“暖带入春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暖带入春风”出自哪首诗？
答案： “暖带入春风”出自： 唐代 董思恭的 《守岁二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nuǎn dài rù chūn fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暖带入春风”的上一句是什么？
答案：
“暖带入春风”的上一句是： 寒辞去冬雪 , 诗句拼音为： hán cí qù dōng xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“暖带入春风”的下一句是什么？
答案： “暖带入春风”的下一句是： 阶馥舒梅素 , 诗句拼音为： jiē fù shū méi sù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“暖带入春风”全诗
守岁二首 一 (shǒu suì èr shǒu yī)
暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“暖带入春风”繁体原文
守歲二首 一
暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
共歡新故歲，迎送一宵中。
“暖带入春风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共欢新故岁，迎送一宵中。
“暖带入春风”全诗注音
暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。
“暖带入春风”全诗翻译
译文：
黄昏时分，倾斜的香殿中，岁月交织出绚丽的宫宴。
冰寒的冬雪告别，温暖的春风陪伴而来。
阶下芬芳盛开的梅花洁白如素，花盘上卷起的烛光照亮了红艳的宴席。
共同庆祝新旧岁月，欢聚于这一宵之中，送别于同一宵晚间。
“暖带入春风”相关诗句：
- 暖带入春风 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 暖带入春风 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 春风催暖入园林 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其二 》
- 尽带春风入我家 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 》
- 日暖带春色 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 南陌柔条带暖风 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 一 》
- 风茅向暖抽书带 出自 [唐] 薛逢 ·《送衢州崔员外 》
- 南陌柔条带暖风 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 暖阁春初入 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 暖吹入春园 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 暖吹入春园 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 暖入园林自在春 出自 [宋] 邓肃 ·《无题 》
- 入春得暖疾差平 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 暖入南枝春便回 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其二 》
- 春入灯花暖夜缸 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 东风暖入律 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》
- 春入山花带蜜香 出自 [宋] 吕本中 ·《偶出谢客 》
- 带将春色入城来 出自 [宋] 郑獬 ·《省中栽花 》
- 暖风扶袖入云端 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其四 》