“辱吾王兮镇抚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辱吾王兮镇抚”出自哪首诗?
答案: “辱吾王兮镇抚”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其八》, 诗句拼音为: rǔ wú wáng xī zhèn fǔ 。
问题2:“辱吾王兮镇抚”的上一句是什么?
答案:
“辱吾王兮镇抚”的上一句是: 维东南兮都会 , 诗句拼音为: wéi dōng nán xī dōu huì
。
问题3:“辱吾王兮镇抚”的下一句是什么?
答案: “辱吾王兮镇抚”的下一句是: 畅威惠兮千载 , 诗句拼音为: chàng wēi huì xī qiān zǎi ,诗句平仄:仄平仄平平仄。
“辱吾王兮镇抚”全诗
会稽颂 其八 (huì jī sòng qí bā)
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
平平仄平平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平○仄,仄平平平仄平平。
仄平○平仄仄仄,平仄平平平○仄。
仄仄仄平仄?,仄仄○平平仄。
平平平平平仄,仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄,平仄平平平仄。
平仄仄平平平,仄仄平平平平。
仄仄仄平平平,仄仄○平平平。
○平仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄。
“辱吾王兮镇抚”繁体原文
會稽頌 其八
虬髯起兮龍翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮嚴禁衛,握鈎陳兮掃欃槍。
視諸將兮噲等伍,咨舊臣兮忠且武。
聳萬目兮矩矱,衛九重兮心膂。
維東南兮都會,辱吾王兮鎮撫。
暢威惠兮千載,隤福祥兮茲土。
瞻衮服兮煌煌,薦蕙肴兮葵觴。
匪震懾兮羅池,亶愛思兮桐鄉。
王之澤兮流後裔,更累葉兮奮忠義。
孰旌表兮陪廟祀,顯一門厲斯世。
“辱吾王兮镇抚”全诗注音
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
“辱吾王兮镇抚”全诗翻译
译文:
虬髯崛起,犹如龙飞腾,威赫四方,兵器闪耀。
羽林禁卫肃然而立,手握钩镰,铿锵扫荡。
观众将领,各具威武,询问老臣,忠诚且武艺出众。
挺拔如矩矱,守护九重城池,心灵脊梁。
位于东南都会,镇压辱我国王,保卫疆土。
畅享威德惠泽千载,传承幸福吉祥于此土地。
瞻仰王者服饰璀璨夺目,奉献美酒美食于盛筵。
并非惊恐畏惧于困境,深怀爱国之情思念桐乡故土。
王的恩泽流淌至后代,代代相传,不断奋发忠义之情。
谁能高举旌旗,陪祭庙宇,彰显家门的威名,振奋这个时代。
“辱吾王兮镇抚”相关诗句:
- 辱吾王兮镇抚 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 镇抚时有诸侯王 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 镇抚四夷吾道在 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 》
- 忠定王之来镇兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 王侯戮辱兮虵豕肆行 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 囚奴释辱兮作宾於王 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 时不用兮吾无汝抚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 吾不能移王屋之山兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 镇抚须贤守 出自 [宋] 孔武仲 ·《送周正儒知梓州 》
- 彭门劳镇抚 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 镇抚不妨同 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其一 》
- 镇抚及东岛 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 镇抚大荒外 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 封内当镇抚 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 一麾来镇抚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 江湖烦镇抚 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 镇抚頼真贤 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 羊公昔镇抚 出自 [宋] 范微之 ·《岘山 》
- 镇抚仗元戎 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》
- 抚辔辱盘桓 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》