“尘土方碌碌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土方碌碌”出自哪首诗?
答案: “尘土方碌碌”出自: 宋代 许景衡的 《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ fāng lù lù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“尘土方碌碌”的上一句是什么?
答案:
“尘土方碌碌”的上一句是: 低头拜公像 , 诗句拼音为: dī tóu bài gōng xiàng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“尘土方碌碌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘土方碌碌”已经是最后一句了。
“尘土方碌碌”全诗
李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 (lǐ bǎi shí huà táo yuān míng qí yóu zǐ yí yú zuò cǐ xiè zhī)
斯人今何在,古冢号寒木。
简编漫遗言,风采不可复。
龙眠真伟人,千载识高躅。
神交入心匠,醉墨烂盈幅。
萧然出尘意,岂独旧眉目。
仲容还好事,收拾珍笥椟。
世人浑未见,惠然投我欲。
乘田元不耻,折腰亦何辱。
行藏固有在,今昔岂余独。
新诗第甲乙,三径森松菊。
少陵曾未知,浪疑公避俗。
我生痴钝杀,野性等麋鹿。
长恐探道浅,轻比抵鹊玉。
人生适意耳,何苦自羁束。
低头拜公像,尘土方碌碌。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
○平平仄仄,○平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“尘土方碌碌”繁体原文
李伯時畫陶淵明其猶子遺余作此謝之
斯人今何在,古冢號寒木。
簡編漫遺言,風采不可復。
龍眠真偉人,千載識高躅。
神交入心匠,醉墨爛盈幅。
蕭然出塵意,豈獨舊眉目。
仲容還好事,收拾珍笥櫝。
世人渾未見,惠然投我欲。
乘田元不恥,折腰亦何辱。
行藏固有在,今昔豈余獨。
新詩第甲乙,三徑森松菊。
少陵曾未知,浪疑公避俗。
我生癡鈍殺,野性等麋鹿。
長恐探道淺,輕比抵鵲玉。
人生適意耳,何苦自羈束。
低頭拜公像,塵土方碌碌。
“尘土方碌碌”韵律对照
平平平平仄,仄仄○平仄。
斯人今何在,古冢号寒木。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
简编漫遗言,风采不可复。
平平平仄平,平仄仄平仄。
龙眠真伟人,千载识高躅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神交入心匠,醉墨烂盈幅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然出尘意,岂独旧眉目。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仲容还好事,收拾珍笥椟。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
世人浑未见,惠然投我欲。
○平平仄仄,○平仄平仄。
乘田元不耻,折腰亦何辱。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
行藏固有在,今昔岂余独。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
新诗第甲乙,三径森松菊。
仄平平仄平,○平平仄仄。
少陵曾未知,浪疑公避俗。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
我生痴钝杀,野性等麋鹿。
○仄平仄仄,○仄仄仄仄。
长恐探道浅,轻比抵鹊玉。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
人生适意耳,何苦自羁束。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
低头拜公像,尘土方碌碌。
“尘土方碌碌”全诗注音
斯人今何在,古冢号寒木。
简编漫遗言,风采不可复。
龙眠真伟人,千载识高躅。
神交入心匠,醉墨烂盈幅。
萧然出尘意,岂独旧眉目。
仲容还好事,收拾珍笥椟。
世人浑未见,惠然投我欲。
乘田元不耻,折腰亦何辱。
行藏固有在,今昔岂余独。
新诗第甲乙,三径森松菊。
少陵曾未知,浪疑公避俗。
我生痴钝杀,野性等麋鹿。
长恐探道浅,轻比抵鹊玉。
人生适意耳,何苦自羁束。
低头拜公像,尘土方碌碌。
“尘土方碌碌”全诗翻译
译文:
斯人如今在何方,古冢名为寒木。简编遗留言语,风采已不可再现。龙眠之真伟人,千载留名高耸踪迹。神交入心灵的工匠,醉心于墨汁的纸幅。萧然离去尘世的情怀,古貌非独自有。仲容继续行善事,整理珍贵的笔记盒。
世人并未完全理解,惠然之遗作投向我欲望。乘田元并不耻,折腰又何可耻。行藏的本性依然存在,今昔之间难道仅属于我一人。
新的诗篇排列为甲乙,三径丛生松树和菊花。少陵曾未被了解,或许公众认为他回避世俗。我生来愚钝杀,野性像麋鹿一般。长期担心探索的深度不够,轻率地将其与捷径玉石相比较。
人生适宜顺从心意,何苦自缚束。低头拜谒公像,尘土纷纷扬扬。
全文总结:本文通过古文表达了对伟人的怀念和对自己生命境遇的反思。虽然伟人已逝,但他的遗作仍然鼓舞着人们。同时,作者自省自身的成就和不足,认识到行为的意义不应受他人眼光左右。全文寄托了对美好生活的向往和对自由境界的追求。
“尘土方碌碌”总结赏析
这首诗《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之》是许景衡创作的,讲述了对李伯时的赞颂和感慨,同时也表达了自己对文学艺术的热爱和对过去文人墨客的景仰之情。
在赏析:中,我们可以看到这首诗分为多个段落,每一段都表达了不同的情感和思考:
1. 诗的开篇提到了李伯时,他的墓地如今已经被时间所掩埋,但他留下的文学作品仍然流传,表现了时间的无情和文学的永恒。
2. 接下来的段落中,诗人对李伯时的赞美之词不断增加,将他形容为伟大的人物,赞颂他的文学造诣和墨宝。
3. 诗人还提到自己的文学创作,表现出对文学的热爱和追求,希望能够像李伯时一样留下不朽的作品。
4. 最后的段落中,诗人谈及了自己的生活态度,主张追求自己的兴趣和爱好,不被世俗所束缚。
“尘土方碌碌”相关诗句:
- 尘土方碌碌 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 吴越土宜俱碌碌 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 管库碌碌尘埃间 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 判司碌碌尘埃间 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 安能碌碌久风尘 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 尘寰碌碌已称奇 出自 [宋] 赵师商 ·《嘲侠客 》
- 碌碌红尘三十年 出自 [宋] 张邵 ·《送邓城令王该致仕 》
- 十载尘埃身碌碌 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 终岁尘劳常碌碌 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 碌碌尘寰事 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一 》
- 碌碌随俗尘 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 饮寒潭兮陋胡广之碌碌 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 岂能随衆碌碌自放原野爲 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 自愧晚年空碌碌 出自 [宋] 韦骧 ·《寄曹子方 》
- 吾辈碌碌安能追 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 定不碌碌爲澄浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 余子碌碌耳未闻 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 锦官碌碌牛马走 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 白眼千百碌碌子 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 腐儒碌碌叹无奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》