“多虑自多艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多虑自多艰”出自哪首诗？
答案： “多虑自多艰”出自： 宋代 晁说之的 《乞宫观报罢作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō lǜ zì duō jiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“多虑自多艰”的上一句是什么？
答案：
“多虑自多艰”的上一句是： 明时不可干 , 诗句拼音为：míng shí bù kě gān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“多虑自多艰”的下一句是什么？
答案： “多虑自多艰”的下一句是： 颇谢散班格 , 诗句拼音为： pō xiè sàn bān gé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“多虑自多艰”全诗
乞宫观报罢作 (qǐ gōng guàn bào bà zuò)
明时不可干，多虑自多艰。
颇谢散班格，徒怜本色官。
高门宁倚伏，下客强悲懽。
郑驷应相念，秦川岁律殚。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“多虑自多艰”繁体原文
乞宮觀報罷作
明時不可干，多慮自多艱。
頗謝散班格，徒憐本色官。
高門寧倚伏，下客强悲懽。
鄭駟應相念，秦川歲律殫。
“多虑自多艰”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
明时不可干，多虑自多艰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
颇谢散班格，徒怜本色官。
平平平仄仄，仄仄平平平。
高门宁倚伏，下客强悲懽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郑驷应相念，秦川岁律殚。
“多虑自多艰”全诗注音
明时不可干，多虑自多艰。
颇谢散班格，徒怜本色官。
高门宁倚伏，下客强悲懽。
郑驷应相念，秦川岁律殚。
“多虑自多艰”全诗翻译
译文：
明时不可干，多虑自多艰。
颇谢散班格，徒怜本色官。
高门宁倚伏，下客强悲欢。
郑驷应相念，秦川岁律殚。
全文大意：此文表达了作者对于明朝时期社会现实的不满与忧虑。他认为在当时的时代背景下，个人很难从政治角度施展才华，而只能依附于权贵，失去了个人的本真。高门的人不肯屈身，而普通百姓在不幸遭遇时也只能强颜欢笑。然而，作者在此文中也表达了对乡贤郑驷的敬重，并对社会的沉沦有所忧虑，希望能有人能够担当起振兴国家的责任。
“多虑自多艰”相关诗句：
- 多虑自多艰 出自 [宋] 晁说之 ·《乞宫观报罢作 》
- 自古多艰辛 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 时事自多艰 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 》
- 胸中尘虑厌多多 出自 [宋] 彭龟年 ·《和李东老韵 》
- 自怜涉世每多艰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其四 》
- 自从国步多艰难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 近日亦自多病多恼 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 多病多愁心自知 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 多情多感自难忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 启于多艰 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 时方多艰 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 国步多艰 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 多修艰兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 多疑虑 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂（一作「语」） 》
- 诗句自多多 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 我生何多艰 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 国步何多艰 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 国步多艰辛 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 今转觉多艰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》