“判司碌碌尘埃间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“判司碌碌尘埃间”出自哪首诗？
答案： “判司碌碌尘埃间”出自： 宋代 李流谦的 《送杨元功》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pàn sī lù lù chén āi jiān ，诗句平仄： 仄○仄仄平平○ 。
问题2：“判司碌碌尘埃间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“判司碌碌尘埃间”已经是第一句了。
问题3：“判司碌碌尘埃间”的下一句是什么？
答案： “判司碌碌尘埃间”的下一句是： 可能老此横海鱣 , 诗句拼音为： kě néng lǎo cǐ héng hǎi zhān ，诗句平仄：仄平仄仄○仄平。
“判司碌碌尘埃间”全诗
送杨元功 (sòng yáng yuán gōng)
判司碌碌尘埃间，可能老此横海鱣，一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋，万里扁舟帆一幅，梦魂先遶湖山绿。
玉除有地容着身，且为岷峨起斯文，莫来憔悴随鷄羣。
仄○仄仄平平○，仄平仄仄○仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平平平○○仄，仄仄○平○仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○仄仄平仄平，○平平平仄平平，仄平平仄平平平。
“判司碌碌尘埃间”繁体原文
送楊元功
判司碌碌塵埃間，可能老此橫海鱣，一朝雷雨插兩翰。
九江風高浪如屋，萬里扁舟帆一幅，夢魂先遶湖山綠。
玉除有地容著身，且爲岷峨起斯文，莫來憔悴隨鷄羣。
“判司碌碌尘埃间”韵律对照
仄○仄仄平平○，仄平仄仄○仄平，仄平平仄仄仄仄。
判司碌碌尘埃间，可能老此横海鱣，一朝雷雨插两翰。
仄平平平○○仄，仄仄○平○仄仄，仄平平仄平平仄。
九江风高浪如屋，万里扁舟帆一幅，梦魂先遶湖山绿。
仄○仄仄平仄平，○平平平仄平平，仄平平仄平平平。
玉除有地容着身，且为岷峨起斯文，莫来憔悴随鷄羣。
“判司碌碌尘埃间”全诗注音
判司碌碌尘埃间，可能老此横海鱣，一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋，万里扁舟帆一幅，梦魂先遶湖山绿。
玉除有地容着身，且为岷峨起斯文，莫来憔悴随鷄羣。
“判司碌碌尘埃间”全诗翻译
译文：
判司碌碌尘埃间，可能老此横海鳣，一朝雷雨插两翰。
可能在平凡的尘世中，我只能成为一条平凡的鳣鱼，每天横穿在海洋中，忙碌无休。然而，突然有一天，灵感如雷雨般涌现，我写下了两篇优美的文章。
九江风高浪如屋，万里扁舟帆一幅，梦魂先遶湖山绿。
九江的风势猛烈，浪潮如屋般高涨，我的小舟驶过万里长途，只有一幅帆在撑着。仿佛梦中的灵魂已经在湖山绿色的映衬下游走。
玉除有地容着身，且为岷峨起斯文，莫来憔悴随鸡群。
我心中有一片广阔的天地容纳着我自己，我愿意为了岷峨之地的崇高气魄而努力写作，不要随波逐流而疲惫憔悴。
总结：
这首古诗表达了诗人面对平凡生活中的劳累和苦闷，但他突然间灵感涌现，写下两篇优美的文章。诗人描绘了自己乘船游历九江湖山，心中怀着宽广的抱负和追求。他愿意为了岷峨之地的文化繁荣而奋斗，拒绝随波逐流的憔悴生活。全诗表达了对文学创作和人生追求的热爱和执着。
“判司碌碌尘埃间”相关诗句：
- 判司碌碌尘埃间 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 管库碌碌尘埃间 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 十载尘埃身碌碌 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 安能碌碌久风尘 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 碌碌红尘三十年 出自 [宋] 张邵 ·《送邓城令王该致仕 》
- 尘寰碌碌已称奇 出自 [宋] 赵师商 ·《嘲侠客 》
- 终岁尘劳常碌碌 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 世间余子真碌碌 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 碌碌随俗尘 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 碌碌尘寰事 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一 》
- 尘土方碌碌 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 碌碌史隐间 出自 [宋] 刘敞 ·《懒诗 》
- 碌碌利名间 出自 [宋] 余靖 ·《送薛秀才归乡 》
- 碌碌礲磑间 出自 [宋] 许棐 ·《破砚 》
- 饮寒潭兮陋胡广之碌碌 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 岂能随衆碌碌自放原野爲 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 碌碌无奇合抱关 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 光阴碌碌驹奔过 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其一 》
- 米颠碌碌不足数 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 碌碌不成千载事 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》