“星星颭风灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星星颭风灯”出自哪首诗?
答案: “星星颭风灯”出自: 宋代 王令的 《暮行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng xīng zhǎn fēng dēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“星星颭风灯”的上一句是什么?
答案:
“星星颭风灯”的上一句是: 暮云所见罕 , 诗句拼音为: mù yún suǒ jiàn hǎn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“星星颭风灯”的下一句是什么?
答案: “星星颭风灯”的下一句是: 历历吹月琯 , 诗句拼音为: lì lì chuī yuè guǎn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“星星颭风灯”全诗
暮行 (mù xíng)
晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,云伫星出缓。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮云所见罕。
星星颭风灯,历历吹月琯。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
心通江海浮,气寒天地满。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平平○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平○平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。
“星星颭风灯”繁体原文
暮行
晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,雲佇星出緩。
塗昏歸鞍長,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
南城岌髙躋,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮雲所見罕。
星星颭風燈,歷歷吹月琯。
靜樂遺世喧,清思破塵懶。
心通江海浮,氣寒天地滿。
兹興將誰同,兒輩未宜筭。
“星星颭风灯”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
晴烟去人髙,暮色上天半。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
山衘日入深,云伫星出缓。
平平平平○,平仄仄平仄。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
平○平○平,仄平仄仄仄。
来期遐思舒,暮云所见罕。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
星星颭风灯,历历吹月琯。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
平平平仄平,仄平平仄仄。
心通江海浮,气寒天地满。
平○○平平,平仄仄平仄。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
“星星颭风灯”全诗注音
晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,云伫星出缓。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮云所见罕。
星星颭风灯,历历吹月琯。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
心通江海浮,气寒天地满。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
“星星颭风灯”全诗翻译
译文:
晴烟升起,人们的身姿高傲,暮色渐渐占据了天空的一半。山峦承载着太阳的余晖,日落后渐渐昏暗,云彩缓缓静止,星星开始出现。夜幕降临,行走在涂野中的人骑着长马归来,林间的鸟羽近了,羽毛也因行走而变短。夜晚漫长而慵懒,默默地行走着,仿佛欢愉地度过。南城地势崎岖高耸,附近的野外四处平坦。前来拜访的人将会心情舒畅,晚上云彩罕见。星星随风飘荡像灯火,吹拂下月亮的光华历历可见。宁静的乐趣胜过喧嚣的尘世,思绪清澈却懒散。心灵贯通江海浩瀚,气息寒冷充盈天地。这种情绪与兴致,又有谁能共鸣?或许是留给后代子孙来品味吧,现在的年轻人还不宜理解其中的深意。
“星星颭风灯”相关诗句:
- 星星颭风灯 出自 [宋] 王令 ·《暮行 》
- 远村灯火一星星 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 风摇蘂粉星星坠 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 风波凝冷太星星 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 文星酒星草书星 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 风灯颭浪摇乡梦 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 破窗灯影颭风前 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 岸泊渔灯风颭碎 出自 [唐] 毛文锡 ·《临江仙 》
- 舟尾春风颭客灯 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其三 》
- 花风颭颭破浮萍 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其五 》
- 颭颭风船掠岸过 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其二 》
- 天风吹旌霞颭颭 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 山灯远似星 出自 [宋] 胡圭 ·《宿蒋庵 》
- 夜灯万星映 出自 [宋] 董嗣杲 ·《饮黄池朱友龙舍 》
- 灯似晓星疏 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 灯似晓星疏 出自 [宋] 孙何 ·《上元雨 》
- 星散市桥灯 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 寒灯一点星 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 残星晚殿灯 出自 [宋] 顾逢 ·《东陵方丈纳凉 》
- 星辰灯火前 出自 [宋] 曾丰 ·《游乌石寺 》