ jūn gòng chóu jué 。
hé dāng jià shuāng hú ， wàn lǐ sù liáo bì 。

“愿君善藏之”繁体原文

羅漢臣拄笏亭

爽氣鍾於西，峨眉橫太白。
春風吹不暖，暑路有積雪。
月照平羌冷，雲頂七頂濕。
游戲兩謫仙，銀河洒醉墨。
遂令漢嘉郡，千古占一色。
一從殊方走，江山頗蕭瑟。
流落各天涯，相逢未相識。
微聞莊舄吟，握手話疇昔。
乃知此邦秀，終不斷地脈。
權門車如霧，衆甘炙手熱。
而君獨幾先，惟恐涴我笏。
偉哉百尺樓，西望即鄉國。
爽氣今已回，何妨高拄頰。
里中表聖公，千載推汲直。
當年幾諫紙，扣笏良鯁切。
意欲摧百士，死職非所惜。
此笏豈其遺，正自峭風骨。
願君善藏之，擊邪看他日。
也無羨堆牀，富貴竟何益。
長鑱白木柄，乃我手中物。
惟有故鄉夢，與君共愁絕。
何當駕雙鵠，萬里遡寥碧。

“愿君善藏之”韵律对照

仄仄平平平，平平○仄仄。
爽气锺於西，峨眉横太白。

平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
春风吹不暖，暑路有积雪。

仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
月照平羌冷，云顶七顶湿。

平仄仄仄平，平平仄仄仄。
游戏两谪仙，银河洒醉墨。

仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
遂令汉嘉郡，千古占一色。

仄○平平仄，平平○平仄。
一从殊方走，江山颇萧瑟。

平仄仄平平，○平仄○仄。
流落各天涯，相逢未相识。

平○平仄○，仄仄仄平仄。
微闻庄舄吟，握手话畴昔。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
乃知此邦秀，终不断地脉。

平平平○仄，仄平仄仄仄。
权门车如雾，衆甘炙手热。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
而君独几先，惟恐涴我笏。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
伟哉百尺楼，西望即乡国。

仄仄平仄○，平○平仄仄。
爽气今已回，何妨高拄颊。

仄○仄仄平，平仄平仄仄。
里中表圣公，千载推汲直。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
当年几谏纸，扣笏良鲠切。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
意欲摧百士，死职非所惜。

仄仄仄○○，○仄仄平仄。
此笏岂其遗，正自峭风骨。

仄平仄○平，仄平○平仄。
愿君善藏之，击邪看他日。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
也无羡堆牀，富贵竟何益。

○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
长鑱白木柄，乃我手中物。

平仄仄平仄，仄平仄平仄。
惟有故乡梦，与君共愁绝。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
何当驾双鹄，万里遡寥碧。

