“卷地风霾翳寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷地风霾翳寰宇”出自哪首诗？
答案： “卷地风霾翳寰宇”出自： 宋代 王之道的 《次韵赵积中慈湖即事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn dì fēng mái yì huán yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“卷地风霾翳寰宇”的上一句是什么？
答案：
“卷地风霾翳寰宇”的上一句是： 江南七月旱不雨 , 诗句拼音为：jiāng nán qī yuè hàn bù yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“卷地风霾翳寰宇”的下一句是什么？
答案： “卷地风霾翳寰宇”的下一句是： 夷门先生有底忙 , 诗句拼音为： yí mén xiān shēng yǒu dǐ máng ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“卷地风霾翳寰宇”全诗
次韵赵积中慈湖即事 其一 (cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì qí yī)
江南七月旱不雨，卷地风霾翳寰宇。
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
“卷地风霾翳寰宇”繁体原文
次韵趙積中慈湖即事 其一
江南七月旱不雨，捲地風霾翳寰宇。
夷門先生有底忙，車馬東遊亦良苦。
“卷地风霾翳寰宇”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
江南七月旱不雨，卷地风霾翳寰宇。
平平平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。
“卷地风霾翳寰宇”全诗注音
江南七月旱不雨，卷地风霾翳寰宇。
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。
“卷地风霾翳寰宇”全诗翻译
译文：
江南七月天旱不下雨，天空被卷起的尘沙遮蔽住了地球。
夷门先生有很多事情要忙，即使乘坐车马东游也是非常辛苦的。
总结：这古文描述了江南七月干旱，地面上风沙遮天，局势严峻。接着提到了夷门先生忙碌的情况，他东游旅行也不轻松。整篇文章表现了旱情严重，人们生活的艰辛。
“卷地风霾翳寰宇”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵赵积中慈湖即事 其一》是王之道创作的，以咏史抒怀为主题。诗人通过描述江南七月旱不雨的干旱景象，以及夷门先生的苦行之路，展现了时局之艰难和人物之坚韧。
首先，诗中提到的江南七月旱不雨，形容了当时的天候异常干燥，风霾遮蔽了天空，寰宇一片昏暗。这种景象反映出大自然的荒芜，也寓意着社会动荡和困苦的时局。
而诗中的夷门先生则是诗人借以表现人物的方式。他被形容为有底忙，车马东游亦良苦。这里的夷门先生可能是一个历经坎坷，执着于追求理想的人物，他的艰辛旅途代表了那个时代的知识分子在追求理想和学问时所经历的困难和挫折。夷门先生的形象也可以被视为诗人自己，传达出一种对艰辛生活的坚守和不屈不挠的精神。
“卷地风霾翳寰宇”相关诗句：
- 卷地风霾翳寰宇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其一 》
- ）（此诗见《太平寰宇记》卷一六四、《舆地纪胜》卷一○八 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗（题拟） 》
- 风霾涨尘寰 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 云翳风霾隠若存 出自 [宋] 韩淲 ·《元日寅正二刻太阳交食守局 其二 》
- 终霾卷地将飘屋 出自 [宋] 洪皓 ·《次大风韵 》
- （《太平寰宇记》卷七十） 出自 [唐] 佚名 ·《苏州耆旧语（题拟） 》
- （《太平寰宇记》卷七九） 出自 [唐] 佚名 ·《南溪故老传语（题拟） 》
- （见《太平寰宇记》卷五七） 出自 [唐] 佚名 ·《清丰故老传语（题拟） 》
- 朔风卷黄霾 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 风卷阴霾日月明 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 氛霾卷剥清风扬 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 光风遍寰宇 出自 [宋] 朱熹 ·《墨庄五咏 静春堂 》
- 清风遍寰宇 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二○ 》
- 秋风动寰宇 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 清风塞寰宇 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》
- 和风扇寰宇 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- （见《太平寰宇记》卷一三三） 出自 [唐] 佚名 ·《南郑县旱山谚 》
- 愿把恩风散寰宇 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其九 》
- 从此清风徧寰宇 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其六 》
- 旷然寰宇清风满 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》