“朝夕不知了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝夕不知了”出自哪首诗?
答案: “朝夕不知了”出自: 宋代 释居简的 《谒赵仓使二十一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xī bù zhī le ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“朝夕不知了”的上一句是什么?
答案:
“朝夕不知了”的上一句是: 就下拓涯涘 , 诗句拼音为: jiù xià tuò yá sì
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“朝夕不知了”的下一句是什么?
答案: “朝夕不知了”的下一句是: 莫测方寸地 , 诗句拼音为: mò cè fāng cùn dì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“朝夕不知了”全诗
谒赵仓使二十一韵 (yè zhào cāng shǐ èr shí yī yùn)
昔分淮东天,河海幸潜济。
悠悠不知远,仅一衣带水。
今兹一道惠,列城洞明伟。
可望不可及,弱水三万里。
山林日深窅,踸踔坎井底。
勇闻誉盛德,半属天下士。
古调振骚雅,时样列骈俪。
苦语杂颂咏,恶石必先耆。
在御必骁腾,在治必精美。
谨於千虑失,讵忍一得弃。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
朝夕不知了,莫测方寸地。
老我不足为,把茅冷云际。
楼欠元龙卧,门寻子云倚。
小振伽梨肩,载整蒙茸刺。
高视藐豪放,细意问奇字。
倚门勿麾之,我欲见君子。
况夫君子乡,畴曩屡游止。
盖代品题手,声光动天地。
公乎皆隽髦,愿听星辰履。
大雅傥可作,郑卫頼一洗。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄○平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“朝夕不知了”繁体原文
謁趙倉使二十一韻
昔分淮東天,河海幸潜濟。
悠悠不知遠,僅一衣带水。
今茲一道惠,列城洞明偉。
可望不可及,弱水三萬里。
山林日深窅,踸踔坎井底。
勇聞譽盛德,半屬天下士。
古調振騷雅,時樣列駢儷。
苦語雜頌詠,惡石必先耆。
在御必驍騰,在治必精美。
謹於千慮失,詎忍一得棄。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
朝夕不知了,莫測方寸地。
老我不足爲,把茅冷雲際。
樓欠元龍卧,門尋子雲倚。
小振伽梨肩,載整蒙茸刺。
高視藐豪放,細意問奇字。
倚門勿麾之,我欲見君子。
况夫君子鄉,疇曩屢游止。
蓋代品題手,聲光動天地。
公乎皆雋髦,願聽星辰履。
大雅儻可作,鄭衛頼一洗。
“朝夕不知了”韵律对照
仄○平平平,平仄仄仄仄。
昔分淮东天,河海幸潜济。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
悠悠不知远,仅一衣带水。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
今兹一道惠,列城洞明伟。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
可望不可及,弱水三万里。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
山林日深窅,踸踔坎井底。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
勇闻誉盛德,半属天下士。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
古调振骚雅,时样列骈俪。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
苦语杂颂咏,恶石必先耆。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
在御必骁腾,在治必精美。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
谨於千虑失,讵忍一得弃。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
朝夕不知了,莫测方寸地。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
老我不足为,把茅冷云际。
平仄平平仄,平平仄平仄。
楼欠元龙卧,门寻子云倚。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
小振伽梨肩,载整蒙茸刺。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
高视藐豪放,细意问奇字。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
倚门勿麾之,我欲见君子。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
况夫君子乡,畴曩屡游止。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
盖代品题手,声光动天地。
平平平仄平,仄○平平仄。
公乎皆隽髦,愿听星辰履。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
大雅傥可作,郑卫頼一洗。
“朝夕不知了”全诗注音
昔分淮东天,河海幸潜济。
悠悠不知远,仅一衣带水。
今兹一道惠,列城洞明伟。
可望不可及,弱水三万里。
山林日深窅,踸踔坎井底。
勇闻誉盛德,半属天下士。
古调振骚雅,时样列骈俪。
苦语杂颂咏,恶石必先耆。
在御必骁腾,在治必精美。
谨於千虑失,讵忍一得弃。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
朝夕不知了,莫测方寸地。
老我不足为,把茅冷云际。
楼欠元龙卧,门寻子云倚。
小振伽梨肩,载整蒙茸刺。
高视藐豪放,细意问奇字。
倚门勿麾之,我欲见君子。
况夫君子乡,畴曩屡游止。
盖代品题手,声光动天地。
公乎皆隽髦,愿听星辰履。
大雅傥可作,郑卫頼一洗。
“朝夕不知了”全诗翻译
译文:
昔日分淮东天,河海幸得潜济。
广阔无边,却只是一条衣带水。
如今有一条惠济之路,城邑皆显光耀。
虽然可望却难及,弱水三万里。
山林深处幽隐,踏着坎井的底。
勇猛声誉卓著的德行,半数属于天下的士人。
古典的调子振奋人心,节奏和谐的诗篇排列着优美的对仗。
艰苦的言语交织颂扬,恶劣的石头必先忍耐。
在治理中必须奋发进取,在管理中必须精美细致。
谨慎处理千虑失误,岂愿舍弃一得之功。
宏伟壮阔如海,向下开拓边疆之地。
早晚不知归去,无法测量方寸之间的距离。
年老我已不足以为,把茅草寒云间。
高楼缺少元龙卧,门中寻找子云依。
振衣携带着缝衣针,肩上承载整齐的刺绣。
高视傲视豪放,细心追问奇异的字句。
依靠门扉不要迎接,我欲一睹君子风采。
何况君子的乡里,一直来往不停歇。
大概是当代品质标签,声音光辉动荡天地。
大家都充满才华,愿意聆听星辰的行走。
这首儿女英雄的诗篇,可以作为郑卫一扫的荣誉。
全诗讲述了古代历史中一段重要的时期,描绘了广袤的天地和微小的水带之间的对比。之后描述了惠济之路给列城带来的光明和荣耀,但它的远大目标却难以达到。接着描写了山林深处的幽隐之地,赞颂了勇猛而德行卓越的士人。诗篇运用了古典雅致的调子和对仗的技巧,抒发了各种感情和赞美之意。在治理国家和日常生活中,都需要有计划有细心。最后,诗人希望见到君子的风采,称赞君子所在的乡里是一个文明发达的地方。这首诗体现了中国古代文人的风采和思想情感。
“朝夕不知了”相关诗句:
- 朝夕不知了 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 朝餐已了夕不饱 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 朝市纷华了不知 出自 [宋] 杨杰 ·《赠钱氏孙端静师 》
- 安知朝夕不自给 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 朝夕捧玩不知疲 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 吾生了朝夕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日东风 》
- 今夕明朝何日了 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 是心朝空夕了然 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 了了方知不落空 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 朝坐夕不夕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不知今夕定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不知今夕真何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 今夕不知复何夕 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 不知今夕是何夕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 定知朝夕鸟 出自 [宋] 宋祁 ·《北归 》