“销金帐煖熏笼烘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销金帐煖熏笼烘”出自哪首诗?
答案: “销金帐煖熏笼烘”出自: 宋代 于石的 《夜烧松明火次韵黄养正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo jīn zhàng xuān xūn lóng hōng ,诗句平仄: 。
问题2:“销金帐煖熏笼烘”的上一句是什么?
答案:
“销金帐煖熏笼烘”的上一句是: 银炉炽炭麒麟红 , 诗句拼音为:yín lú chì tàn qí lín hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“销金帐煖熏笼烘”的下一句是什么?
答案: “销金帐煖熏笼烘”的下一句是: 爨下有蜡可代薪 , 诗句拼音为: cuàn xià yǒu là kě dài xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“销金帐煖熏笼烘”全诗
夜烧松明火次韵黄养正 (yè shāo sōng míng huǒ cì yùn huáng yǎng zhèng)
银炉炽炭麒麟红,销金帐煖熏笼烘。
爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。
贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。
空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。
盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。
颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。
胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鹑衣百结缩如蝟,地炉拥膝便可闲从容。
当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷。
阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。
但见蒙蒙香雾霭四壁,红煇紫焰明窗栊。
御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。
何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄平,平平平平仄平平仄○。
○平仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄?○。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
平平平仄平仄平,平平仄○平○平。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平○平。
○平仄○仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平○○。
仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平○,仄平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平○。
“销金帐煖熏笼烘”繁体原文
夜燒松明火次韻黄養正
銀爐熾炭麒麟紅,銷金帳煖熏籠烘。
爨下有蠟可代薪,笑我夜寒癡坐然枯松。
貧富貴賤何不公,安能排雲叫呼天九重。
空憐爾松生抱有用材,不遇匠石梁棟施帡幪。
盤根錯節屹立凍不死,凜凜勁氣猶足排嚴冬。
顛崖峭壁人跡絕,閑雲流水相冥濛。
胡爲明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鶉衣百結縮如蝟,地爐擁膝便可閑從容。
當年榷油幸不嚴汝禁,餘用尚及斯民窮。
陽和無聲入骨髓,不知夜雪沒屋霜橫空。
但見濛濛香霧靄四壁,紅煇紫焰明窗櫳。
禦寒何必裘蒙茸,盎然一室回春風。
何當散作一天煖,坐令四海盡在春風中。
“销金帐煖熏笼烘”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
银炉炽炭麒麟红,销金帐煖熏笼烘。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平平平。
爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。
平仄仄仄平仄平,平平平平仄平平仄○。
贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。
○平仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄?○。
空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平平平。
盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。
平平平仄平仄平,平平仄○平○平。
胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平○平。
鹑衣百结缩如蝟,地炉拥膝便可闲从容。
○平仄○仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平○○。
阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。
仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
但见蒙蒙香雾霭四壁,红煇紫焰明窗栊。
仄平平仄平平○,仄平仄仄○平平。
御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平○。
何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中。
“销金帐煖熏笼烘”全诗注音
银炉炽炭麒麟红,销金帐煖熏笼烘。
爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。
贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。
空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。
盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。
颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。
胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。
鹑衣百结缩如蝟,地炉拥膝便可闲从容。
当年榷油幸不严汝禁,余用尚及斯民穷。
阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。
但见蒙蒙香雾霭四壁,红煇紫焰明窗栊。
御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。
何当散作一天煖,坐令四海尽在春风中。
“销金帐煖熏笼烘”全诗翻译
译文:
银炉里热烈的炭火燃烧,麒麟形状的暖炉散发着红光,销金帐幕温暖如春,熏笼里飘来暖意。
火炉下面有蜡烛可以代替柴薪,嘲笑我在寒夜里愚坐不动,宛如一株枯松。
贫富贵贱又何必分得如此明显,何不一视同仁,怎么能够排除九重天上的云雾。
可惜你这株松树生长得虽然高大有用,却未遇到匠人的石料,无法成为梁柱,也不能用来建造帐幔。
盘根错节的松树屹立在那里,冻雪寒风也不能使它凋零。坚韧的气质足以抵挡严寒的冬天。
在陡峭的山壁上,人的足迹早已绝迹,闲云野水相互交融,形成了一片神秘莫测的景象。
明亮为何不能保护自己,丁丁斧凿的山儿童啊!
布满鹑衣的百结,收缩得像蝟一样,地炉在膝旁,便可悠闲地坐着。
当年幸好可以采油而不受限制,也因此能够满足人民的需求。
温暖的阳和无声地渗入骨髓,不知不觉间,夜雪已经覆盖了屋顶,霜花在空中飘荡。
只见四壁弥漫着蒙蒙香雾,红光和紫焰在窗栏上明亮闪耀。
御寒何必裘蒙茸,室内充满了回春的气息。
何时能够散发出温暖,使四海之地都沐浴在春风中呢。
总结:
诗人以炉火、松树、山壁等自然意象,表达了人生不同命运和境遇的对比。同时抒发了对于权贵分化、社会不公的不满,呼唤人们应该平等相待。诗人以松树为象征,强调坚韧的气质能够抵御严寒,表达了坚持不懈的精神。最后,诗人渴望温暖和春风能够传遍四海,带来希望和温暖。
“销金帐煖熏笼烘”相关诗句:
- 销金帐煖熏笼烘 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 帐煖销金倚玉山 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》
- 几回拨着煖烘烘 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三六 》
- 雪便金帐煖 出自 [宋] 刘过 ·《除夜寄卢菊磵 》
- 金丝帐煖牙牀稳 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 不爲闲思煖帐金 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 岂无销金帐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 浅斟未办销金帐 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 销金帐下有此否 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 销金帐底饮羔儿 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其一 》
- 销金帐下拥流苏 出自 [宋] 姜特立 ·《送枕屏竹炉与刘公达致政道室 》
- 浅斟想对销金帐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其一 》
- 太尉销金帐里歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其二 》
- 销金帐掩红娇处 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其二 》
- 销金帐掩水沉烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《春梦谣 》
- 销金帐暖醉羊羔 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 销金帐下羊羔酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 日高尚恋销金帐 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 不羡销金帐底杯 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 》