“二十逐嫖姚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十逐嫖姚”出自哪首诗?
答案: “二十逐嫖姚”出自: 唐代 张祜的 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí zhú piáo yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二十逐嫖姚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二十逐嫖姚”已经是第一句了。
问题3:“二十逐嫖姚”的下一句是什么?
答案: “二十逐嫖姚”的下一句是: 分兵远戍辽 , 诗句拼音为: fēn bīng yuǎn shù liáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“二十逐嫖姚”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
二十逐嫖姚,分兵远戍辽。
雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
促放雕难下,生骑马未调。
小儒何足问,看取劒横腰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“二十逐嫖姚”繁体原文
塞下曲
二十逐嫖姚,分兵遠戍遼。
雪迷經塞夜,冰壯渡河朝。
促放雕難下,生騎馬未調。
小儒何足問,看取劒橫腰。
“二十逐嫖姚”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
二十逐嫖姚,分兵远戍辽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
促放雕难下,生骑马未调。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小儒何足问,看取劒横腰。
“二十逐嫖姚”全诗注音
二十逐嫖姚,分兵远戍辽。
雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
促放雕难下,生骑马未调。
小儒何足问,看取劒横腰。
“二十逐嫖姚”全诗翻译
译文:
二十逐嫖姚,分兵远戍辽。
追逐逃亡的姚氏,将军分兵远征辽东。
雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
大雪弥漫边塞之夜,冰面坚固跨越河流迎朝阳。
促放雕难下,生骑马未调。
雕梁高处难下飞翔,年轻的骑兵尚未娴熟驾驭。
小儒何足问,看取剑横腰。
无需理会无足轻重的学者,只需注视手握剑横在腰间的勇士。
总结:
这首诗描绘了一幅辽东战事的场景。诗人讲述了追逐姚氏逃亡者、分兵远征辽东的壮烈景象。寒夜中雪迷了边塞,但勇士们仍然坚定地趟过冰冷的河流。其中有一位年轻的骑兵尚未完全适应驾驭技巧,而有些无足轻重的学者则不值得关注,重要的是那些手握剑的勇士。整首诗以豪迈的气势展现了边疆守卫者的英勇与坚毅。
“二十逐嫖姚”相关诗句:
- 二十逐嫖姚 出自 [唐] 张祜 ·《塞下曲 》
- 君逐嫖姚已十年 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 九 》
- 二十嫖姚风火飞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其一 》
- 君逐嫖姚将 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 愿逐嫖姚兵 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 身逐嫖姚几日归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题灵台县东山村主人 》
- 每逐嫖姚破骨都 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 嫖姚十八爲将军 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 何如嫖姚十八从将军 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 飞将是嫖姚 出自 [宋] 释惠崇 ·《塞上赠王太尉 》
- 安得霍嫖姚 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 却向嫖姚幕 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 嫖姚方虎视 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 帝念霍嫖姚 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 嫖姚向北河 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 嫖姚结邻楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 何不事嫖姚 出自 [唐] 郑谷 ·《寄边上从事 》
- 大汉嫖姚入 出自 [唐] 法振 ·《送常大夫赴朔方 》