“愿君善藏之”全诗注音

shuǎng qì zhōng wū xī ， é méi héng tài bái 。

爽气锺於西，峨眉横太白。

chūn fēng chuī bù nuǎn ， shǔ lù yǒu jī xuě 。

春风吹不暖，暑路有积雪。

yuè zhào píng qiāng lěng ， yún dǐng qī dǐng shī 。

月照平羌冷，云顶七顶湿。

yóu xì liǎng zhé xiān ， yín hé sǎ zuì mò 。

游戏两谪仙，银河洒醉墨。

suì lìng hàn jiā jùn ， qiān gǔ zhàn yī sè 。

遂令汉嘉郡，千古占一色。

yī cóng shū fāng zǒu ， jiāng shān pō xiāo sè 。

一从殊方走，江山颇萧瑟。

liú luò gè tiān yá ， xiāng féng wèi xiāng shí 。

流落各天涯，相逢未相识。

wēi wén zhuāng xì yín ， wò shǒu huà chóu xī 。

微闻庄舄吟，握手话畴昔。

nǎi zhī cǐ bāng xiù ， zhōng bù duàn dì mài 。

乃知此邦秀，终不断地脉。

quán mén chē rú wù ， zhòng gān zhì shǒu rè 。

权门车如雾，衆甘炙手热。

ér jūn dú jǐ xiān ， wéi kǒng wò wǒ hù 。

而君独几先，惟恐涴我笏。

wěi zāi bǎi chǐ lóu ， xī wàng jí xiāng guó 。

伟哉百尺楼，西望即乡国。

shuǎng qì jīn yǐ huí ， hé fáng gāo zhǔ jiá 。

爽气今已回，何妨高拄颊。

lǐ zhōng biǎo shèng gōng ， qiān zǎi tuī jí zhí 。

里中表圣公，千载推汲直。

dāng nián jǐ jiàn zhǐ ， kòu hù liáng gěng qiè 。

当年几谏纸，扣笏良鲠切。

yì yù cuī bǎi shì ， sǐ zhí fēi suǒ xī 。

意欲摧百士，死职非所惜。

cǐ hù qǐ qí yí ， zhèng zì qiào fēng gǔ 。

此笏岂其遗，正自峭风骨。

yuàn jūn shàn cáng zhī ， jī xié kàn tā rì 。

愿君善藏之，击邪看他日。

yě wú xiàn duī chuáng ， fù guì jìng hé yì 。

也无羡堆牀，富贵竟何益。

cháng chán bái mù bǐng ， nǎi wǒ shǒu zhōng wù 。

长鑱白木柄，乃我手中物。

wéi yǒu gù xiāng mèng ， yǔ jūn gòng chóu jué 。

惟有故乡梦，与君共愁绝。

hé dāng jià shuāng hú ， wàn lǐ sù liáo bì 。

何当驾双鹄，万里遡寥碧。

“愿君善藏之”全诗翻译

译文：

爽朗的气息充盈于西方，峨眉山脉横亘在太白山前。春风吹拂未能温暖，酷热的征途上却积雪残留。明亮的月光映照在寒冷的平羌地，云雾笼罩着七座高峰的巅峰湿润。我与友人一同游戏，如同两位被流放的仙人，银河倒映在醉人的墨汁之中。这样的景色定格了汉嘉郡，成为千古之中独一无二的一幅画卷。曾经离开故乡，跋涉至异国他乡，江山景色逐渐显得萧条凄凉。漂泊在不同的地方，却在这里相遇却还未相识。稍微听闻庄舄的吟咏，握手交谈，述说往昔。才得知这个国度的美妙，它的历史延续不息。权门的车马如同迷雾，众人竞相追逐热门，而您却是少数的先行者，唯恐我与您争名。伟大的百尺楼耸立，向西望去，即是故乡国土。爽朗的气息如今已经回归，为何不妨高高地托起您的脸颊？在这个地方，表现出卓越的圣人，千年来一直推崇着汲直的品德。当年您几次以谏言进献，敲打着手中的笏板，言辞锋利切入要害。您的意愿是为了摧毁虚伪的百家士人，为了追求至死不渝的职责，毫不惜命。这根笏板又怎能轻易被遗弃，正是您高风亮节的象征。愿您善加珍藏，以后击败邪恶，展望未来的辉煌。富贵与贫苦相比，有何益处呢？长长的白木柄镶嵌，牢牢地握在我的手中，成为我亲近的伴侣。唯有故乡的梦境，与您共同分享内心的忧愁。何时才能乘双鹄的驾车，跨越万里遥远的碧蓝之天，回到那片遥远的故乡？
这首诗以清新的笔调描绘了自然风光和人情世故，表达了作者对故乡的眷恋和对高风亮节的赞美，同时又对权势与名利的虚幻进行了深刻的思考。全诗贯穿着儒家伦理和士人精神，展示出古代文人士人的情感和理想。

“愿君善藏之”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“愿君善藏之”相关诗句：

“愿君善藏之”每个字的意思：

包含“愿君善藏之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