“行路难如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路难如此”出自哪首诗?
答案: “行路难如此”出自: 唐代 杜甫的 《春日梓州登楼二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng lù nán rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“行路难如此”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行路难如此”已经是第一句了。
问题3:“行路难如此”的下一句是什么?
答案: “行路难如此”的下一句是: 登楼望欲迷 , 诗句拼音为: dēng lóu wàng yù mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“行路难如此”全诗
春日梓州登楼二首 一 (chūn rì zǐ zhōu dēng lóu èr shǒu yī)
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“行路难如此”繁体原文
春日梓州登樓二首 一
行路難如此,登樓望欲迷。
身無却少壯,跡有但羇栖。
江水流城郭,春風入鼓鞞。
雙雙新燕子,依舊已銜泥。
“行路难如此”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行路难如此,登楼望欲迷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身无却少壮,迹有但羇栖。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
双双新燕子,依旧已衔泥。
“行路难如此”全诗注音
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
“行路难如此”全诗翻译
译文:
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
行路艰难如此,登上楼阁俯瞰,景色欲令人迷惑。
身无力量却还年轻,行踪虽有但只能羁居。
江水流淌城郭之间,春风吹进鼓鞞之中。
一对对新燕子,依然已经带着泥巢回来。
“行路难如此”总结赏析
赏析:这是杜甫的《春日梓州登楼二首之一》,描写了诗人登楼远眺,感慨人生的曲折和岁月的流逝,以及自然界春天的美好景象。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“行路难如此”开篇,表达了人生的坎坷和艰难,登楼眺望的过程也成为了人生道路的一种隐喻。诗中的“身无却少壮”反映了诗人年老体衰,已不再拥有年轻时的力量和活力,而“迹有但羇栖”则表达了他的人生经历多舛,多次流寓他乡的遭遇。
诗中的“江水流城郭,春风入鼓鞞”描绘了梓州春日的景象,江水潺潺流淌,春风吹拂着城市的鼓鞞,展现了春天的生机和活力。最后两句“双双新燕子,依旧已衔泥”则突出了季节更替和生命的延续。新燕子衔着泥巢,象征新生命的降临,与诗人自身的衰老形成鲜明对比,强调了时间的无情流逝。
整首诗以简洁的语言,表达了人生的沧桑和变迁,以及大自然春天的美好。诗人通过登楼远望,将内心的感慨与外部的景象相结合,展现出深刻的生活哲理和情感。
“行路难如此”相关诗句:
- 行路难如此 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 行路难如此 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 行路难如此 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 行路难如此 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其五 》
- 行路难如此 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 人间行路难如此 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 久知行路难如此 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 蚤知行路难如此 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一 》
- 早知行路难如此 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其三 》
- 可怜行路难如此 出自 [宋] 范成大 ·《鲁家洑入沌 》
- 呜呼行路难如此 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 行路难行涩如棘 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 奈此行路难 出自 [宋] 司马棫 ·《华亭峡道中 》
- 况此行路难 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 畏此行路难 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 及此行路难 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 还如行路难 出自 [唐] 齐己 ·《送人赴官 》
- 难莫如行路 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 其如行路难 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》