“千载是非均似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载是非均似梦”出自哪首诗?
答案: “千载是非均似梦”出自: 宋代 张鎡的 《重五日不饮偶成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi shì fēi jūn sì mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千载是非均似梦”的上一句是什么?
答案:
“千载是非均似梦”的上一句是: 金玉风池荇菜苹 , 诗句拼音为: jīn yù fēng chí xìng cài píng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千载是非均似梦”的下一句是什么?
答案: “千载是非均似梦”的下一句是: 一朝醒醉肯沈身 , 诗句拼音为: yī cháo xǐng zuì kěn shěn shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千载是非均似梦”全诗
重五日不饮偶成长句 (chóng wǔ rì bù yǐn ǒu chéng zhǎng jù)
林墅光阴日日新,不因时节强随人。
青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜苹。
千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身。
彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千载是非均似梦”繁体原文
重五日不飲偶成長句
林墅光陰日日新,不因時節强隨人。
青紅雨砌戎葵柳,金玉風池荇菜蘋。
千載是非均似夢,一朝醒醉肯沈身。
綵絲昌歜喧兒女,誰信清吟興獨真。
“千载是非均似梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
林墅光阴日日新,不因时节强随人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜苹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真。
“千载是非均似梦”全诗注音
林墅光阴日日新,不因时节强随人。
青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜苹。
千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身。
彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真。
“千载是非均似梦”全诗翻译
译文:
林中的宅邸光阴不断更新,不会因为季节而随意跟随他人。
在青红色的雨中,砌筑着戎葵和柳树,风池里有金玉般的菱荇和苹果。
千年来的是非如同梦境一般,但一旦清醒,却不愿陷入纷争。
彩色的绸线让儿女们欢声笑语,有谁能相信清吟的兴致是真心独白的呢。
总结:
诗人以光阴易逝、珍惜时光为主题,表达对物质和世俗名利的淡漠态度,以及对纯粹清吟之美的追求。
“千载是非均似梦”相关诗句:
- 千载是非均似梦 出自 [宋] 张鎡 ·《重五日不饮偶成长句 》
- 千载灵均是主盟 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 千载劳是非 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 後乎千载谁是非 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 千载是非难重问 出自 [唐] 罗隐 ·《渚宫秋思 》
- 是非千载逐芳泥 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 千载传闻孰是非 出自 [宋] 陈希汲 ·《题凤栖寺 》
- 千载兴亡洞是非 出自 [宋] 度正 ·《奉挽浦江谯夫人 》
- 千载是非人共知 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 青史是非千载长 出自 [宋] 真山民 ·《读刘元城言行录 》
- 是非千载逐芳泥 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 攻破是非浑似梦 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 千古是非输蝶梦 出自 [唐] 崔涂 ·《金陵晚眺 》
- 梦觉不同均是梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 灵均邈千载 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 均爲千载无双士 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 灵均千载此心同 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 灵均千载有余叹 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 空令千载忆灵均 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 是非均一马 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》